lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erziehen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erziehen

Bd. 3, Sp. 1091

erziehen , educere, extrahere, goth. ustiuhan, alts. âtiohan, ags. âteon, ahd. arziohan, mhd. erziehen, die praet. lauten goth. ustauh, alts. âtôh, ags. âteáh, ahd. arzôh, mhd. erzôch, nhd. erzog. in der alten sprache herschen die sinnlichen bedeutungen vor. 1 1) gladium stringere, educere, vibrare, das schwert, beil ziehen, schwingen: alts. ac he his bil âtôh, suërd bî sîdu. Hel. 148, 22; ahd. arziuh wâfan! evagina gladium! Diut. 1, 510; mhd. sîn swërt hët ër irzogen. Alex. 1625 (1779) ; Sibche nie swërt erzôch, ër was ie bî dâ man vlôch. Parc. 421, 23 ; ër hette sîn swërt erzogen. Herb. 5601…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erziehenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-ziehen stv. III. BMZ md. auch md. erzien aufwärts, herausziehen. swert erz. Parz. L.Alex. W. 1625. Flore 6443. Otn. 1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erziehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erziehen , verb. irreg. act. S. Adelung Ziehen . 1. Durch Ziehen bewegen, doch nur im Oberdeutschen, und im gemeinen Leb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erziehen

    Goethe-Wörterbuch

    erziehen von rund 200 Belegen fast 90% im Bereich der menschl Entwicklung u Bildung (C), bes im allgemein päd Sinn (C 3)…

  4. modern
    Dialekt
    erziehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-ziehen st. : nach dem Schd., eʳziehe (-dsīə, -dsījə) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -zieche [ LA-Wollmh ]; vgl. PfWB au…

  5. Sprichwörter
    Erziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Erziehen 1. Besser gross erzogen, als gross geboren. 2. Erziehest du dir einen Raben, so wird er dir zum Dank die Augen …

  6. Spezial
    erziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|zie|hen vb.tr. 1 (großziehen) eduché (-chëia), arlevé (-va), trá sö, costimé (-mëia) 2 (geistig bilden) eduché (-chëi…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erziehen

55 Bildungen · 0 Erstglied · 54 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erziehen

er- + ziehen

erziehen leitet sich vom Lemma ziehen ab mit Präfix er-.

erziehen als Zweitglied (30 von 54)

Überziehen

Campe

Überziehen , v. ntr. intrs . u. trs unregelm. ( s Ziehen). D. Überziehen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berzíehen, ich ziehe über, übergezogen, üb…

aberziehen

DWB

aber·ziehen

aberziehen , durch erziehung benehmen: der ohne leidenschaften ist, oder die man ihm aberziehen soll. Tieck 1, 126 .

ABHERZIEHEN

DWB2

abher·ziehen

DWB2 ABHERZIEHEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨15.jh.⟩ waz er bi sinem roten bart swuor und die hend dardurch abher zoch, daz muost sin in: kaiserchr. 3,…

afterziehen

KöblerMhd

after·ziehen

afterziehen , st. V. nhd. sich zurückziehen Hw.: vgl. mnl. achtertien Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. after (1), ziehen (1) W.: nhd. DW2- L.: MW…

anerziehen

DWB

aner·ziehen

anerziehen , educando indere: wir haben angeborne und anerzogene schwächen. Göthe 25, 164 ; wie sollen aber einem volke seine alltäglichen, …

auferziehen

DWB

aufer·ziehen

auferziehen , educare, erziehen, grosz ziehen: ich habe kinder auferzogen und erhöhet. Es. 1, 2 ; das sie ( die knaben ) also drei jar aufer…

auseinanderziehen

DRW

auseinander·ziehen

auseinanderziehen hat man nechsten landtage dahero die stände auseinander ziehen heissen und den landtage aufgehebt 1686 CDSiles. 27 S. 310

Auserziehen

Campe

auser·ziehen

○ Auserziehen , v. trs. unregelm. ( s. Ziehen), bis zu Ende gleichsam erziehen, aufhören zu erziehen. »Die Natur ist eine so gute als weise …

außerziehen

DRW

außerziehen (das Schwert aus der Wunde) herausziehen SchwäbWB. I 519 Faksimile

Dahérziehen

Campe

daher·ziehen

△ Dahérziehen , v. intrs. unregelm. ( s. Campe Ziehen), mit sein, einherziehen, sich in oder mit einem Zuge nähern. »Da Nebukadnezar daherzo…

daniederziehen

DWB2

danieder·ziehen

daniederziehen vb. : M14.jh. Cranc 217 Z. DWB2 2 von der räumlichen vorstellung gelöst, das befinden in schwachem zustand, in krankheit, ver…

darniderziehen

KöblerMhd

darnider·ziehen

darniderziehen , st. V. nhd. „darniederziehen“, niederziehen Q.: Cranc, Lanc (1240-1250) E.: s. darnider, ziehen (1) W.: nhd. (ält.) daniede…

darüberziehen

PfWB

darueber·ziehen

darüber-ziehen st. : 1. 'über etwas streifen'. Du muscht e Fingerling (über den Finger) driwweʳzieche, sunscht kummt Dreck an die Wund [LA-B…

durcheinanderziehen

GWB

durcheinand·erziehen

durcheinanderziehen a etw rührend durcheinandermengen, im Bild GWB 40,332,14 Üb:Athenor b ineinander übergehen man sieht [ auf der Oberfläch…

einerziehen

DWB

einer·ziehen

einerziehen , was anerziehen: im ganzen sollte man einem menschen nicht die tugenden seines künftigen standes oder alters einerziehen. J. P.…

einherziehen

DWB

einher·ziehen

einherziehen , incedere: zeuch einher der warheit zu gut. ps. 45, 5 ; man sihet gott wie du einherzeuchst. 68, 25; es feret daher der lewe a…

fürüberziehen

DWB

fuerueber·ziehen

fürüberziehen , s. vorüberziehen. Weismann ebenda. dieweil ... daselbsten viel auszländische reuter füruberziehen. Amadis 371, 570. vgl. DWB…

fürziehen

DWB

fuer·ziehen

fürziehen , s. vorziehen. I I. intransitiv, in den bedeutungen I@1 1) in einer gewissen gemessenheit sich zur weiterbewegung vornhin bewegen…

herauferziehen

GWB

heraufer·ziehen

herauferziehen [ der Apfelbaum üb die an seinem Stamm nach oben gewachsenen Efeuranken: ] Hab’ ich nicht selbst sie genährt, und sanft sie h…

herniederziehen

GWB

hernieder·ziehen

herniederziehen 1 phys konkr; einmal mBez auf die erot Anziehungskraft einer Schlafenden Hoch empor | Stieg er [ der Busen ] und trug die Ha…

herüberziehen

GWB

herueber·ziehen

herüberziehen auch Getrenntschr a für: (auf einer Straße) dahergezogen kommen GWB 13 2 ,95 Kotzebue,Schutzgeist 2000 b sich in best Weise er…

herunterziehen

GWB

herunter·ziehen

herunterziehen auch Getrenntschr 1 räuml-konkr a etw (durch eine ziehende Bewegung) nach unten bringen, holen, verschieben; mehrf im Refrakt…

hierherziehen

GWB

hierher·ziehen

hierherziehen auch hie-; meist Getrenntschr 1 jdn veranlassen, nach hier zu kommen a jdn in ein Amt, in eine dienstl Stellung berufen Wir wa…

hinderziehen

Lexer

hinder·ziehen

hinder-ziehen stv. III. hinter einen ziehen, ihm in den rücken fallen Chr. 5. 32,17. 42, 23. Zimr. chr. 1. 36,36.

hinterziehen

DWB

hinter·ziehen

hinterziehen , verb. 1 1) mit persönlichem object einen von hinten her überziehen, überfallen: hinderzugen dem von Bern sein hör gar heimlic…

Ableitungen von erziehen (1 von 1)

Mißerziehen

Campe

Mißerziehen , v. trs . unregelm. ( s. Erziehen ), Mittelw. d. verg. Z. mißerzogen , schlecht, fehlerhaft erziehen. D. Mißerziehen. D. — ung …