lehren

lehren  1 Kenntnisse, Einsichten, Anschauungen od Fähigkeiten an jdn vermitteln, weitergeben; mit persönlichem Subj   a in absoluter Verwendung: als Lehrer od mit dem entsprechenden Habitus auftreten od wirken; mehrfach neben ‘lernen’, ‘unterweisen’; einmal zugleich iSv verkünden  Professoren .. da aber die jüngeren eigentlich nur l., um zu lernen GWB27,54,16 DuW 6  [Mephisto zum Bakkalaureus:] Zum Lernen gibt es freilich eine Zeit, | Zum L. seid ihr, merk’ ich, selbst bereit GWB15¹,97 Faust II 6755  [Mephisto:] Es war die Art zu allen Zeiten .. Irrthum statt Wahrheit zu verbreiten. | So schwätzt und lehrt man ungestört GWB14,125 Faust I 2563  Sprecher: (Christus.) Tritt auf, l-d .. Gesteigerte Lehre GWB16,576,20 KantateReformJub Schema GWB25¹,22,19 Wj II 8 uö   b mit (impliziertem) persönlichem Obj iSv jdn über einen bestimmten Gegenstand belehren, ihn in einer Lehre, in einem Sach- od Fachgebiet unterrichten bzw ihn in einer gewissen Fertigkeit unterweisen; auch ‘(jdn) etw kennen l.’ iSv profunde Kenntnis(se) darüber vermitteln  [Carlos zu Clavigo:] wird dir einfallen, deinem Schulmeister die Hälfte deines Vermögens zu geben, weil er dich vor dreißig Jahren das Abc gelehrt hat? GWB11,104,27 Clav IV  [Wagner:] Ich hab’ es öfters rühmen hören, | Ein Komödiant könnt’ einen Pfarrer l. GWB14,33 Faust I 527~39,225 Urfaust 174  [Anklage gegen freimütige Dichtung] Lehret nun, ihr des Gesetzes Kenner, | Weisheit-fromme, hochgelahrte Männer, | Treuer Mosleminen feste Pflicht GWB6,35 Div Anklage 18  [mBez auf allegorische Darstellung von Manufakturen] schicklich .. vorzustellen, wie Pallas die Menschen lehret spinnen, weben und dergleichen GWB46,304,14 Hackert  [Leonore zu Antonio:] Ein jedes Gut nach seinem Werth zu schätzen, | Brauch’ ich dich nicht zu lehren. Aber doch, | Es scheint, von Zeit zu Zeit bedarf der Weise | So sehr wie andre, daß man ihm die Güter, | Die er besitzt, im rechten Lichte zeige GWB10,188 Tasso 2043 GWB6,264 Div Höheres u Höchstes 1 GWB14,306,15f Faust I Plp GWB47,186,17 Samml 7 GWB10,132 Tasso 666 GWB32,208,14 ItR uö in zeitgenöss Verwendung mit dem Dativ; auch im Passiv  Mignon .. lehrte ihm [Felix] kleine Lieder GWB22,136,14 Lj V 1  Im vierten Hauptstück werden dem Gesetzgeber Handgriffe gelehrt, Lykurg, Solon, Numa treten als Collegae Gymnasii auf, die nach der Capacität ihrer Schüler Exercitia dictiren GWB37,271,28 FGA Sonnenfels GWB13²,356 Kotzebue,Bestohlenen uö im Wortspiel mit ‘Leere, Leeres’; in Invektive gegen Autoritäten u Methoden des akademischen Bildungswesens  [Faust:] Mußt’ ich nicht mit der Welt verkehren? | Das Leere lernen, Leeres l.? - | Sprach ich vernünftig, wie ich’s angeschaut, | Erklang der Widerspruch gedoppelt laut GWB15¹,71 Faust II 6232   c im Ausdruck von Drohung, Bestrafung: ‘jdn etw l. wollen’ iSv es ihm auf nachhaltige Art zeigen, in Erinnerung rufen  [Frosch zu den Tischgenossen:] Will keiner trinken? Keiner lachen? | Ich will euch l. Gesichter machen! GWB14,98 Faust I 2074~39,238 Urfaust 446 GWB13¹,280,13 Götz³ III 14 GWB8,126,10 Götz² IV~13¹,316,12 Götz³ uö   d mit Sachsubjekt: jdn zu einer (höheren) Einsicht bringen, etw besser beurteilen lassen, auch iSv überzeugen; gelegentlich in lehrhafter Aussage, Sentenz  Das Schlimmste, was uns widerfährt, | Das werden wir vom Tag gelehrt GWB3,312 ZXen IV 1174 [Lerse zu Marie:] Laßt euch den Augenblick l., was zu thun sei GWB13¹,351,27 Götz³ V 16  [Antonio:] Der Mensch erkennt sich nur im Menschen, nur | Das Leben lehret jedem was er sei GWB10,154 Tasso 1243  [Tasso:] Und wenn das Elend alles mir geraubt, | So preis’ ich’s doch; die Wahrheit lehrt es mich GWB10,241 Tasso 3358 [Magus zu Lila:] dich hat die Erfahrung gelehrt, daß du dich selbst nicht retten kannst GWB12,61,24 Lila II GWB14,90 Faust I 1909 GWB15¹,282 Faust II 10870 GWB10,126 Tasso 513 GWB1,352 VierJahresz 47(208) uö in sprichwörtl¹⁾ Gebrauch  Noth lehrt beten, man sagt’s; will einer es lernen, er gehe | Nach Italien! Noth findet der Fremde gewiß GWB1,311 Vs 89 VenEpigr 17 [betr Reise von Prz Constantin unter Führung des Adressaten] Inwiefern sein Geist, seine Gesundheit, seine Casse wieder herzustellen sind, wird die Zeit l. GWBB6,183,19 Albrecht 30.7.83 uö wiederholt mBez auf das menschliche Herz  [Eugenie:] Von edlen Männern hab’ ich viel gelernt, | Auch manches lehrte mich mein eigen Herz GWB10,261 NatT 286  [Ahasverus zu Haman:] Dich hat kein Mensch an Großmuth überschritten; | Dich lehrt dein edel Herz für Feinde selbst zu bitten GWB16,26 JahrmPlund² 379 GWB16,178 Geheimnisse 193 uö in absoluter Verwendung zugleich iSv läutern  Dieser Streit [ob ein Christ bzw ein Geistlicher das Theater besuchen solle] .. nöthigte leider die Freunde der Bühne, diese der höhern Sinnlichkeit eigentlich nur gewidmete Anstalt für eine sittliche auszugeben. Sie behaupteten, das Theater könne l. und bessern und also dem Staat und der Gesellschaft unmittelbar nutzen GWB40,176,12 DtTheat   2 für: lernen  [Marie zu Sickingen:] Bey einem solchen Manne ist keine Gefahr; er wendet sie ab, oder lehrt sie bestehen GWB13²,321,16 Götz³ IV 1 Var Robert Charlier R.C.