gelahrt

gelahrt , alte nebenform von gelehrt, mhd. gelârt, bes. in md. rede (s. u.lehren A, 2). 11) zuerst ohne unterschied der färbung oder bedeutung. 1@aa) in mhd. zeit (vgl. Weinh. bair. gr. s. 51): uns virdorpirn die knappin, die wârin tugint êr gelârt, zucht wirt (nun) in unzucht gekârt. Athis F, 17 (das â in der hs.); dô sprach Jâcob der gûte man, als in hette got gelârt (: wart). pass. H. 116, 12; ouch hât mich in den stunden gelârt (hs. gelort) sô wol der godes bote. 256, 92; der Ungelârte hât gemachet eine senende wîse. MSH. 3, 81^a, d. h. ein dichter der nicht latein konnte, lat. rhetor illiteratus, s. Wilmanns bei Haupt 14, 158; wir (der bischof) .. haben uns beraten mit etzlichen schriftgelarten. cod. dipl. Sax. II, 2, 177, meisznisch v. j. 1380. 1@bb) im 15. 16. jh. auch oberd., wol gelart gern als titel (vgl. nachher Kant, Göthe): herr der richter weis und wol gelart, wir piten euch all wir frauen zart u. s. w. fastn. sp. 704, 12; und get (imp.) aus dem garten in die schul zu den gelarten. Pichler drama in Tirol 153; zwen maister van der hahen schul ... dis zwen warn frumm und wol gelart. Beheim Wiener 270, 1; die gelarten. Mentels deutsche bibel Straszb. um 1466 (Weinh. al. gr. 98); so ziehe mitsampt deinen gelarten rawfer zu sölicher befolhner gemain und frag die, die mich gehört haben (predigen). Baumann qu. zur gesch. des bauernkr. aus Rotenburg s. 24; wie ungeschickt ding das sei, wissen die gelarten wol. Luther vom abendmal 1528 o iij^a; bürger, gelarten, und wer etwas ist oder sein kan. vorr. zum Dan., bei Bindseil 7, 388. 1@cc) im 17. 18. jh.: Philanderson, ein edler, sinnreicher, sehr gelahrter und bescheidener jüngling. Schuppius 3; der hochgelahrte mann. 8; gehet es ihm, wie jenem ... schulmeister, welcher .. gelahrter sein wolte als sein pastor. 18; gott, welcher .. macht, dasz die ohren der zuhörer gelahrter sind als die lippen des predigers. 215; der meister mit der gelahrten zunge, der gewaltig predigte. 599; als ihn aber jederman den weisesten Socratem nennete, lacht er selbst drüber, dasz die leut ihnen einbildeten, er sei so gelahrt. 650; durch einen cavallier und durch einen gelahrten. 595, nachher magister; die gelahrten und weisen. Olear. pers. ros. 2, 28; etliche gelahrte und gesprächsame gäste. 2, 29; ein gelahrter und frommer mann. 7, 8; es schreiben die gelahrten. 7, 10; weil er in zauberei auch trefflich war gelahrt, und sie gebrauchen könt auf alle weis' und art. Werder Ariost VII, 44, 3; noch bei Kant i. j. 1747 so in aller würde hochgelahrt (s. d.), im titel, wie z. b. in der insel Felsenburg 2, 431 hochehrwürdige, hochgelahrte, hochachtbare u. s. w. herrn (die geistlichkeit und der stadtrath) und auch bei Göthe 42, 45 noch im Gottfried v. Berl. 22) später und noch jetzt nur spöttisch. als wort und begriff aus der zopfzeit: er war in aller weisheit Egyptens hochgelahrt, und wuszte genau, warum das feuer brenne u. s. w. Wieland n. Amadis (1771) 77; ihr weisen, hoch und tief gelahrt, die ihrs ersinnt und wiszt, wie, wo und wann sich alles paart, warum sichs liebt und küszt. Bürger 32^a (schön Suschen); kann wol der kopf dich wärmen? ei nimmermehr! er macht gelahrtes lärmen, und grübelt sehr. Overbeck in Vossens musenalm. 1798 s. 91. oder auch in alterthümelnder rede: was! den ehrenmann (zu schlagen)! den gelahrten! Göthe 8, 205, Egmont 2. aufz., von Vansen; denn in Erfurt hab ich mich wohl zur schule gehalter. bei den weisen, gelahrten. 40, 129 (Rein. F. 8). 33) als vermittelung zwischen gelahrt und gelehrt im 17. jh. gelährt: wer den catechismum recht verstehet und ihm denselben recht zu nutz machen kan, der ist ein gelährter theologus. Schuppius 192; alle rechtschaffene gelährte. 569; allen gelährten. 127; ein hochgelährter mann. 239; vergl. schon bei Fischart in der vorr. des Gargantua s. 3 tief und auszgelärte .. herrn, zugleich mit lären leeren spielend. eine ältere nebenform ist gelort, d. i. gelôrt, mit â zu ô erhöht (s. u.kehren 1, b), z. b. thüringisch Haupt 8, 312 (neben gelart 314. 315), wie schon im 14. jh. im passional u. 1, a, also wol hessisch; noch jetzt im Siegerlande gelôrt, wie lôr f. lehre Schütz 1, 13.