lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lehren

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lehren verb.

Bd. 12, Sp. 559

lehren , verb. docere. A A. Formelles. A@1 1) goth. laisjan; alts. altnfr. lêrian, lêrean, mnd. nl. leren; ags. læran, altengl. lere, lear, im schottischen noch jetzt lare docere; fries. lêra; altnord. læra, schwed. lära, dän. lære; ahd. lêran, lêrran; mhd. lêren. das verbum ist causativbildung zu dem starken verbum goth. leisan, von dem ein prät. lais Phil. 4, 12 ( griech. οἶδα übersetzend, von Grimm als präteritopräsentiale form gefaszt ) erscheint, das die bedeutung erfahren gehabt hat ( vergl. auch goth. lubja-leisei φαρμακεία , lubja-leisai adj. plur. als glosse zu liutai γόητες 2 Tim. 3,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lehren , verb. reg. neutr. et act. welches im ersten Falle das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet, 1. * Im ersten un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lehren

    Goethe-Wörterbuch

    lehren 1 Kenntnisse, Einsichten, Anschauungen od Fähigkeiten an jdn vermitteln, weitergeben; mit persönlichem Subj a in …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lehren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lehren ( Leeren ), im Bauwesen soviel wie Lehrgerüste (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    lehren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    le h re n [lérə fast allg.; lièrə M. Mb. ] 1. lehren. Ei ne m od. eine n eps. l. Hf. D Mueter het mi ch l. stricke n Dü.…

  5. Sprichwörter
    Lehren

    Wander (Sprichwörter)

    Lehren 1. Andre lehren ist die grösste Kunst. – Eyering, III, 415. 2. Die alzeit leren, thund sich nymmer bekeren. – Fra…

  6. Spezial
    Lehrenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Lehren , n обучение , ср

Verweisungsnetz

75 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 58 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehren

33 Bildungen · 3 Erstglied · 26 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von lehren 2 Komponenten

leh+ren

lehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lehren‑ als Erstglied (3 von 3)

Lehrende

GWB

lehr·ende

Lehrende mask; nur pl zu lehren 1a; wiederholt neben ‘Lernende’ Eine Akademie hegt doch immer das alte Leben, indem L. und Lernende sich imm…

lehrenswerth

DWB

lehren·s·werth

lehrenswerth , adj. , wert gelehrt zu werden. Wolf mus. der alterthumswissensch. s. 80 .

lehrentscheidung

DWB

lehr·entscheidung

lehrentscheidung , f. : die feierlichen an die ganze kirche gerichteten lehrentscheidungen des römischen stuhles. Frankfurter journ. v. 14. …

lehren als Zweitglied (26 von 26)

Ablehren

Campe

Ablehren , v. trs. durch Lehren, Belehren abgewöhnen. »Einem die Lust zu spötteln kräftig ablehren.« Halem. »Den Heuchelkram will ich ihr ab…

anlehren

DWB

anlehren , docere, lehren, anweisen: einen knaben anlehren; dasz die letzst not uns felschlich zu bitten anleert. Agricola spr. 210 b ; so s…

auslehren

DWB

aus·lehren

auslehren , perdocere: wer diesem folgen kann, der ist schon ausgelehrt und hat genug gethan. Opitz; sein ausgelehrter mund der redet was er…

belehren

DWB

bel·ehren

belehren , docere, instruere. Stieler 1129 , vgl. DWB belernen . 1 1) gewöhnlich mit dem gen. der sache: ein fänomen, dessen uns die erfahru…

durchlehren

RhWB

durch·lehren

durch-lehren: 1. he hät de ganze Nach durchlihrt () u. — durch de g. N. durchgelihrt () Rip, Allg. — 2. he es durchlihrt () sehr gele…

einlehren

DWB

ein·lehren

einlehren , docere, eine unnöthige verstärkung des einfachen lehrens und mit dem dat. der person: fasse die kraft auf, die ich dir eingebore…

entlehren

DWB

ent·lehren

entlehren , dedocere, das widerspiel lehren dann einer vor gelernet hat. Frisius 372 a . Maaler 104 d .

Erlehren

Campe

erl·ehren

Х Erlehren , v. trs. 1) Durch Lehren, Unterrichtgeben erwerben. 2) Durch Lehren bewirken, hervorbringen. Das Erlehren.

Herlehren

Campe

her·lehren

Х Herlehren , v. trs . lehrend vortragen; verächtlich. Er lehret da etwas her , woraus niemand klug wird. Das Herlehren .

Hinlehren

Campe

hin·lehren

Х Hinlehren , v. trs . vor jenen Andern lehren, oder überhaupt lehren; in verächtlicher Bedeutung. Etwas ohne Auswahl hinlehren. Das Hinlehr…

kinderlehren

DWB

kinder·lehren

kinderlehren , n. 1 1) institutio puerorum: euer erster beruf ist gemeiniglich das kinderlehren. Rabener 6, 203 . 2 2) kinderlehre (2) halte…

kristenlehren

RhWB

kristen·lehren

kristen-lehren -estəlī·ə.rə, –ē:rə Aach , Geilk , Heinsb , MGladb ; -əjəlī·ə.rə MGladb , Aach-Walh , Eusk schw.: einen kr., einen etwas von …

menschenlehren

DWB

menschen·lehren

menschenlehren , n. das lehren, belehrung der menschen: wenn diese herren so viele oder so wenige philosophie haben, sich das menschenlehren…

miszlehren

DWB

miszlehren , verb. : mis- sive übellehren, mala disciplina aliquem depravare, inepte docere, per imprudentiam inculcare. Stieler 1129 .

Mitlehren

Campe

mit·lehren

Mitlehren , v. I) intrs . zugleich mit Andern lehren, Lehrer sein. Herkla lehrt auch mit . — Sonnenberg. II) trs . zugleich mit Anderem lehr…

Nachlehren

Campe

nach·lehren

Nachlehren , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Vorgange und Beispiele eines Andern lehren, einem Andern in der Lehre folgen. 2) Hinten nach, n…

Selbstbelehren

GWB

selbst·belehren

Selbstbelehren autodidaktisches Lernen Die Hefte der Nager [ ‘Die Skelette der Nagetiere’, abgebildet u verglichen von JWEd'Alton, 1823f ] .…

umlehren

RhWB

um-lehren: du moss öml. einen andern Beruf ergreifen, dich zu einer andern Meinung bekehren Allg.

uslehren

ElsWB

usle h re n auslernen, die Lehrzeit beendigen: Hes t bal d usgele h rt? hast du dein Studium bald beendigt? Dunzenh. Z. M e r het halt nie u…

Verlehren

Campe

ver·lehren

Х Verlehren , v. trs . mit Lehren verbringen, zubringen. D. Verlehren .

vorklehren

KöblerMnd

vorklehren , sw. V. Vw.: s. vörklāren* (1)

vorlehren

DWB

vor·lehren

vorlehren , verb. , das kaum gebräuchliche wort wird bei Campe in verschiedenen, z. th. konstruierten bedeutungen verzeichnet; v., praeire a…

weiterlehren

DWB

weiter·lehren

weiterlehren , vb. , wissen an andre weitergeben; substantivisch: sie haben ... nur auf wissen und gelehrsamkeit zum weiterlehren hingearbei…

zulehren

DWB

zulehren , v. , einen für einen zweck ausbilden, ' durch lehre abrichten ' Campe, allgemein in nordd. umgangssprache, anderswo unbekannt. vg…

Ableitungen von lehren (4 von 4)

belehren

DWB

belehren , docere, instruere. Stieler 1129 , vgl. DWB belernen . 1 1) gewöhnlich mit dem gen. der sache: ein fänomen, dessen uns die erfahru…

entlehren

DWB

entlehren , dedocere, das widerspiel lehren dann einer vor gelernet hat. Frisius 372 a . Maaler 104 d .

Erlehren

Campe

Х Erlehren , v. trs. 1) Durch Lehren, Unterrichtgeben erwerben. 2) Durch Lehren bewirken, hervorbringen. Das Erlehren.

Verlehren

Campe

Х Verlehren , v. trs . mit Lehren verbringen, zubringen. D. Verlehren .