Eintrag · Pfälzisches Wb.
aufziehen st.
aufziehen st.: I. trans. 1. die Uhr a., ufziehe 'die Feder der Uhr spannen', urspr. 'die Gewichte emporziehen' [allg.]. Ziehsche die Uhr uf?, scherzh., wenn ein Kind den Nasenschleim hochzieht [KU-Schmittw/O]. Bei der geht's wie ufgezoche, von einer Geschwätzigen [LU-Opp]. — 2. einen Reifen a. 'auflegen' [Klein Wag. 110]. — 3. Saiten a. 'aufspannen' [allg.]. RA.: Do muß mer annere Saide ufziehe 'andere Methoden anwenden, strenger verfahren', nach den Schd. [LU-Opp, verbr.]. — 4. einen a. 'necken, uzen, zum besten haben' [allg.]. — 5. die Stube a. 'mit nassen Lumpen reinigen, aufwaschen' [verbr. vorn. östl. NPf nördl. u. mittl. VPf]. Syn. s. scheuern. — 6. Kinder und Tiere a. 'großziehen' [allg.]; bei Tieren auch 'künstlich füttern' [allg.]. SprW.: E Mutter kann zeh Kinner ufzieh, awwer zeh Kinner kennen net ee Mutter erhalle [verbr. Gal]. Volksgl.: En Kalb, as mer ufziege will, binnt mer aa drei Dag ver Vollicht 'vor Vollmond' [Fogel Beliefs Penns 744]. a. 1522: 2 symer speltzen ... sie (die jungen Hühner) mit vff zw zygenn [Landsbg KellR]. — 7. den Wingert a. 'mit Stiefelstecken und Draht versehen' [verbr. in Weinbaugegenden]. — 8. einen Graben a. 'ausheben'. a. 1565: daß sie die Greben vfziehen vnd wider machen [WerschwSchR]. Ähnlich 'Furchen beim Kartoffelsetzen und Bohnenlegen ziehen' [KB-Kerzh LA-Ilbh]. — 9. Speis a. 'Mörtel auf die Kelle aufsetzen und auseinanderstreichen'. Zieh mol do eⁿ Trafel 'Traufel = Kelle' voll Speis uf! [RO-Bistschd]. — 10. ein Geschwür a.; en Schwären u. 'mit einem Pflaster reif machen' [RO-Als KB-Kriegsf]. — 11. 'pfänden'. a. 1425: Wann ein Zinnsmeister von Heimbach zu Ihnen in das Dorf kommen und seinen Zinß fordert, und einen aufziehet, als Gewohnheit und recht sey ... [Vogel 51 (GH-Zeisk)]. — 12. auf etwas a. 'auf etwas anspielen'. Du kannschen jo emol druf ufzieh [LU-Alsh/Gr]; vgl. abheben. — 13. 'durch Ziehen öffnen'; e Schublad u. [allg.]; Gestricktes u. 'wieder auflösen' [allg.]. — 14. Kopfbedeckung a. 'auf den Kopf setzen' [allg.]. — II. sich a. 'sich emporziehen', am Turngerät, nach dem Schd. [allg.]. — III. intrans. 1. Die Borsch ziehe uf 'eröffnen die Kirchweih durch einen Aufzug' [WPf]; vgl. Aufzug 3. »Des Montags morgens das 'Aufziehen' der Burschen mit den Musikanten vor den Häusern, aus welchen Wein, Kuchen und anderes kredenzt wird« [Schandein Bav. IV, 2, S. 386]. — 2. 'nicht ordentlich gekleidet sein'. Wie der werrer ufzieht! [KB-Bischh u. Umg.]; vgl. Aufzug 6. — 3. ein Wetter zieht auf 'kommt herauf', nach dem Schd [LA-Roschb]. — 4. De Gaul (die Kuh) zieht uf 'atmet stark' [VPf]. Der zieht awwer uf! 'atmet nach einer Anstrengung lebhaft' [GH-Freckf]. — Lothr. 518; Els. II 898; Bad. I 88.