lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinhalten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinhalten

Bd. 4, Sp. 1218
hinhaltengut die Hälfte der knapp 70 Belege in Bed 2c  1 räuml: etw jdm entgegenstrecken, in eine best Richtung halten  [Taufe von Charlottes Kind] der Alte [der Geistliche], dem er [Mittler] das Kind hinhielt GWB20,301,28 Wv II 8 GWBN52,438,1 Fl Plp~GWBB36,41,6 Henning 16.5.22 refl iSv in best Kreisen verkehren  Ich kam gestern mit Schweizern [FCSchweitzer] zusammen und spottete seines Wetzlarer Wesens. Wo habt Ihr euch denn hingehalten? Ins teutsche Haus sagt ich GWBB2,23,10 Kestner [Sept 72] geistig: jdm etw vor Augen stellen, vergegenwärtigen Gespr(He2,37) Weitze 19.8.05 GWBB2,200,15 Kestner u Fr [Okt 74]   2 auf eine (zu überbrückende) Zeitspanne bezogen   a jdn/sich (leibl, wirtschaftl, seelisch-geistig, als Charakter) bewahren, erhalten, (durch Glauben, Illusionen ua) aufrecht halten; ‘sich h.’ auch iSv sich über die Zeit hinweghelfen, sich durchschlagen, behaupten; je einmal ‘jds Tage, sein Leben h.’  sende mir eine kalte Küchenkleinigkeit, denn es bedarf nicht viel, um meine Tage hinzuhalten GWBB33,123,16 Ottilie 21.7.20  man entschließt sich so ungern zum Bankerotte wie zum Tode und sucht sich mit Borgen und Zahlen und Vertrösten, mit Palliren und Flicken so lange hinzuhalten als möglich GWB52,95,17 ThS IV 16 GWB28,217,10 DuW 13 GWBB44,250,12 Kanzl Müller [7.8.28] GWBTgb 20.5.26 GWBN3,160,17 FlH III RBacon   b etw/sich (als Einrichtung, Staatsgefüge ua) aufrechterhalten; mBez auf techn Vorrichtung: ihr Zusammenbrechen hinauszögern  Vorsatz, die Anstalt [‘Allg Literaturzeitung’] bis Ostern in Jena hinzuhalten GWB35,154,16 TuJ 1803  Schacht und Grubenbau .. Da das unterste Kunstrad nicht wohl mehr hinzuhalten ist und wenn man es wollte zusammenbrechen lassen der Schade viel größer würde; so ist räthlicher es möglichst bald zu repariren A(Gr4,176) Protokoll 5.9.95 GWB491,11,8 Anz:KuARheinMain Gespr(He2,289) Meyer 8.2.08 GWBB24,206,9 Voigt 24.3.14 GWBB43,186,14 Sternbg 27.11.27   c jdn warten lassen, vertrösten, jdn/sich aufhalten, provisorisch zufriedenstellen/-geben; öfter idVbdg ‘jdn/sich mit etw h.’; einmal subst  Die Journalisten sind wie die Scheherezade gegen das Publikum, sie halten es mit ihren .. Erzählungen nur so hin G(JbSKipp1,127) Riemer 8.8.24  [Eduard zu Mittler:] Bisher war alles in meinem Leben nur Vorspiel, nur H. .. bis ich sie [Ottilie] kennenlernte GWB20,188,27 Wv I 18  [für: prolungare] GWB44,257,3 Cell IV 9   d etw hinausschieben  wie lange man .. den Druck [von ‘Briefwechsel mit Schiller’, aus Rücksicht auf noch Lebende] hinzuhalten habe wüßte ich nicht zu sagen GWBB39,245,21 CWolzogen [10.7.25] GWBN7,186,7 Princ PhilZool II GWBB20,202,25 August 7.11.08 GWBB17,88,9 Eichstädt 7.3.04  Syn zu 1 GWBbieten GWBdarbieten zu 2c GWBaufziehen GWBherumführen GWBherumziehenHerbert KüstnerH.K.
2696 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinhalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinhalten , verb. irreg. act. S. Adelung Halten . 1) Von sich oder der redenden Person weghalten, haltend von sich oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinhalten

    Goethe-Wörterbuch

    hinhalten gut die Hälfte der knapp 70 Belege in Bed 2c 1 räuml: etw jdm entgegenstrecken, in eine best Richtung halten […

  3. modern
    Dialekt
    hinhaltenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-halten st. : 1. 'entgegenstrecken', -halle, -halde [mancherorts]; vgl. hinreichen 1, herhalten 1. Hall'm die Hand hi…

  4. Spezial
    hinhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|hal|ten vb.tr. 1 (reichen) tigní ia, sporje (-rj, sport) 2 ‹fig› (warten lassen) lascé aspeté 3 ‹fig› (vertrösten) c…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinhalten 2 Komponenten

hin+halten

hinhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}