Aggregat · alle Wörterbücher

hinstrecken

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hinstrecken schw.

Bd. 3, Sp. 1050

hin-strecken schw. : 1.a. 'hinreichen', -strecke [vereinzelt]; vgl. hinhalten 1. Dem brauchschde die Hand net hiⁿsestrecke [LU-Altr]. — b. 'in die Höhe strecken'. Die Kinner strecken die Finger hiⁿ, weil sie vom Lehrer gefragt werden wollen [PS-Hintwdth]. RA.: Der muß iwerall seiⁿ Schnawwel h., um seine Meinung zu sagen [LU-Opp]. — 2. in der RA.: alle viere h. 'verenden', vom Vieh, auch abschätzig 'sterben' [RO-Sippf, verbr.]; vgl. hingehen 2 a, wegstrecken. — Südhess. III 565. —

FindeB mhd.

hin strecken swv.

hin strecken swv. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

hinstrecken sw. V.

hinstrecken , sw. V. nhd. „hinstrecken“, ausstrecken, in ganzer Länge strecken Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hin strecken) E.: s. hin, strecken W.: nhd. hinstrecken, sw. V., hinstreck…

Adelung nhd.

Hinstrêcken

Hinstrêcken , verb. reg. act. im Strecken von der redenden Person entfernen; im Gegensatze des herstrecken. Ingleichen von sich strecken. Sich in das Gras hinstrecken, der Länge na…

Campe nhd.

Hinstrecken v., trs

Hinstrecken , v. trs . von sich nach jenem Orte  zu strecken. Einem die Hand hinstrecken . Dann, zu Boden strecken, der Länge nach hinlegen. Sich in das Gras hinstrecken . »Nachlä…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hinstrecken verb.

hinstrecken , verb. : den arm, die hand hinstrecken; ( dasz Diomedes ) kämpfend die artigen herren .. nacheinander ins gras hingestreckt hätte. Wieland 14, 356 ; hier lag er nun au…

GWB GWB

hinstrecken

hinstrecken -k- 37,33 ; im Vers -gestrecket 2,142 1 aus-, jdm entgegenstrecken, in abwehrender od zuwendender Gebärde; auch refl [ Graf mBez auf Großcophta: ] Vor seinem gebieteris…

LDWB2 spez.

hinstrecken

hin|stre|cken I vb.tr. 1 (die Hand) dé (dá), sporje (-rj, sport), tigní ia 2 ‹pop› (töten) copé (copa) II vb.refl. sich hinstrecken (sich hinlegen) se peté jö; se peté ia por tera.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hin streckenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

hin strecken swv. WernhMl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinstrêcken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinstrêcken , verb. reg. act. im Strecken von der redenden Person entfernen; im Gegensatze des herstrecken. Ingleichen v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinstrecken
Goethe-Wörterbuch

hinstrecken -k- 37,33 ; im Vers -gestrecket 2,142 1 aus-, jdm entgegenstrecken, in abwehrender od zuwendender Gebärde; a…
modern

Dialekt
hinstreckenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-strecken schw. : 1. a. 'hinreichen', -strecke [vereinzelt]; vgl. hinhalten 1. Dem brauchschde die Hand net hiⁿsestre…
—

Spezial
hinstrecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|stre|cken I vb.tr. 1 (die Hand) dé (dá), sporje (-rj, sport), tigní ia 2 ‹pop› (töten) copé (copa) II vb.refl. sich …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hin strecken FindeB
hinstrecken KöblerMhd
errecken KöblerMhd
hin KöblerMhd
strecken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinstrêcken Adelung
Hinstrecken Campe
hinstrecken DWB
Strecken Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

hinstrecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinstrecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinstrecken 2 Komponenten

hin+strecken

hinstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinstrecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinstrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinstrecken/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinstrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinstrecken/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinstrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinstrecken/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinstrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinstrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinstrecken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}