ausstrecken

ausstrecken  1 von sich u/od in eine best Richtung strecken; ausbreiten   a als körperl Geste, zB Arm od Hand in ausfahrender, bedrohender, abwehrender, tastender Bewegung ausstrecken, zur Hilfeleistung, zum Handschlag entgegenstrecken, zur Maßbezeichnung ausbreiten; vereinzelt in der Zustandsbeschreibung: in voller Länge ausstrecken, auch PartPrät iSv gestreckt, steif  Mignon fuhr auf einmal mit der linken Hand nach dem Herzen und indem sie den rechten Arm heftig ausstreckte, fiel sie .. für todt nieder GWB23,204,10 Lj VIII 5  er [der Jüngling] aber stürzte auf die Schöne los, sie streckte die Hände aus, ihn abzuhalten GWB18,253,21 Märchen  was siehst du hier? .. Grad hier vor der Nase. — Montan streckte seinen Zeigefinger aus und deutete und rief ungeduldig: Was ist denn das? GWB24,54,14 Wj I 4  Und wenn sie [Ottilie] nun manchmal an unsicherer Stelle seine [Eduards] ausgestreckte Hand ergriff GWB20,82,7 Wv I 7  indem er [ein Soldat] mit umgewendetem Körper und ausgestrecktem Arm die Stange [der Standarte] fest hält GWB44,311,14 CellAnh VI 2 Karton daVinci GWB45,22,9 RamNeffe uö mehrf die Hände, die Arme verlangend (nach jdm, etw) ausstrecken, ausbreiten; auch metaphor iSv begehren  Ein gutes junges Geschöpf .. sie ist bis auf den höchsten Grad gespannt, wo sie endlich ihre Arme ausstrekt, all ihre Wünsche zu umfassen — und ihr Geliebter verläßt sie AA56,33 Werth¹ I  [Polymetis im Monolog:] daß das Entsetzen wie ein Donnerschlag durch alle Busen fahre .. und vor den ausgestrekten Armen scheitre die Hofnung! GWB11,396,32 Elp¹  Rein ist Hermann; ich kenn’ ihn von Jugend auf; und er streckte | Schon als Knabe die Hände nicht aus nach diesem und jenem. | Was er begehrte, das war ihm gemäß GWBHermDor V 63 GWB8,284,13 Egm V GWB11,150,14 Stella II GWB50,304 Pand 124 GWBNatT 1555 uö im Bild u metaphor: Verbindungen in die Ferne ausbilden, ‘Fühlhörner a.’ iSv Zukünftiges erkunden, ‘Fähigkeiten a.’ iSv sich entwickeln  wodurch ich in der Stimmung bleibe, den welthistorischen Werth einer Neuigkeit zu ahnen, mir das Vorhergehende zu vergegenwärtigen und in die Zukunft meine Fühlhörner auszustrecken GWB35,311 TuJ Var  grüßet .. Walter, dessen Entwicklung in solcher Zeit mit Freuden erwarte [geb 1818]. Wolf hat gewiß auch schon neue Fähigkeiten ausgestreckt [geb 1820] GWBB35,62,22 August 27.8.21 GWBB24,165,14 CarlAug 19.2.14   b mBez auf Wachstum u Bewegung der Pflanze, auch refl: (sich) in best Richtungen ausdehnen  indem sich die mittlere Rippe [des Blattes] .. verlängert und die von ihr entspringenden Nebenrippen sich mehr oder weniger nach den Seiten a. GWBN6,34,7 MetamPfl 20  Vrille der Passionsblume, sich für sich selbst zusammenrollend .. [beim Weinstock:] wie die Gäbelchen sich a., von irgend woher eine Berührung suchend GWBN7,55,23 SpiralTend 1831 ~ GWBN13,96,14 Plp antropomorphisierend von Ästen: ‘Arme a.’  Nicht streckt eilig der Baum, der neugepflanzte, die Arme | Gegen den Himmel aus GWBHermDor V 23   c in der Landschaftsbeschreibung, PartPrät: ausgebreitet, ausgedehnt  Denkt man sich nun zwischen diesen üppig ausgestreckten Matten .. alles zum Fruchtbau schickliche Land trefflich bearbeitet GWB27,230,13 DuW 9   2 refl: sich hinlegen; einmal: jdn aufs Lager niederstrecken; überwiegend ‘ausgestreckt (liegen, ruhen)’ uä, auch iSv tot daliegen  da denn jede Stelle, wo man sich horizontal a. konnte, höchst willkommen war GWB33,122,5 Camp  Kaum hatten sie die letzten Gläser von den Lippen gesetzt, als .. eine angenehme Hinfälligkeit sie auf die unbereiteten Lager ausstreckte GWB18,374,28 ReiseMegapr  [vor dem im Bett liegenden Weyland] Als nun aber gar der behaglich Ausgestreckte, nachdem er mich eine Weile fixiert hatte, auf einmal in ein lautes Lachen ausbrach GWB27,358,24 DuW 10  wir .. fanden unterwegs einen alten Schirrmeister, ausgestreckt, als das erste Opfer des Tags, auf dem Acker liegen GWB33,68,17 Camp GWB23,10,23 Lj VII 1 GWB49¹,322,29 TischbeinsIdyllen AA146,27 Werth¹ II uö  vgl zu 1 a GWBausbreiten GWBausrecken recken GWBausspreizen GWBerheben GWBhinrecken GWBhinreichen GWBhinstrecken zu 1 b GWBausbreiten GWBausdehnen GWBemporstreben verlängern verlängen zu 1 c GWBausdehnen GWBerstrecken(sich e.) GWBhinstrecken(sich h.) zu 2 GWBhinstrecken niederlegen(sich n.) niederstrecken Elke UmbachE. U.