lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daliegen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

daliegen

Bd. 2, Sp. 1047
daliegendar- DjG33,376,3 RAnw [6.12.73]  1 sich in liegender Position befinden, gestürzt, zerstört sein   a von Lebewesen: tot, im Zustand der Schwäche, Reglosigkeit, auch der Entspannung u Geborgenheit  habe er nun [der von wiss Arbeit erschöpfte Beireis] ohne Bewußtsein, in letzten Zügen, hoffnungslos dagelegen GWB35,224,22 TuJ  mich hatte der unendliche Schlaff eingewindelt, dass ich in dumpfem Vergessen glücklich dalag, keine Verhältnisse des Tags mich im Traum plagten GWBB3,148,4 ChStein [Apr 77] GWB12,192 Zauberfl 213 GWB11,151,16 Stella II GWBN7,296,30 InfusTiere GWBB29,166,24 August 9.5.18 in Akzentuierung eines Sturzes (auch metaphor): ‘tief, in seiner Länge d.  da denn am Ende Goliath [im Puppenspiel] einen derben Stoß bekam, daß die wächsernen Füße von dem Tische sich lös’ten und er in seiner Länge da lag GWB51,19,9 ThS I 6 GWB51,286 XenNachl 119(477)   b von niedergestürzten, zertrümmerten Objekten, Ruinenlandschaften  der Obelisk des Sesostris, in Rom zu Ehren des Augusts aufgerichtet .. liegt nun da zerbrochen GWB32,74,23 ItR  daß Palestina ein leidiger Natur und Kunststeinhaufen daliegt GWBB37,380 Nees 29.9.23 K Var  [betr den Fall einer vorzeitigen Veröffentlichung von Faust II] meine redlichen .. Bemühungen um dieses seltsame Gebäu würden schlecht belohnt und an den Strand getrieben, wie ein Wrack in Trümmern d. GWBB49,283,18 WHumboldt 17.3.32   2 vor Augen liegen, (plötzl) sichtbar werden   a von Landschaften u Städten, bes bei atmosphär Aufklärungen; mehrf im Reisebericht  daß ich .. mit Sonnen Untergang nach Stuttgard kam, das in seinem Kreise von Bergen sehr ernsthaft in der Abenddämmerung dalag GWBB12,274,23 Schiller 30.8.97  füllte ein dichter Nebel das ganze Thal .. zertheilte sich, so daß Himmel und Erde bald völlig klar dalagen GWBB45,8,13 Zelter 9.9.[28] GWBB4,109,16 ChStein 28.10.79 im Vergl u übertr  [Therese:] Die Welt lag ihm [Lothario] so klar, so offen da, wie mir die Gegend, in der ich gewirthschaftet hatte GWB23,53,19 Lj VII 6 GWBNatT 667   b hervortreten, hervorgebracht sein  wie der Blick des Silbers .. das vom Läuterfeuer lange umgetrieben .. endlich blinkend vor den Augen des Arbeiters in Einem Korne daliegt GWB51,60,15 ThS I 16   3 vorhanden sein, vorliegen   a bereitliegen, zur Verfügung stehen; als Ressource, Rohmaterial od abgeschlossen, zum Wegschicken u Abholen bereit, auch zu weiterer Bearbeitung fertig  [Kaiser:] Es fehlt an Geld, nun gut so schaff’ es denn. [Meph:] Es liegt schon da, doch um es zu erlangen | Das ist die Kunst, wer weiß es anzufangen? | .. Das alles liegt im Boden still begraben GWBFaust II 4929  Eben wird ein Viertels Eymer [Wein] für dich abgezogen. Er liegt da .. Sende einen sichern Mann mit einem Schubkarren herüber GWBB19,208,19 Knebel [21.]10.06  [mBez auf die von G geplante Ausführung einer Sprachenkarte von Europa] Eine Charte der beyden Hemisphären liegt auch schon da und erwartet, auf gleiche Weise bespracht zu werden GWBB23,278,23 WHumboldt 8.2.13 GWBB25,3,8 Christiane [28.]7.14 GWBB12,136,9 Schiller 3.6.97 unbenutzt, verschmäht liegen bleiben  Ew. Gnaden haben ihr [Ottilie] neulich Geld und verschiedene Zeuge geschickt. Das erste hat sie nicht angegriffen; die andern liegen auch noch da, unberührt GWB20,37,1 Wv I 3 GWBB3,151,9 Reich 28.4.77   b in best Gestalt, Form od Beschaffenheit vorliegen, mehrf idVbdg ‘wie es daliegt’; außer in Sachbeschreibungen bes von literarischen Arbeiten, dabei öfter in Kennzeichnung des Unausgeführten, Mangelhaften  Frankfurt .. Die Höfe und ehmaligen Burgen der Adeligen .. wie sie anfangs gleichsam als Inseln dalagen und die Bürger sich .. dran herumbauten GWB341,242,19 Reise Schweiz  habe ich Ihnen noch nicht gedankt .. Ein angefangner Brief liegt schon lange da GWBB16,293,19 AWSchlegel 5.9.03  als .. ich bei einer Flasche guten Burgunders, das ganze Stück [Gött Held Wieland] wie es jetzt daliegt, in Einer Sitzung niederschrieb GWB28,327,12 DuW 15 GWBTgb 6.2.06 GWBN8,137,3 ZwKnoch 1819 GWBB26,214,22 Maria Paulowna 3.1.16 K GWB46,52,13 Winckelm Schr vgl zu 1 GWBausstrecken darniederliegen niederliegen zu 2 GWBdarbieten(sich d.) GWBhervortreten zu 3 GWBbereitliegen vorliegenHorst FleigH. F.
4086 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dáliegenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Dáliegen , v. ntr. unregelm. ( s. Liegen), mit haben, an einem bestimmten Orte liegen. Vor einem Augenblicke hat er da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    daliegen

    Goethe-Wörterbuch

    daliegen dar- DjG 3 3,376,3 RAnw [6.12.73] 1 sich in liegender Position befinden, gestürzt, zerstört sein a von Lebewese…

  3. modern
    Dialekt
    daliegenst.

    Pfälzisches Wb.

    da-liegen st. : wie schd.; doleie (dōlaiə) wie e Sack [ NW-Hardbg ], wie e Mick [ NW-Kallstdt ], wie e Schloßhund [ KU-A…

  4. Sprichwörter
    Daliegen

    Wander (Sprichwörter)

    Daliegen 1. Daliegen wie die Kindbetterin. Die Berner nach der Schlacht bei Laupen. 2. Er liegt da, wie der Hund auf dem…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daliegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von daliegen 2 Komponenten

dal+iegen

daliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — daliegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „daliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/daliegen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „daliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/daliegen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „daliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/daliegen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_daliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„daliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/daliegen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}