lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinhalten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinhalten v., trs

Bd. 2, Sp. 715b
Hinhalten, v. trs. unregelm. (s. Halten). 1) Von sich entfernt Halten, an jenen Ort  halten. Die Hand hinhalten. 2) Aufhalten, verzögern. Man sucht ihn noch länger hinzuhalten. Dann, aufbehalten, aufbewahren, vor dem Verderben, Vergehen  so gut es sich thun läßt, zu bewahren, es länger zu erhalten suchen. Verwesliche Körper lassen sich in Weingeist lange hinhalten. Einen Kranken lange hinhalten, ihn so lange am Leben erhalten, als möglich ist. Die Mumie der Zeit Vom Balsamgeist der Hoffnung in den kalten Behausungen des Grabes hingehalten. Schiller. Das Hinhalten. Die Hinhaltung.
598 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinhalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinhalten , verb. irreg. act. S. Adelung Halten . 1) Von sich oder der redenden Person weghalten, haltend von sich oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinhalten

    Goethe-Wörterbuch

    hinhalten gut die Hälfte der knapp 70 Belege in Bed 2c 1 räuml: etw jdm entgegenstrecken, in eine best Richtung halten […

  3. modern
    Dialekt
    hinhaltenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-halten st. : 1. 'entgegenstrecken', -halle, -halde [mancherorts]; vgl. hinreichen 1, herhalten 1. Hall'm die Hand hi…

  4. Spezial
    hinhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|hal|ten vb.tr. 1 (reichen) tigní ia, sporje (-rj, sport) 2 ‹fig› (warten lassen) lascé aspeté 3 ‹fig› (vertrösten) c…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinhalten 2 Komponenten

hin+halten

hinhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinhalten/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}