lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegeben

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
161

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gegeben

Bd. 3, Sp. 1144
gegeben  vereinzelt substobjektiv vorhanden, existent; überwiegend iS des Unabänderlichen, im natwiss Bereich auch des Konstanten, Gesetzmäßigen  unter den g-en [gegebnen GWBT1,268,11 v 5.10.86] Umständen GWB30,125,15 ItR  Gang des [weim] Schloßbaues .. Die Mauern eines alten Gebäudes standen g., einige neuere .. Anordnungen schienen überdachteren Planen hinderlich GWB35,117,12 TuJ  [üb Manzonis hist Dramen] Seine Bemühung .. das sittlich-ästhetisch Geforderte mit dem wirklich-unausweichlich G-en völlig in Einklang zu bringen GWB421,171,15 TeilnManzoni  wobei ich immer vermuthet habe, daß ein heimliches Schwarz, ein Schwarz in potentia verborgen liege, welches .. bei denen von Dr. Seebeck dargestellten Phänomenen als wirklich g. erscheint GWBN52,360,31 Fl Plp  Sechste Proposition. Fünftes Theorem. | Der Sinus der Incidenz eines jeden besondern Strahls ist mit dem Sinus der Refraction im g-en [given] Verhältniß GWBN2,155,4 FlP vor 289 ‘das in der/durch die Erfahrung Gegebene’, für das empirisch Faßbare, Wirkliche  Eine jede Theorie, sie sei von welcher Art sie wolle, setzt eine Unterlage voraus, irgend etwas in der Erfahrung Gegebenes GWB411,140,11 KlassRomantItal GWBTgb 1.4.04   GWBabgeben GWBachtgeben GWBangeben GWBanheimgeben GWBaufgeben GWBauseinandergeben GWBausgeben GWBbegeben GWBbeigeben GWBbloßgeben GWBdahingeben GWBdarangeben GWBdargeben GWBdazugeben GWBdreingeben GWBeingeben GWBergeben GWBfeilgeben GWBfreigeben GWBheimgeben GWBheraufgeben GWBherausgeben GWBherbeigeben GWBhergeben GWBherübergeben GWBheruntergeben GWBhervorgeben GWBhierhergeben GWBhingeben GWBhinübergeben GWBhinweggeben GWBhinzugeben GWBkundgeben GWBlosgeben GWBmit- GWBnach- GWBpreis- GWBstatt- GWBüber- GWBum- GWBunter- GWBver- GWBvoraus- GWBvor- GWBweg- GWBweiter- wieder- GWBzu- GWBzufrieden- GWBzurück- GWBzusammen- GWBAufschlußgeben GWBEhregeben GWBRat- GWBgesetzgebend GWBhoffnunggebend nächstabzugebend GWBsinngebend GWBstimmgebend taktgebend GWBgottgegeben hingegeben GWBnächstgegeben GWBGastgeber GWBGesetzgeber GWBRatgeber GWBRatgeberin GWBGabe GWBAbgabe GWBAngabe GWBAusgabe GWBHerausgabe GWBMaßgabe GWBRückgabe GWBÜbergabe GWBZugabe GWBEingebung GWBErgebung GWBFarbengebung GWBGesetzgebung GWBHingebung GWBÜbergebung GWBUmgebung GWBVergebung GWBBegebnis GWBErgebnis GWBfreigebig GWBFreigebigkeit GWBausgiebig GWBergiebig GWBnachgiebig GWBErgiebigkeit GWBNachgiebigkeit GWBangeblich GWBunmaßgeblich GWBvergeblich GWBvorgeblich GWBvergebens GWBBegebenheit GWBErgebenheit GWBHingegebenheit GWBbegebenheitlichSyn zu A 1 GWBdarreichen zu A 1 a GWBübergeben GWBüberreichen zu A 1 b β GWBeingeben zu A 1 c GWBhinhalten GWBhinreichen zu A 1 f GWBbegeben(sich b.) zu A 2 schenken zu A 2 a GWBausspenden GWBdarreichen zuwenden zukommen(z. lassen) zu A 2 c und d GWBeignen zu A 3 a GWBausstatten(sd) zu A 3 b GWBverschaffen zu A 5 a GWBdahingeben GWBhingeben GWBopfern zu A 5 b GWBverkaufen zu A 5 c GWBbezahlen zu A 6 GWBversetzen zu A 7 GWBdarbieten GWBbieten zu A 7 a GWBvortragen zu A 7 b u c GWBdarbringen zu A 7 c GWBvorlegen zu A 9 GWBarrangieren GWBausrichten GWBveranstalten zu A 10 a GWBverleihen zu A 10 b GWBangedeihen(a. lassen) GWBbereiten GWBbieten GWBerstatten GWBerweisen zu A 10 c GWBerstatten mitteilen vermitteln zu A 10 d GWBeinräumen GWBerteilen GWBgewähren zu A 10 e GWBerteilen übertragen zu A 10 f GWBaufbürden(sd) zu A 10 g GWBerlassen zu A 11 a GWBaufstellen GWBbestimmen GWBfestsetzen GWBfeststellen vorschreiben zu A 12 GWBergeben GWBerzeugen GWBhervorbringen zu A 12 d γ GWBausscheiden GWBerbrechen zu A 13 GWBausgeben zu B 1 GWBh2nbetragen(sd) GWBdargeben(sich d.) GWBerzeigen(sich e.) zu B 2 GWBbegeben(sich b.) zu B 3 GWBergeben(sich e.) zu B 4 GWBfügen(sich f.) zu B 5 GWBlegen(sich l.) zu B 6 GWBergeben(sich e.) GWBfinden(sich f.) zu C 1 GWBbestehen GWBexistieren GWBfinden(sich f.) GWBvorhanden(v. sein) zu C 3 GWBeintreten GWBergeben(sich e.) GWBereignen(sich e.) GWBgeschehen GWBvorgehen zu GWBgegeben GWBvorhanden 1) in Kongruenz mit der pluralisch aufgefaßten Bezugsgröße (vgl Behaghel, Dt Syntax, Bd 3, 1928, § 806) Cornelia WinkelmannC. W.
3592 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEGËBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    GIBE GAP GÂBEN GEGËBEN gebe. Gr. 1, 937. 2,24. Graff 4,108. gîst für gibst MS. 2,166. Gr. 1,345. gît st. gibt Nib. 1494,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gegeben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gegeben , verstärktes geben, z. b.: wenne er ( der gewählte abt, der sich gegen die wahl sträubte ) denne sînen willen d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gegeben

    Goethe-Wörterbuch

    gegeben vereinzelt subst objektiv vorhanden, existent; überwiegend iS des Unabänderlichen, im natwiss Bereich auch des K…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gegeben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gegeben , in der Mathematik jede Größe mit bekanntem Werthe.

Verweisungsnetz

169 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 156 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegeben

13 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gegeben

ge- + geben

gegeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix ge-.

gegeben‑ als Erstglied (3 von 3)

gegebenenfalls

RDWB1

gegeben·en·falls

gegebenenfalls смотря по обстоятельствам, в том или ином случае, в случае чего, в случае необходимости, если (по)требуется

gegebenheit

DWB

gegeben·heit

gegebenheit , f. subst. zu dem wissenschaftlichen gegeben sp. 1705 fg. ( gebildet wie begebenheit): unnachahmlichkeit ist der charakter des …

gegeben als Zweitglied (9 von 9)

aufgegeben

DRW

auf·gegeben

aufgegeben für aufgeben der ... mac ... daz gut dem herren nimmer uf gegeben 1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 24 [vgl. Schwsp.(L.)LehnR. Art. 16 b…

hingegeben

KöblerMhd

hinge·geben

hingegeben , st. V. nhd. veräußern, preisgeben, verraten (V.), opfern, ausliefern, aufgeben, wegschenken, überreichen, übergeben (V.) Q.: Wi…

rechtgegeben

DRW

recht·gegeben

rechtgegeben, adj. rechtmäßig eingesetzt (Vormund) oder ergangen (Urteil) vgl. rechtgeordnet, rechtgesetzt wann ainem gotzhussmann kindt zu …

ungegëben

Lexer

ung·e·geben

un-gegëben part. adj. sie enlât dir ungegeben niht Mor. 1,3403.

vrīgegeben

KöblerMhd

vrīgegeben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „freigegeben“ Q.: Apk (vor 1312) (FB *vrīgegeben) E.: s. vrī, geben W.: nhd. freigegeben, Adj., freigeg…

widergegeben

KöblerMhd

wider·gegeben

widergegeben , st. V. nhd. wiedergeben, zurückgeben Q.: Urk (1255) E.: s. wider, ge, geben W.: nhd. DW- L.: WMU (widergegeben 32 [1255] 3 Be…

zuogegeben

KöblerMhd

zuo·gegeben

zuogegeben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zugegeben, reichlich Q.: Tauler (vor 1350) (FB zuogegeben) E.: s. zuogeben, zuo, gegeben W.: nhd. zugeg…

ūfgegeben

KöblerMhd

ūfgegeben , st. V. nhd. aufgeben, verloren gehen, verzichten auf, veräußern, auflassen (V.), übergeben (V.), in rechtliche Verfügungsgewalt …

Ableitungen von gegeben (1 von 1)

ungegëben

Lexer

un-gegëben part. adj. sie enlât dir ungegeben niht Mor. 1,3403.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gegeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gegeben/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gegeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gegeben/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gegeben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gegeben/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gegeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gegeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gegeben/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}