Aggregat · alle Wörterbücher

Eingebung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Eingebung

Bd. 2, Sp. 1453

Eingebung a plötzlich aufkommender Gedanke, Einfall; häufig im künstlerischen u relig Bereich: Inspiration, Erleuchtung, mehrf ‘göttliche’, auch ‘himmlische E.’ (im Vergl) es bedarf ebensowohl einer Art E., um in dem Überlieferten das Wahre zu entdecken, als um eine originale Entdeckung .. selbst zu machen GWBN5¹,418,13 Üb:Henning Es scheint, als bedürfe der Dichter nur sein selbst und horche .. in der Einsamkeit auf die E. der Musen GWB42²,13,10 Freitagsges 9.9.91 weh uns, daß unsre Geistlichen nichts mehr von einer unmittelbaren E. wissen GWB37,168,18 BriefPastors [für: ispirazione] GWB43,365,17 Cell II 13 GWB29,50,23 DuW 17 uö b iSv Einflüsterung E-en .. nichtswürdiger Rathgeber DjG³4,308,17 RAnw [28.10.74] Syn zu a GWBEinfall GWBErleuchtung GWBInspiration GWBOffenbarung zu b GWBEinflüsterungBrigitte MattauschB. M.

Pfeifer_etym nhd.

Eingebung

geben Vb. ‘(hin-, dar)reichen, schenken, überlassen’. Das gemeingerm. Verb ahd. geban (8. Jh.), mhd. geben, asächs. geƀan, mnd. gēven, mnl. ghēven, nl. geven, aengl. giefan (engl. …

Campe nhd.

Eingebung Die

Die Eingebung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Eingebens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was jemanden in den Sinn gegeben wird. Den Eingebungen seiner Begierden und Leidenschaften…

DWB nhd.

eingebung f.

eingebung , f. suggestio, inspiratio: dan der erst mensch Adam ist durch den frasz verfüret worden, da er wider das gebot gottes des herren in dem paradeis durch eingebung des teuf…

DWB2 nhd.

EINGEBUNG f.

EINGEBUNG f. mnd. ingēvinge; mnl. ingevinge, nnl. ingeving. abl. von eingeben vb. A zu eingeben vb. 2. deutlich vorherrschend. 1 inspiration nur im sing.: ⟨u1414⟩ von gotlichir yng…

+ 5 weitere Wörterbücher

FWB nhd.

eingebung

1. s. eingeben 1.; 2. s. eingeben 2.; 3. s. eingeben 7.

Meyers Lex.

Eingebung

Eingebung , s. Inspiration .

Wander sprichw.

Eingebung

Eingebung Das ist eine schlechte Eingebung, sagte der Apotheker, und er gab Pillen von Teufelsdreck.

FiloSlov spez.

Eingebung f

Eingebung , f вдохновение , ср

LDWB2 spez.

Eingebung

Ein|ge|bung f. (-,-en) ispiraziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EingebungDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Die Eingebung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Eingebens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was jemanden in den Sinn gegeb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eingebung
Goethe-Wörterbuch

Eingebung a plötzlich aufkommender Gedanke, Einfall; häufig im künstlerischen u relig Bereich: Inspiration, Erleuchtung,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eingebung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eingebung , s. Inspiration .
—

Sprichwörter
Eingebung
Wander (Sprichwörter)

Eingebung Das ist eine schlechte Eingebung, sagte der Apotheker, und er gab Pillen von Teufelsdreck.
—

Spezial
Eingebungf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Eingebung , f вдохновение , ср

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eingebung Campe
eingebung DWB
EINGEBUNG DWB2
eingebung FWB
Eingebung Pfeifer_etym
Eingeben Campe
heben Pfeifer_etym
nehmen Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingebung

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eingebung

eingeben + -ung

eingebung leitet sich vom Lemma eingeben ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von eingebung 2 Komponenten

einge+bung

eingebung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingebung‑ als Erstglied (2 von 2)

Eingebungsschwärmer

Campe

eingebung·s·schwaermer

○ Der Eingebungsschwärmer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Schwärmer, welcher an Eingebungen glaubt und dergleichen zu haben sich einbildet (…

Eingebungsschwärmerei

Campe

eingebung·s·schwaermerei

○ Die Eingebungsschwärmerei , o. Mz. die Schwärmerei, bei welcher man Eingebungen zu haben glaubt (Mysticismus).

Ableitungen von eingebung (1 von 1)

ureingebung

DWB

-eingebung Spitteler lachende wahrheiten 59 ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eingebung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingebung/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „eingebung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingebung/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eingebung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingebung/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_eingebung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingebung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingebung/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}