lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINGEBUNG

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGEBUNG f.

Bd. 7, Sp. 674
EINGEBUNG f.mnd. ingēvinge; mnl. ingevinge, nnl. ingeving. abl. von eingeben vb. A zu eingeben vb. 2. deutlich vorherrschend. 1 inspiration nur im sing.: ⟨u1414⟩ von gotlichir yngebunge, so hatte lantgraue Lodewig dy jungfrouwin sente Elsebethen, dy ome gesant vnd vortruwit was, zcu male lieb Rothe eisenacher chr. (1753)91. 1530 ehe auß eyngebung des teuͤffels vnter der christenlichen religion so vil secten vnd zerteylungen sein worden Spengler außzug C 4b. 1626 gleichsam als hette sie es auß himlischer eyngebung Opitz Argenis 1,66. 1760 es ist aber schon unzälige mal auf solche wichtige fragen, auch auf die angebliche eingebung der symbolischen bücher, geantwortet worden Semler hist. theol. abh. 1,355. ⟨1862⟩ Jethro wußte als ein priester am besten, was die meinung der göttlichen eingebung und mitwirkung für eindruck bei dem gemeinen haufen mache Strausz ges. schr. 5,287 Z. 1976 Helena, in göttlicher eingebung, erkannte darin (flug eines adlers mit einer weißen gans in den klauen) eine kunde der himmlischen Hagelstange filou 129. 2 plötzlicher gedanke, einfall, impuls; häufig im plur.: 1502 von zweien geisten werden zugesmeichelt vnd eingegossen die gedancken vnd eingebung in die hertzer der menschen Birgitte, offenbarung O 6a. 1616 durch stille vnd heimliche eingebungen, inmassen dem Adam widerfahren Albertinus Lucifer 86. 1772 wenn werden doch die menschen die rathschlüsse des unendlichen nicht mehr nach den eingebungen ihrer kleinen thörichten und stolzen leidenschaften modeln frankf. gel. anzeigen 1,336 DLD. ⟨1878⟩ die künstler haben ein interesse daran, daß man an die plötzlichen eingebungen, die sogenannten inspirationen glaubt Nietzsche w. 1,549 Sch. 1977 Jung genoß es wie eine eingebung, der sache so nahe zu sein Wellershoff schönheit 121. 3 das vermögen, inspiriert zu werden, besonders als künstlerische oder seherische fähigkeit; nur im sing.: ⟨v1584⟩ auß jrer (der menschen) natuͤrlichen eingebung, verstand vnd ratiocination Burgkard avtonomia (1586)2,40a. 1766 ich behalte mir vor, zu andrer zeit zu zeigen, daß wir den unterschied noch weiter treiben, und selbst stufen in der eingebung erkennen müssen Töllner aufs. 2,119. 1952 ihre eingebung ließ sie die entscheidenden gesichtspunkte erschauen Krbek unendl. 51. B nur gelegentlich zu anderen bedeutungen von eingeben vb. 1 zu eingeben vb. 1. das übergeben eines gutes, das gewähren der verfügungsgewalt über etwas; nur im sing.: 1504 dise abnemung von den Kriechen vnd yngebung des romschen rychs den Deütschen ist beschehen in dem iar als .. Hugo wagen fūr 30b. 1767 jedoch hat der verf. kein beyspiel aus jetzigem jahrhundert, von der eingebung zu hand und halfter finden können allg. dt. bibl. 5,1,135. 2 zu eingeben vb. 4. das verabreichen von substanzen, besonders von arznei; nur im sing.: ⟨1500⟩ dar vmb ich billich offenbar vnd erclere seine (des ‘aqua vitae’) rechte maß zuͦ bruchen oder yngebung Brunschwig de arte distillandi (1512)56c. 1756 das erbrechen ließ nach dem eingegebenen liquore von stund an nach, ich hielte daher auch nach der zweyten eingebung damit inne Vogel kranken-gesch. 1,149. 3 zu eingeben vb. 5. das einreichen eines gesuchs, einer vorlage an zuständiger stelle; nur im sing.: ⟨u1662/3⟩ dass zugleich eine löblige universität nach eingebung der postulatorum, derselben klag auch vor dem landt geführt font. rer. austr. I 3,192. z.j.1717 auf anhaltung und eingebung memorial chr. Sonnenb. 1,139 H.antrag, gesuch; im plur.: 1838 da die genehmigung der regierung auf die früheren eingebungen (vertagung) immer nicht erfolgte, so .. in: brw. Grimm 1,160 I.Horlitz
3622 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EingebungDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Eingebung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Eingebens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was jemanden in den Sinn gegeb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eingebung

    Goethe-Wörterbuch

    Eingebung a plötzlich aufkommender Gedanke, Einfall; häufig im künstlerischen u relig Bereich: Inspiration, Erleuchtung,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eingebung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eingebung , s. Inspiration .

  4. Sprichwörter
    Eingebung

    Wander (Sprichwörter)

    Eingebung Das ist eine schlechte Eingebung, sagte der Apotheker, und er gab Pillen von Teufelsdreck.

  5. Spezial
    Eingebungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Eingebung , f вдохновение , ср

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingebung

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eingebung

eingeben + -ung

eingebung leitet sich vom Lemma eingeben ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von eingebung 2 Komponenten

einge+bung

eingebung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingebung‑ als Erstglied (2 von 2)

Eingebungsschwärmer

Campe

eingebung·s·schwaermer

○ Der Eingebungsschwärmer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Schwärmer, welcher an Eingebungen glaubt und dergleichen zu haben sich einbildet (…

Ableitungen von eingebung (1 von 1)

ureingebung

DWB

-eingebung Spitteler lachende wahrheiten 59 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eingebung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingebung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „eingebung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingebung/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eingebung". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingebung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_eingebung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingebung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingebung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}