lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingeben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eingeben

Bd. 3, Sp. 184

eingeben , nnl. ingeven, schw. ingifva, dän. indgive, 1 1) ein heilmittel eingeben, zu schlucken geben, medicamentum praebere, nnl. een geneesmiddel ingeven; der harm ( d. i. harn) sei gleich wie er sei, so wer ich mich der ärznei, gib ich nicht ein, so stet mein pfluog, drümb musz purgiern haben fuog. Schwarzenberg 137, 1 ; wer nie gesegelt hat, will nicht beim ruder sein, wer keinen arzt nicht gibt, der gibt auch keinem ein. Opitz 2, 29 ; ihr ärzte schweigt und gebt ihm gar nichts ein. Gellert 1, 130 ; sie gaben ihm zweimal ipecacuanha ein, worauf es besser wurde; die eingegebne arznei brach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingêben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eingêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben . 1) Zum Hinunterschlucken in den Mund geben. Einen Kranken Arzeney eingeb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingeben

    Goethe-Wörterbuch

    eingeben 1 jdm etw (Arznei, Gift) verabreichen Man gab dem Töchterchen Arznei ein GWB 22,276,20 Lj VI GWB B23,160,10 Döb…

  3. modern
    Dialekt
    eingebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-geben st. : 1. a. dem Vieh e. 'dem Vieh Futter vorlegen', vgl. PfWB eintragen 1 a β . Geb 'm Veh in! [ KU-Schmittw/O…

  4. Sprichwörter
    Eingeben

    Wander (Sprichwörter)

    Eingeben Wat helpet me 1 dat Ingiewen 2 , wann 'e däud is. ( Westf. ) 1 ) Statt eame = ihm. 2 ) Eingeben, nämlich der Ar…

  5. Spezial
    eingeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|ge|ben vb.tr. 1 ‹inform› (Daten) dé ite, bate ite, mëte ite 2 (einreichen) mené ite 3 ‹fig› (in den Sinn geben) ispi…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingeben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingeben 2 Komponenten

einge+ben

eingeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingeben als Zweitglied (3 von 3)

Dareíngeben

Campe

darein·geben

Х Dareíngeben , v. trs. unregelm. ( s. Geben), zugeben, noch über die gehörige Zahl, noch über das gehörige Maß geben. Einem etwas dareingeb…