geben

geben  2./3.SgPräs u Imp auch gie-, Zusammenschr ‘wiedergeben’ GWBB10,351,9 Reichardt 21.12.95; 1.SgPräs Ind u Konj auch apokopiert; vereinzelt ImpSg ‘gebe’; figurensprachl (in altertümelnder od volkssprachl Redeweise), in der frühen privat-vertraulichen Korrespondenz sowie in formelhafter Verwendung (in amtl Dokumenten, vgl A8) PartPrät öfter ‘geben’; mehrf (PartPräs/Prät) subst (vereinzelt Kleinschr)  A trans   1 jdm etw (auch: jdn) übergeben, reichen; öfter ohne DatObj   a überreichen, aushändigen  (Franz kommt mit einem Brief.) .. [Adelh:] Gab dir Karl ihn selbst? [Franz:] Ja. GWB8,133,26 Götz² IV  [Frau zum Künstler:] Gib mir Geld, ich muß auf den Markt! GWB16,147 KünstlersErdew 51  [Gottfr:] Schnallt mir den Harnisch auf, und gebt mir meinen Rock GWB39,23,10 Götz¹ I ~ GWB8,24 Götz² uö in der sprichwörtl Redensart ‘jdm einen Korb g.’: einen (Heirats-)Antrag ablehnen GWB12,13,19 JeryBätely GWBB6,8,4 Merck 16.7.82 in versch Nuancierungen: iSv abgeben  Von dem Kuchen gieb Fritzen ein Theil GWBB5,194,9 ChStein 20.9.81 uö iSv weitergeben  Heut krieg ich ein Exemplar Werther zurück, das ich umgeliehen hatte, das von einem wieder an andre war gegeben worden GWBB2,218,9 SLaRoche [23.12.]74 uö iSv zurückgeben  [Schüler:] Ich muß euch noch mein Stammbuch überreichen .. [Meph:] Sehr wohl. (Er schreibt und gibt’s.) GWBFaust I Regiebem nach 2047 ~ GWBUrfaust Regiebem nach 441 uö   b etw verabreichen, darreichen; auch im Vergl u Bild  α Speise, Nahrung, Futter reichen  Sie [Lotte] hielt ein schwarzes Brod und schnitt ihren Kleinen .. jedem sein Stük .. ab, gabs [gab’s Werth²] jedem mit solcher Freundlichkeit, und jedes rufte .. sein: Danke! AA20,28 Werth¹ I  Als wir die Salate .. gegessen hatten, und man anfing das gesottne Fleisch zu g. [a dare] GWB44,283,18 Cell IV 10  [Adelheid, erschöpft:] Den Wassertropfen gib! ich kann nicht mehr! GWB13²,51 Kotzebue,Schutzgeist 1038  mir ists als wenn das Zeichnen mir ein Saugläppgen wäre, dem Kind in Mund gegeben, dass es schweige, und in eingebildeter Nahrung ruhe GWBB3,176,22 ChStein 14.9.77  In Gefäll den Pferden etwas Heu gegeben GWBT3,155,20 v 7.8.06 uö ‘zu essen, zu kosten, zu trinken g.’, einmal idWdg ‘die Brust zu trinken g.’; mehrf in metaphor Zshg  [Stella:] O Gott, du hattest mir diese Seeligkeit [ein Kind] auch nur zu kosten gegeben, um mir einen bittern Kelch auf mein ganzes Leben zu bereiten GWB11,150,23 Stella II GWB34¹,29,16 Rochusf [für: dare] GWB43,355,6 Cell II 13 uö ‘Nahrung g.’ uä; metaphor  danke .. für Ihren herrlichen Brief, der mir Nahrung und Labsal giebt GWBB33,322,1 Reinhard 25.10.20 GWB21,81,11 Lj I 14=GWB51,171,10 ThS II 7 uö  β Arznei, Gift uä  indem er ihn [Wilh] für krank erklärte, und ihm Arznei gab GWB23,302,20 Lj VIII 10  [Mahomet:] Ist ihm [Seide] der Gift bereitet? [Omar:] Schon gegeben GWB9,334 Mahomet 1272  Vermagst du, wenn ihre [der Freunde] innre Seele .. vom Kummer zerrüttet ist, ihnen einen Tropfen Linderung zu g.? AA37,25 Werth I uö   c idVbdg ‘jdm die Hand g.’ uä: reichen, hinstrecken  [Gretchen zu Faust:] Du bist’s! ich glaub’ es kaum. | Gib deine Hand! Es ist kein Traum! GWBFaust I 4511  [Zigeunerin zu Adelh:] Gieb mir deine Hand .. dass ich dir sage die Wahrheit GWB39,143,25 Götz¹ V uö übertr iSv sich trauen lassen  [Wilhelms Brief an Mariane] ich bitte dich, versag’ mir das Einzige nicht, eh’ wir uns scheiden, gib mir deine Hand vor dem Priester GWB51,86,17 ThS I 22   d zu Gebrauch, Nutzung überlassen, zur Verfügung stellen (auch aufgrund einer Anforderung); gelegentl ‘g. für, zu’; auch im Bild  [Faust:] Sei ruhig Pudel! .. | Lege dich hinter den Ofen nieder, | Mein bestes Kissen geb’ ich dir GWBFaust I 1189  Du hast mir neulich gesagt daß du wünschtest ich möchte dir von meinen Reisebemerckungen manchmal etwas für den Merkur g. GWBB9,14,17 Wieland [Anf Sept 88]  daß dem Menschen [im Strom der Zeit] in seinem .. Kahn .. das Ruder in die Hand gegeben ist, damit er nicht der Willkür der Wellen, sondern dem Willen seiner Einsicht Folge leistete GWB42²,171,7 MuR(477)  man .. gab der naturforschenden Gesellschaft ein Zimmer im Schlosse, wo die .. Naturalien .. stehen konnten GWB35,254,19 TuJ  [1794] Preußen .. verlangte Verpflegung für seine Truppen .. niemand aber wollte g. GWB35,26,26 TuJ GWB8,186,12 Egm I uö mit lokalem Bezug: ‘etw an einen Ort g.’ uä  Möchten Sie mir das Portrait Durchl. der Herzoginn auf kurze Zeit borgen? Ich würde ein ander Bild an den Platz g. GWBB20,8,6 ChStein 22.1.08  Die Elbtabellen habe auf die Bibliothek gegeben GWBB38,50,8 CarlAug 15.2.24  Loder läßt anfragen ob Sie, mit dem Anerbieten der Magdeburger zufrieden, Ihre Stücke dorthin g. wollten? GWBB14,221,4 Schiller 19.11.99 uö iSv leihen  Willst du Meyern unsre Pferde zum herüberfahren g., so ist mirs ganz recht GWBB15,111,9 Christiane 21.9.00 uö   e zur Bearbeitung, Erledigung uä übergeben; mehrf ‘g. zu’  Bücher vom Buchbinder. Andere neue ihm gegeben GWBTgb 10.2.28  [in Karlsbad] Nach Tische zum Goldschmied Knoll; den Lapislazuli zum Fassen gegeben GWBTgb 11.6.07  Ich hatte die Idylle [‘Alexis u Dora’] Knebeln gegeben, um sie in Umlauf zu setzen GWBB11,119,19 Schiller [7.7.96]  Egmont geht mit diesem Brief ab, wird aber später kommen, weil ich ihn auf die fahrende Post gebe GWB32,76,17 ItR  Möchten Sie .. Ihro Hoheit Beykommendes zu lesen g. GWBB34,252,2 Meyer 22.5.21 [für: dare] GWB43,285,16 Cell II 8 uö   f jdn (sich) in jds Obhut, unter jds Leitung (be)geben, seiner Gewalt, Willkür ausliefern; auch ‘in jds Hand/Hände g.’  Man hatte das Kind [Mignon] schon lange von ihr [seiner Mutter Sperata] weggenommen, und zu guten Leuten unten am See gegeben GWB23,273,25 Lj VIII 9  In Bologna gab ich mich zu einem in die Lehre, der Meister Hercules, der Pfeifer, hieß GWB43,28,7 Cell I 2  [Paläophron:] wofern | Sie [Neoterpe] nicht in unsere Hände sich zu g. willig ist [> sich ergeben will GWB13¹,6 PaläophronNeoterpe 39] GWB13²,147 Var  [Lupardus zu Braun u Isegrim:] Hat der König euch Übels gethan .. zur Sühne sollt ihr Bellyn mit seinem Geschlechte, | .. auf ewige Zeiten empfahen. | Ohne weiteres tastet sie an .. sie sind euch alle gegeben GWBReinF VI 415 GWB9,436 Tancred 1610 uö idWdg ‘jdn (sich), etw zum Teufel g.’ iSv verwünschen, verfluchen  Hr. Steiger .. giebt dich von ganzem Herzen zum Teufel, weil du so unfreundschaftlich handlen, und weggehen können GWBB1,144,19 Behrisch [14.11.]67  dumme Träume .. darüber wachte ich auf, und gab alles zum Teufel GWBB1,105,12 Behrisch [13.10.67] GWBB2,75,17 Kestner [10.4.73]   2 jdm etw (auch: jdn) schenken, zu eigen machen; auch absol   a zu einem best Anlaß, als Zeichen der Aufmerksamkeit, Achtung, Wertschätzung, Zuneigung; mehrf als Gunstbeweis eines Herrschenden (einmal alternativ zu ‘schenken’, wohl zum Ausdruck eines wechselseitigen Gebens u Nehmens); ‘etw zum besten g.’ iSv spendieren  [mBez auf die Hochzeit eines Weim Bäckers] erkundige dich was die andern g. und gieb weder zu viel noch zu wenig GWBB11,198,2 Christiane 13.9.96  [der Bremer Senat hatte G einige Flaschen kostbaren Wein zum Geburtstag geschenkt] eine Gabe .. unschätzbar .. sowohl wegen ihrer einzigen Seltenheit, als auch wegen der ganz besondern Gewogenheit der G-den GWBB38,10,5 NMeyer 4.1.24  da ich Bruder und alles eines Fürsten bin. Der Herzog hat mir wieder 100 Dukaten geschenckt. Gegeben Wie ihr wollt — ich bin ihm was ich ihm seyn kann GWBB3,37,21 Fahlmer 6.3.[76]  [Meph in Auerbachs Keller:] Ich fürchte nur der Wirth beschweret sich; | Sonst gäb’ ich diesen werthen Gästen | Aus unserm Keller was zum Besten GWBFaust I 2249 Tasso 78 uö ‘jdm einen Orden g.’ GWBB20,182,7 Christiane 16.10.08 als Spende, milde Gabe  [Bettler:] Ihr guten Herrn, ihr schönen Frauen, | .. Laßt hier mich nicht vergebens leiern! | Nur der ist froh, der g. mag GWBFaust I 857  Ein Kaiser hatte zwei Cassiere, | Einen zum Nehmen, einen zum G. [Spenden GWB6,232 Vs 2 Div Parab] GWB6,438 Var uö als Liebesgabe, Liebesbeweis  Ich breche sie [die Blumen], ohne zu wissen, | Wem ich sie g. soll GWB1,85 Da droben auf jenem Berge 12  Es war ein König in Thule | Gar treu bis an das Grab, | Dem sterbend seine Buhle | Einen goldnen Becher gab GWB1,171 König iThule 4  Aber frag’ einmal den Kaiser, | Ob er dir die Städte gibt? GWB6,158 Vs 6 DivSuleika  Und doch wollt’ ich, Himmel, dir | Tausend solcher Nächte lassen, | Gäb’ mein Mädchen Eine mir GWB1,44 Die schöneNacht 16 uö im (abgewandelten) Sprichwort: in Aufnahme der lat Sentenz “Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter” (Publilius Syrus)  Doppelt gibt wer gleich gibt, | Hundertfach der gleich gibt | Was man wünscht und liebt GWB2,240 Sprichw 373f  des alten Wortes gedenk: daß der schnell G-de doppelt gibt, entschloß ich mich .. GWBB42,227,14f CarlAug 20.6.27 GWBB31,120,1ff Schweigger [12.4.19] K uö in iron Umkehrung des Bibelwortes “Geben ist seliger denn nehmen” (Apg 20,35)  Beyträge, versprochen von den Herren Lenz und Beschorner .. letzterer sagte zu, für Geld und gute Worte etwas Hübsches zu liefern; ersterer, welcher für seliger hält zu nehmen, als zu g., hat bisher gezaudert GWBB34,23,20 Cramer 20.11.20 K   b in Umschreibungen für die Geburt eines Kindes bzw jds Geburtstag  Der wackere Mann [der Schwager] starb .. meine Schwester folgte ihm, nachdem sie der Welt einen schönen Knaben gegeben hatte GWB22,350,15 Lj VI SchöneSeele  [Chor:] Fröhlicher, | Seliger, | Herrlicher Tag [Claudines Geburtstag]! | Gabst uns Claudinen! GWB11,201 Claud² 40=GWB38,109,19 Claud¹ uö   c in Bezeichnung von Prozessen der Selbstfindung, Selbstbestimmung od vom Akt innerer Zueignung, liebender Hingabe  α ‘jdn sich selbst g.’, ‘wieder sich selbst gegeben sein’  die Schöne ..:.. mein werther Freund .. Sie haben mich mir selbst gegeben, und ich erkenne, daß ich mein ganzes Dasein von nun an Ihnen schuldig bin GWB18,186,21 Unterhaltungen  Und wirklich that es dem Major sehr wohl wieder sich selbst gegeben zu sein GWB24,311,13 Wj II 4 Mann v50Jahren GWBB25,92,28 Schlosser 23.11.14 K uö  β ‘sich jdm g.’ uä, auch rezipr ‘sich g.’  [Mariane:] will ich mein sein .. Dieses ganze Mein will ich dem g., der mich liebt und den ich liebe GWB21,5,6 Lj I 1  [Geister:] die Laube, | Wo sich für’s Leben, | Tief in Gedanken, | Liebende g. GWBFaust I 1469  Ja, ein Mädchen ist sie! und die sich geschwinde dem einen | Gibt, sie kehret sich auch schnell zu dem andern herum GWB1,270 Alexis u Dora 148 GWB11,296 ErwElm² 202 uö   d jdn, etw jdm offiziell, rechtsverbindl zu eigen geben  α ‘jdn (Tochter, Schwester) jdm (zur Frau) g.’  [Frau:] Die Hütte baute noch mein Vater | .. Er gab mich einem Ackersmann GWB2,175 Der Wandrer 122  [Fabrice zu Wilh:] Ich liebe Mariannen; gib mir sie zur Frau! .. Gib mir sie! Gib mir sie! GWB9,136,5u12 Geschw uö  β mBez auf nachträgl Legitimierung eines bestehenden (Besitz-)Verhältnisses  [mBez auf die endgültige Überschreibung des 1794 vom Hzg geschenkten Hauses] meine Bitte daß Sie mir das Gegebene g. GWBB19,248,11 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267]  [betr G-s Eheschließung mit Christiane nach langjährigem Zusammenleben] als ich .. durch ein gesetzliches Band, ihm [Sohn August] Vater und Mutter gab, wie er es lange verdient hatte GWBB19,251,21 CarlAug 25.12.06   e für Geschenk, Fügung der Natur, Gottes, einer höheren Macht  [Tellus:] Mich schmückt ein tausendfaches Leben, | .. Nur ich kann allen alles g.: | Genießet was ich euch bestimmt! GWB16,203 Maskenz Planetentanz 42  [Faust:] Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, | Warum ich bat GWBFaust I 3217  Er [Gott] hatte mir [in Narziß] so einen lieben Bräutigam gegeben GWB22,283,3 Lj VI SchöneSeele  ich .. glaubte, | Die Muße liebte mich und gäb mir oft | Ein Lied GWBB1,45,24 Riese 28.4.66 GWB29,73,27 DuW 17 uö   3 etw, jdn mit etw versehen, ausstatten   a  Der Pflanze im Topf lässest du gleich ein hübsche Stange g. denn sie geht hoch GWBB20,337,9 Christiane 26.5.09  um den Zudrang zu verhüten und sie [Proviantwagen] zugleich festzuhalten, gab man ihnen Wache GWB33,87,11 Camp  im Jägerhaus .. es werden Öfen weggebrochen .. den Wänden eine grüne .. Farbe gegeben GWBB36,71,8 Meyer 14.6.22  fühlte ich mich veranlaßt .. der wackern Figur [im ‘Götz’] .. den Namen Franz Lerse zu g. GWB27,256,8 DuW 9 GWBB14,15,15 Schiller 30.1.99 GWB30,62,23 ItR uö   b jdm etw verschaffen  Wir sind [in der Umgebung Ilmenaus] .. in die Tiefen der Erde eingekrochen .. Könnten wir nur auch bald den armen Maulwurfen von hier Beschäfftigung und Brod g. GWBB4,283,10 ChStein 7.9.[80] GWB38,89,11 ErwElm¹ uö   c zuteilen, zuweisen  [Alphons:] wird uns .. | Zur Übung unsrer Tapferkeit ein Feind, | Zur Übung der Geduld ein Freund gegeben Tasso 2883  meinen Sohn .. dem Cammerrath Rühlmann auf seiner Reise nach Frankfurt zur Begleitung zu g. GWBB24,76,4 CarlAug 30.12.13 K  Wer weiß ob nicht .. gewisse Pflanzen gerade deßhalb nicht gedeihen, weil man ihnen feindselige Nachbarn gab GWBN6,203,6 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö   4 in festen Vbdgn zur Bezeichnung best Gesten   a idWdg ‘jdm die/eine Hand g.’ uä: als Begrüßungs-, Abschiedsgeste; einmal im Vergl  [Gottfr:] der Bischoff hat mir die Hand g., ich wett er hat mich nicht gekannt GWB39,24,5 Götz¹ I  [Marianne:] (Sie führt ihn [den Knaben] zu Wilhelmen.) Hier, gib eine schöne Hand, eine rechte Patschhand! GWB9,126,15 Geschw GWB36,112,8 TuJ uö als symbolische Geste bei Verlobung  [Demoiselle Delph, die Verlobung mit Lili stiftend] Gebt euch die Hände! rief sie GWB29,61,15 DuW 17 uö ‘die Hand d(a)rauf g.’ iS einer bestätigenden, bekräftigenden Geste AA68,29 Werth I AA25,2 Werth I   b ‘Kuß g.’  die Nacht traumt ich von dir wie ich wäre wieder zu dir gekommen und du mir einen herzlichen Kuss g. hättest GWBB2,193,3 ChKestner 31.8.[74] GWB9,36 LauneVerl 496 uö   5 her-, herausgeben   a etw weggeben, auf etw verzichten, auch: etw opfern; meist in konjunktivischen Äußerungen; öfter zugl verbunden mit der Tauschvorstellung (in Berührung mit Bed 5 c): ‘etw nicht für, um etw g.’; in Wdgn wie ‘etwas, viel, alles d(a)rum g.’ uä; einmal mit bibl Bezug (Matth 8,28ff)  Ich hätte mein Blut | Gegeben, um ihre Blumen zu begießen GWB2,88 Lilis Park 45  Doch jetzt sing’ ich und ich habe | Volle Freude, süß und rein. | Ja, ich gäbe diese Gabe | Nicht für aller Klöster Wein GWB4,358 Balde seh’ ich Riekchen wieder 15  [Gretchen:] Ich gäb’ was drum, wenn ich nur wüßt’ | Wer heut der Herr gewesen ist! GWBFaust I 2678 ~ GWBUrfaust 530  ich hätte alles in der Welt darum gegeben, nicht Ursache an einer Heiterkeit gewesen zu sein GWB27,47,28 DuW 6 AA44,16 Werth¹ I ~ Werth² I GWB37,161,17 BriefPastors uö   b verkaufen, für einen best Preis od Gegenwert abgeben; einmal ‘etw gratis g.’(im Gleichnis)  Ich will dir wohl das Clavier g. .. Wenn ich dir’s noch gebe, wie ich hoffe, so ist dein Gebot gut GWBB1,144,5u16 Behrisch [14.11.]67  Da .. der Pachter .. das Holz so wohlfeil als der Flößer g. kann GWBT2,103,13 v 28.8.97  Sieht er [Christus] .. schöne Kirschen stehen, | Kauft ihrer, so wenig oder so viel, | Als man für einen Dreier g. will GWB16,118 Legende 40 GWB3,185 Parabol 14,12 uö idWdgn ‘etw dagegen g.’, ‘etw in den Tausch g.’  junge Bürschchen .. legten Geld hin, er [der Wirt] gab die Billets dagegen GWB18,354,24 Hausball [G/Seidel]  Wegen des Scelets sprich .. mit Dr. Meyern, daß er es mir überläßt. Ich will ihm recht gute Kupfer dagegen g., auch wohl Geld GWBB16,51,15 Christiane 12.3.02 GWBB22,51,1 Zelter 28.2.11 uö   c (be)zahlen  α für eine Sache, eine (erbrachte, erwünschte) Leistung zahlen od eine Gegenleistung erbringen; im eth Bereich auch iSv mit etw vergelten; nur ‘g. für’  Die Theurung ist .. groß .. indem unsere Wirthe selbst 1 1/2 Kopfstück für eine Mandel Eyer g. müssen GWBB23,378,16 Christiane 26.6.13  Der Werth des Silbers fällt noch immer, sie wollen jetzt nur hundert und fünf und vierzig für 100 g. GWBB23,78,11 Christiane 27.8.12  [Lamon zu Egle:] Da hab’ ich ihr [Chloris] den Hut mit Blumen schmücken müssen. [Egle:] Was gab sie dir dafür? [Lamon:] Was? Nichts! Sie ließ sich küssen GWB9,18 LauneVerl 234  Umsonst, daß du ein Herz zu lenken | Des Mädgens Schoos mit Golde füllst. | .. willst du eine Tugend kaufen, | So geh und gieb dein Herz dafür DjG³1,293 Der wahre Genuß 8 [1769]  [Arkas:] Gibt eine schöne Seele für Wohlthat Widerwillen? [Iph:] Ja, wenn für Wohlthat mehr als Dank verlangt wird. Hat Thoas mich durch seine Wohlthat erkaufen wollen, weiß ich ihm keinen Dank GWB39,377,24 Iph¹ IV 2 uö ‘keinen Kreuzer für etw g.’ iSv etw verloren geben  ich gebe keinen Kreuzer für ihr Leben, sagte die eine AA101,22 Werth II  β ‘(jdm) etw g.’: Lohn, Zuschuß, Unterhalt, Trinkgeld uä  [betr Abschrift der Jenenser Bibliothekskataloge] Wenn Riehl fleißig ist und accurat, so können wir ihm schon was mehr g. GWBB13,159,6 Voigt 27.5.98  [Isegrim zum Kranich:] helft mir .. ich geb’ euch, | Bringt ihr den Knochen heraus, so viel ihr immer begehret [Reinke de Vos: So gheue ick dy eyn groten gud’] GWBReinF X 229  was Sie Oertels Sohn jährlich auf der Akademie g. wollten GWBB9,180,7 CarlAug 28.2.90  Mache dir wegen der Ausgaben kein Gewissen, ich gebe alles gern GWBB16,257,4 Christiane 12.7.03 GWBB28,100,1 Boisserée 27.5.17 GWBT1,262,27 v 4.10.86 uö idVbdgn ‘Steuern, Zinsen, Pacht g.’ uä iSv entrichten; in (bildl) Wdgn: ‘Lehrgeld, Einstand g.’  ihr erlerntes Handwerck von dem sie Steuern und Gaben g. A1,335,9 Aktenausz [19./ 29.1.85]  jeder Besitzer wird gern gestehen, daß er [in der Frage der Echtheit seiner Sammlungsstücke] manches Lehrgeld gegeben, bis ihm die Augen aufgegangen GWB49²,104,6 Hemsterhuis-GalizGemmensammlg GWB17,87,3 Vögel GWB46,254,3 Hackert GWB27,55,10 DuW 6 [Zit s v Einstand] uö   6 (jdm) etw (Schlag, Stich, Stoß) versetzen, (Wunde) zufügen; auch in (bildl) Wdgn  Gottsched .. gab .. dem armen Menschen [seinem Diener] eine Ohrfeige GWB27,87,2 DuW 7  der Fisch, der dem Berührenden einen elektrischen Schlag gibt GWB30,236,22 ItR  daß mit dem Scherz es wie mit Wunden ist, die niemals nach so ganz gemessnem Maas .. gegeben [geschlagen GWB17,115,3 Vögel Epil] werden GWB17,362,14 Var  [Valentin zu Gretchen:] Da du dich sprachst der Ehre los, | Gabst mir den schwersten Herzensstoß GWBFaust I 3773 GWB30,227,1 ItR uö ‘jdm den Rest g.’ uä  Gebt ihm [dem von einer Kugel getroffenen Tiger] den Rest, sagte die Fürstin GWB18,333,25 Nov  [Fideler, die Philosophen versch Richtungen verspottend:] Das haßt sich schwer das Lumpenpack | Und gäb’ sich gern das Restchen; | Es eint sie hier der Dudelsack | Wie Orpheus Leier die Bestjen GWBFaust I 4340 ‘die Sporen g.’  Es treibt ihn fort zu Pferde. | Er gab die Sporen kreuz und quer GWB1,165 Der untreueKnabe 15   7 einem Publikum, der Öffentlichkeit etw (dar)bieten, liefern   a etw vortragen, vorführen, mit etw auftreten; auch bei Personifikation  [Baronesse zum Geistlichen:] G. Sie uns .. eine Geschichte von wenig Personen und Begebenheiten GWB18,159,8 Unterhaltungen  [Altmayer zu Meph:] Gebt uns ein Lied! GWBFaust I 2203  Felix Mendelssohn gab einige musikalische .. Exhibitionen auf dem Piano GWBTgb 24.5.30  Neapel .. wo mich die gegenwärtige Unruhe des Vesuvs ein merckwürdiger Naturschauspiel hoffen läßt, als das Carneval uns bis heute ein städtisches gegeben hat GWBB8,197,14 JFFritsch 20.2.87 GWB13¹,162 Epil 11.6.92 Vs 32 uö mehrf ‘Vorstellung(en), Konzert(e) g.’ uä  Man bedenke .. daß der Hauptzweck unsers Theaters sey, dreymal die Woche bedeutende, gefällige Vorstellungen zu g. GWBB20,259,7 Voigt 9.12.08  Sänger und Musiker haben in Erfurt ohne Urlaub und Erlaubniß ein Concert gegeben GWBB26,316,9 TheaterIntend 27.3.16 GWBB21,336,10 Kirms 27.6.10 GWBB26,316,16 TheaterIntend 27.3.16 uö etw (Rolle, Charakterfach) darstellen, spielen  [mBez auf Lucianes pantomim Darstellungen] bis .. jener Clavier spielende Gehülfe .. sie aufforderte, jene Artemisia zu g. GWB20,232,11 Wv II 4  Herr und Madam Wolff .. welche nach Berlin kommen, um Gastrollen zu g. GWBB22,75,26 Sara Grotthuß 17.4.11  [Ifflands Gastspiel] Ich habe mich ganz rein an seinem Talent ergetzt, alles aufzufassen gesucht, wie er es gab, und mich um’s Was gar nicht bekümmert GWBB23,242,24 Zelter 15.1.13  [Mitteilung üb das Karlsbader Theater] daß Mad. Weyrauch .. die erste Liebhaberin in Sing-, Trauer- und Lustspiel giebt GWBB19,360,7 Kirms 28.6.07 GWBB15,27,2 Schiller 12.2.00 uö etw (Stück, Szenenfolge) aufführen (lassen)  Versuch .. meinen Götz von Berlichingen aufführbar zu machen .. In ohngefähr sechs Wochen denke ich ihn zu g. GWBB17,172,7 WHumboldt [30.7.04] K  Shakespeare’s Romeo und Julie [in G-s Bearbeitung] .. Es ist gut gegeben und gut aufgenommen worden GWBB22,320,17 CHumboldt 7.4.12  Einer theatralischen Sonderbarkeit muß ich noch erwähnen, die wir morgen zu g. gedencken. Es ist nämlich die Glocke von Schiller, deren Guß vorgestellt werden soll, indem die begleitende Poesie an die Glieder der Gesellschaft ausgetheilt ist GWBB19,35,28 CarlAug 10.8.05 GWBB25,106,24 BAWeber 21.12.14 K uö   b etw veröffentlichen, vor ein Publikum bringen; auch ‘öffentlich g.’  G. Sie ja bald Ihre Bemerckungen über uns ehrliche Deutsche! GWBB20,68,12 Staël 26.5.08  Wenn Sie von Ihren Bemühungen über’s Auge nicht bald etwas öffentlich g., so lassen Sie mir es im Manuscripte sehen GWBB10,264,10 Sömmerring 25.5.95  Wir g. seinen [Barbieris] Aufsatz auszugsweise übersetzt GWBN7,64,7 SpiralTend  die .. in Kupfer gegebene Abbildung GWBB40,213,19 Nees Jan 26 K uö in Wdgn wie ‘ins Publikum, in Druck, in den Buchhandel g.’ uä  Wer einen glücklichen .. Gedanken hatte und ihn nicht gleich offenbaren wollte, gab ihn versteckt in einem Worträthsel in’s Publikum GWBN11,250,18 MeteoreLiterarHimm  Der Divan ist auch in Druck gegeben GWBB29,62,1 Sartorius 23.2.18 GWBB29,257,12 Schreibers 3.8.18 uö iSv herausgeben  [Beaum:] Die jüngste [Schwester] .. ermuntert ihn [Clav] das erste Blatt seiner Wochenschrift zu g. [donner] GWB11,67,14 Clav II   c in einem/durch ein literar od bildkünstlerisches Werk best Aussagen, Inhalte uä präsentieren od darstellen  die Grundsätze der Farbenharmonie .. die dort gegebenen Beispiele GWBN1,394 FlD Var  Künstler im Dienste der Wissenschaft .. Ein solcher Künstler .. soll im Wahren und durch’s Wahre das Schöne g. GWB49¹,383,18 Blumenmalerei  [Direktor zum Dichter:] Ich sag’ euch, gebt nur mehr, und immer, immer mehr, | .. Sucht nur die Menschen zu verwirren, | Sie zu befriedigen ist schwer GWBFaust I 129  wird es [Faust II] doch denjenigen erfreuen, der sich auf Miene, Wink und leise Hindeutung versteht. Er wird sogar mehr finden als ich g. konnte GWBB49,64,19 Boisserée 8.9.31 uö   8 iSv ausfertigen; als Schlußformel von Dokumenten u amtl Schreiben (überwiegend älteres PartPrät ‘geben’); einmal scherzh im privaten Br  [Silva, Egm das Todesurteil vorlesend:] “.. das Urtheil .. Gegeben Brüssel im” (Datum und Jahrzahl werden undeutlich gelesen ..) GWB8,292,24 Egm V  G. Weimar den 15 Januar 1779 A1,45,25 Reskr 15.1.79 K  Lebewohl. G. vom Rade Ixions d. 20. Febr. 1785 GWBB7,15,11 Herder 20.2.85 uö   9 (jdm) etw veranstalten, ausrichten  Gestern gab uns Knebel tanz, Illumination und nachtessen GWBB3,112,5 ChStein 18.9.76  ein Wort von dem Conzert .. das ich zu Ende voriger Woche gab GWB32,38,16 ItR  Die dritte .. zu Weimar gegebene Kunstausstellung GWB48,30,8 Kunstausstellg 1801  Am Himmelfahrtstag .. ward ein Wettrennen zu Pferde .. gegeben GWB46,307,6 Hackert Carditello GWB32,224,2f ItR [Zit s v Fest] GWBB37,132,19 Luise vHess 24.7.23 K uö  10 jdm (sich), einer Sache etw zukommen lassen; mehrf mit Sachsubj; iVbdg mit Subst öfter in abgeblaßter Bedeutung zur Umschreibung eines Verbs   a jdm, einer Sache etw (ein Aussehen, einen best Charakter uä) verleihen  α mBez auf (äußere) Merkmale, Gegebenheiten  hellblaue, vielleicht graue Augen gaben seinem [Mercks] Blick .. etwas Tigerartiges GWB28,95,22 DuW 12  wo der Quarz streifig den Granit durchdringt und ihm dadurch etwas Gneisartiges gibt GWBN10,147,19 Üb:Mineralien  Leider werden Sie die Beyden ersten Bücher [Lj] nur sehen wenn das Erz ihnen schon die bleibende Form gegeben GWBB10,212,5 Schiller 6.12.94 uö in der Imagination  Liebe lebt jetzt in tausend Gestalten, | Gibt der Blume Farb’ und Duft GWB4,213 Deine Grüße 3  β mBez auf Gehalt, Wert, Bedeutung einer Sache; überwiegend im wiss u künstlerischen Bereich; auch im Bild  [Farben-] Dreieck .. Dieser Darstellung mehr Ausdehnung und Vielseitigkeit zu g., wählte man später die körperliche Pyramide GWBN4,195,2 FlH VI  Eröffnung des neuen Hauses .. Ein Prolog von Schiller und Wallensteins Lager gaben dieser Feierlichkeit Werth und Würde GWB35,78,10 TuJ  es muß sich die Kunst ja fast schon erschöpfen, um einem ungünstigen Gegenstande dasjenige zu g., was ein günstiger schon mit sich bringt GWB34¹,438,5 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  Bey der unendlich zarten Zweckmäßigkeit dieses Stücks [Shakespeares ‘Julius Cäsar’] .. scheint kein Wort entbehrlich .. und doch wünscht man, zur äußern theatralischen Zweckmäßigkeit, noch hie und da durch Nehmen und G. nachzuhelfen GWBB16,337,25 AWSchlegel 27.10.03 GWBB45,273,6 Zelter 17.5.29 uö  γ mBez auf von der Natur, von Gott verliehene Eigenschaften, Fähigkeiten, seltener: Organe; auch ‘jdm ist gegeben (etw zu tun, zu sein)’, ‘jdm etw mit auf die Welt g.’  Dir gab ein Gott .. | Zu deiner Kunst die ew’ge Leidenschaft. | .. Ein jeder, dem Natur ein Gleiches gab, | Besuche pilgernd dein bescheiden Grab GWB16,140 MiedingsTod 203u209  ich versetzte: Wenn ich die Thiere, welche fliegen, betrachte, um das, was ihnen die Natur gegeben hat, durch Kunst nachzuahmen, so .. GWB43,324,11 Cell II 11  Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, | Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide Tasso 3433  Treffend und scharf zu urtheilen war ihm [Merck] gegeben GWB28,95,14 DuW 12 GWBN8,17,23 VglAnatomie 4 GWB26,110,10 DuW 2 uö bei ausdrückl Betonung des Verhältnisses von Geben u Nehmen zur Kennzeichnung eines morphol Grundgesetzes  die Natur .. ist .. genöthigt, wenn sie etwas außerordentliches giebt, an einem anderen Orte zu entziehen GWBN8,316 Morph Plp  Bildung der Thiergestalt im Allgemeinen. Princip des G-s und Nehmens GWBN8,345 Morph Plp GWB42²,118,16 MuR(95) uö   b jdm, einer Sache etw zuteil werden lassen, etw erweisen  α eine best Haltung entgegenbringen, eine Verhaltensweise an den Tag legen  [Silva zu Alba üb die niederländ Fürsten:] Auf deinen Befehl überhäufen wir sie mit dienstfertigen Ehren .. politisch g. sie uns einen ängstlichen Dank GWB8,256,15 Egm IV  [Iph:] Ich bin es selbst, bin Iphigenie .. [Thoas:] Mehr Vorzug und Vertrauen geb’ ich nicht | Der Königstochter als der Unbekannten GWBIph² 433 ~ GWB39,337,15 Iph¹ I 3 uö ‘Acht, Sorgfalt g. (auf)’ GWB47,6,22 PropylEinl GWBB9,76,20 Kniep [Anf Feb 89] uö  β jdm etw zugute kommen lassen, spenden, leisten; mehrf in Vbdgn wie ‘Beifall, Beispiel, Rat, Trost, Hilfe, Sicherheit g.’ uä; auch im Bild  [aus Heidelbg] Bin überall willkommen, weil ich die Menschen lasse wie sie sind, niemanden etwas nehme, sondern nur empfange und gebe GWBB26,88,3 Christiane 27.9.15  ihren .. Freunden und entschieden Beifall G-den GWB32,48,20 ItR  Gieb ihm ein gutes Wort und, wenn du kannst, einen guten Rath GWBB24,286,10 Knebel 23.5.14  [Elmire zu Valerio:] Geschwind, geschwind, daß uns der weise Mann | Zusammen rathe, Trost und Hülfe gebe, | Wenn ihm die Kraft vom Himmel zugetheilt ist GWB11,301 ErwElm² 317  [Beaum üb Clav:] fällt er auf den Gedanken, der Stadt Madrid das .. Vergnügen einer Wochenschrift .. zu g. [donner] GWB11,66,22 Clav II GWBHermDor IV 97 GWBB27,309,14 Maria Paulowna 31.12.16/2.1.17 K Beilage uö ‘Wort, Zusage, Versprechen g.’  O du loses leidigliebes Mädchen, | Sag’ mir an, womit hab’ ich’s verschuldet .. | Daß du dein gegeben Wort gebrochen? GWB2,98 Morgenklagen 4 GWBB51,160 JGSchütz 24.1.02 GWBB51,72 Veltheim 6.11.84 uö öfter ‘(sich) Rechenschaft g.’ uä; auch mit Sachsubj  der Officier .. ging, dem Commendanten von der Expedition Rechenschaft zu g. GWB52,32,20 ThS IV 6  die topographische Beschreibung .. die von den verschiedenen Fabrikationen in dortiger Gegend [Sonneberg in Sachsen-Meiningen] Rechenschaft giebt GWBB13,340,11 Marum 12.12.98 K  [Zweiter Reiter:] Wer heißt euch von unserm Bischof despectirlich reden? [Sievers:] Hab’ ich euch Red und Antwort zu g.? GWB8,7,4 Götz² I = GWB13¹,191 Götz³ GWB6,110 Vs 14 DivUnmut uö ‘Unterricht, Stunde, Lektionen g.’ uä  Die Herzogin hat dir wegen dem Unterricht in der Lateinischen Sprache, den man nun dem Prinzen g. könnte, gesprochen GWBB9,292,14 Herder [1791/92] GWBB5,199,1 ChStein 1.10.81 uö ‘jdm Teil g. von, Teil an etw g.’ iSv ihn an etw teilhaben lassen  es ist recht hübsch von Ihnen dass Sie mir Theil g. von dem was um Sie geschieht GWBB3,251,1 ChStein [2. Hälfte Okt 78]  daß ich dir sie [Zeichnungen] werde zeigen daß ich dir ein Theil an unsern schönen Stunden g. kann GWBB6,337,5 ChStein 14.8.84 uö  γ einer Sache etw (Zeit) widmen  Diesen Morgen habe ich müssen dem Briefschreiben g. GWBB7,34,5 ChStein 28.3.85 uö   c jdm etw mitteilen  α iS eines Übermittelns, Sendens; meist ‘Bescheid, Kunde, Nachricht g.’ uä  [Briefschluß] Darf ich bitten .. mir bald von Ihrem Befinden einige Nachricht zu g. GWBB25,139,1 Cramer 8.1.15 K GWBB26,31,2 Voigt 11.7.15 uö ‘einen Gruß g.’ uä (einmal bei Personifikation)  Ich muß dir noch einen guten Morgen g. und dir für deine Zärtlichkeit und treue Liebe dancken GWBB7,138,14 ChStein 11.12.85  [Egm:] Süßes Leben! .. Nicht im Tumulte der Schlacht .. gibst du mir ein flüchtiges Lebewohl GWB8,299,13 Egm V GWBB2,222,8 Knebel 28.[12.]74 uö ‘ein Zeichen g.’  auf ein gegebenes [gewisses GWB24,239,4 Wj II 1] Zeichen eröffnete sich die kleine Pforte GWB25²,77 Var  [Polymetis:] O gebt ein Zeichen mir ihr Götter! GWB11,391,2 Elp¹ II 1=GWB11,37 Elp² 819 [G/Riemer] GWBB6,413,2 ChStein 20.12.84 in Vbdgn wie ‘zu bedenken, zu bemerken, zu erkennen, zu vernehmen, zu verstehen g.’ uä  Deßhalb gebe ich zu bedenken, ob nicht zunächst eine prosaische Übersetzung des Homer zu unternehmen wäre GWB28,73,26 DuW 11  man gab mir zu verstehen daß man mich gleich wieder weg wünschte GWBT1,173,7 v 11.9.86 GWBB32,75,20 August [18.10.19] K GWBB20,39,21 Zelter [Anf Apr 08] uö  β iS einer Vermittlung von Inhalten; in Vbdgn wie ‘Aufklärung, Aufschluß, Bericht (üb etw), Bildung, Kenntnis, Mitteilung, Vor(ge)schmack, Wissenschaft (von etw) g.’ uä, auch ‘Begriff, Eindruck, Idee (von etw) g.’ (mehrf mit Sachsubj)  [mBez auf Hothos geplante Würdigung Goethes u Schillers] Wünschen Sie über eins und andere Auskunft und Aufklärung, so gebe solche insofern es möglich und thulich ist GWBB47,28,14 Hotho 19.4.30 K  Die viele Menschen die ich sehe die vielen Zufälle die mir queerüber kommen g. mir Erfahrungen und Kenntnisse von denen ich mir nichts habe träumen lassen GWBB1,245,15 Klettenbg 26.8.[70] K  Mir ist jetzt nur um die sinnlichen Eindrücke zu thun, die kein Buch, kein Bild gibt GWB30,34,18 ItR  Er [Wilh] hätte gern mit diesem Manne [Jarno] noch vieles gesprochen, der ihm .. neue Ideen gab, Ideen, deren er bedurfte GWB21,290,24 Lj III 8=GWB52,147,17 ThS V 7 GWB22,147,1 Lj V 2 GWBB37,122,13 CLFSchultz 8.7.23 GWB28,6,15 DuW 11 uö   d jdm etw gewähren (auch mit Sachsubj); mehrf in Vbdgn wie ‘Einwilligung, Erlaubnis, Freiheit, Privilegium, Segen, Zustimmung g.’ uä  Daß die freundliche Feyer meines Geburtstags, zu der ich etwas übereilt meine Einwilligung gab, glücklich vorüber gegangen, freut mich sehr GWBB33,182,2 Conta 1.9.20  [Bätely u Jery zum Vater:] Gebt uns den Segen GWB12,34,17 JeryBätely  Gedacht sind sie [die versprochenen Rezensionen] und skizzirt; zur Ausführung gebe der Himmel Gedeihen! GWBB19,124,22 Eichstädt 19.4.06 GWB41²,145,11 SerbLieder GWBB46,267,14 Cotta 12.3.30 K uö in der Wunschformel ‘gebe Gott, gebe der Himmel (daß)’ uä  diese Gedichte fügen wir hinzu, als endlichen Schlußstein unseres zwar mit mancherlei Materialien, aber doch, Gott gebe! dauerhaft aufgeführten Domgewölbes GWB7,243,13 DivNot  [Domherr:] Gebe der Himmel daß meine Hoffnungen nicht trügen GWB17,123,28 GrCoph I 1 GWB32,82,8 ItR uö ‘Gehör, Audienz g.’  [Wagner, die Phiole mit Homunculus betrachtend:] Gebt diesem Laute nur Gehör, | Er wird zur Stimme, wird zur Sprache GWBFaust II 6877 GWB52,10,11 ThS IV 1 uö ‘Urlaub, Abschied g.’ GWBB6,214,8 ChStein 19.11.83 AA86,12 Werth II uö iSv vergönnen  das ward nur wenig Edlen gegeben, ihr Blut für die Ihrigen zu vergiessen AA155,25 Werth II GWBB47,247,22 Neureuther 26.9.30 [< gegönnt] uö iSv jdm (in einer Angelegenheit) entgegenkommen, jdm etw einräumen; in Vbdgn wie ‘Aufschub, Bedenkzeit, Frist, Kredit, Rabatt g.’ uä, auch ‘Bürgschaft, Kaution g.’, ‘Spielraum g.’  Übrigens hat Venedig nichts zu besorgen; die Langsamkeit, mit der das Meer abnimmt, gibt ihr Jahrtausende Zeit GWB30,140,28 ItR  danke für den mir gegebenen Credit GWBB12,193,10 GHufeland 15.7.97  [Fürst zum Tierbändiger:] Welche Bürgschaft gebt ihr mir, daß wenn wir eures Löwen schonen, er nicht im Lande .. Verderben anrichtet? GWB18,339,11 Nov  [gesetzl] Einrichtungen .. gaben vielen Menschen einen Spielraum zur Thätigkeit, indem Handel und Technik .. sich auszubreiten in keinem Sinn gehindert waren GWB29,77,26 DuW 17 GWBB12,98,12 JPLanger 26.4.97 uö   e jdm etw übertragen, überantworten, erteilen; in Vbdgn wie ‘Amt, Stelle, Aufgabe, (etw in) Arbeit, Auftrag, Bestellung g.’ uä  Fernow kam von Rom .. Herzogin Amalie gab ihm die .. Bibliotheksstelle GWB35,156,1 TuJ  Kupferschmied .. Absicht, ihm eine Büste in Arbeit zu g. GWBB26,262,2 Preen 12.2.16  ein Auftrag, den mir der Herzog gegeben hat, und an dem ihm viel gelegen ist GWBB4,309,21 Merck 11.10.80  [mBez auf die Preisaufgabe für die weim Kunstausstellung 1803] Bleiben Sie ja Ihrem Naturell getreu, und sehen Sie eine Aufgabe, die Sie nicht anmuthet, als nicht gegeben an GWBB16,216,19 RLanger 12.4.03  Auch ist die Conservation der Kunstschätze und die Direction der Kunstschulen selten in Eine Hand gegeben GWBB22,5,21 Voigt 10.1.11 GWBB44,132,1 Fikentscher 11.6.28 uö ‘Befehl, Order g.’  Die Ordres Ihr Exemplar [der Druckbögen der Fl] zu kompletiren sind gegeben GWBB21,287,10 Reinhard [9. od 10.5.10] GWBB36,176,5 Kirms [Ende Sept 22] K uö   f jdm (oft: sich) etw aufbürden, auferlegen; auch ‘sich Anstrengung, Arbeit, Bemühung, Pein g.’  Tasso muß umgearbeitet werden, was da steht, ist zu nichts zu brauchen .. Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben [vgl PredSalom 1,13]! GWB32,272,16 ItR  Borg mir die Pistolen .. Meinetwegen .. wenn du dir die Mühe g. [nehmen Werth²] willst sie zu laden AA51,20 Werth¹ I  Er [Newton] giebt sich große Arbeit zu zeigen daß .. GWBN4,466,24 FlH Plp  Mit seltsamen Gebärden | Gibt man sich viele Pein, | Kein Mensch will etwas werden, | Ein jeder will schon was sein GWB3,290 ZXen IV 868 GWBB32,184,3 Noehden 6.3.20 GWBT1,201,17 v 16.9.86 GWB4,288 Weimar, das 3 ‘jdm etw zu leiden, zu tragen g.’ uä  die letzte Epoche, die euch viel zu leiden gab .. Krankheiten, Sorgen .. GWBB21,349,4 Knebel 10.7.10  Gott giebt mir zur Buse für meine eigne Sünden die Sünden andrer zu tragen GWBB4,294,19 ChStein 18.[9.80]  Wir haben angeborne und anerzogene Schwächen, und es möchte noch die Frage sein, welche von beiden uns am meisten zu schaffen g. GWB27,166,21 DuW 8 uö idVbdg ‘jdm die Schuld g.’ iSv anlasten GWBNatT 1929 GWBB3,30,13 Fahlmer 19.2.76 uö   g etw erlassen, meist ‘Gesetz, Dekret, Konstitution g.’ uä  Wenn man Gesetze giebt, so ist wohlgethan, auch zu sorgen, daß sie befolgt werden können GWBB20,282,19 Bürgerm Schultze 20.1.09 DjG³4,281,23 RAnw [19.8.74] uö  11 etw bestimmen   a festlegen, vorgeben, angeben  Gib mir wo ich stehe! [δός μοι ποῦ στῶ] | Archimedes. | Nimm dir wo du stehest! | Nose. | Behaupte wo du stehst! | G. [oethe] GWB42²,134,4 MuR(221)  ein extemporirtes Stück .. wovon zwar Plan, Handlung und Scenen-Eintheilung gegeben wären, dessen Ausführung aber dem Schauspieler überlassen bliebe GWB21,190,2 Lj II 9  Daphnis und Chloe des Longus .. ein Meisterstück poetischer Entfaltung eines gegebenen reichhaltigen Gegenstandes GWBB24,382 Uwarow [9.5.14] K  nach einem einmal gegebenen Maßstabe GWBN3,240,4 FlH IV uö ‘Norm, Regel g.’; auch bei Personifikation  Zu .. den jungen Dichtern, sprech’ ich ..: Ihr habt jetzt eigentlich keine Norm, und die müßt ihr euch selbst g. GWB42²,108,4 Wort f jgDichter GWBN13,11,1 Morph Plp uö   b iS einer vermutungs-, schätzungsweisen Zuschreibung, einer Hypothese  G. wir ihm [dem felsartigen Teil des Kammerbergs] eine spätere Entstehung .. so bleibt uns die Wahl, ihn von irgend einer basaltähnlichen .. Gebirgsbildung abzuleiten, oder ihm gleichfalls einen vulcanischen Ursprung .. zu g. GWBN9,89,20u26 Kammerbg  der Name Mephistopheles .. beyliegende Blätter .. mögen die Vermuthung .. bestätigen, welche demselben gleichzeitig-phantastischen Ursprung mit der Faustischen Legende gibt GWBB46,157,13 Zelter 20.11.29  man gibt [is said] ihr [Agrigent] 200,000 Einwohner GWB46,190,24 Hackert TgbKnight uö  12 etw hervorbringen, zeitigen; überwiegend mit Sachsubj   a etw auslösen, verursachen; auch ‘einer Sache eine best Wendung g.’  Das Licht gehe zuerst durch die Linse .. wegen des durch die Linse gegebenen Anstoßes GWBN4,464,35 FlH Plp  [Merkulo:] Die Ausdünstungen der Thäler, wie leicht g. die einen Schnupfen! GWB17,19,2 TriumphEmpfindsamk II  Ifflands Gegenwart [während seines Gastspiels] hat mir sehr große Freude gegeben GWBB23,242,23 Zelter 15.1.13  sie [Philine] liebkos’te ihn [Wilh] auf das anmuthigste, und er, um kein Skandal zu g., war gezwungen, die Rolle des geduldigen Ehemannes zu spielen GWB21,212,14 Lj II 12 ~ GWB52,70,10 ThS IV 13 GWBB5,203,19 CarlAug 12.10.81 GWBB39,117,6 Maria Paulowna 14.2.25 uö in Vbdgn wie ‘zu denken, fühlen, schauen g.’ uä  Ich redigire jetzt an meinem zweyten Aufenthalte in Rom, einem wundersamen Büchlein, das, wie es auch werde, immer zu fühlen und zu denken g. wird GWBB45,285,11 Zelter 5.6.29  [aus Marienbad] Die Wolckenzüge g. viel zu schauen GWBB36,84,17 August 2.7.22 GWBB17,201,4 Cotta 22.9.04 GWB9,9 LauneVerl 108 uö idWdg ‘ein Wort gibt das andere’  Und wie ein Wort das andere gibt, so folgt noch glücklicher eine That aus der andern GWB25¹, 82,16 Wj III 3 idWdg ‘etw gibt jdn/jdm wunder’ iSv etw verwundert jdn; meist negiert  [Thomas üb Bätely:] Du grobes Ding! Wenn sie’s ihren Liebhabern so macht, so giebt [nimmt GWB12,17,16 JeryBätely] mich’s Wunder, daß noch einer bleibt GWB12,325 Var (Hss)  Giebt michs doch nicht Wunder [Wundern kann es mich nicht GWB53,9 Vs 17 Ven EpigrNachtr 3] daß .. GWB53,455 Var GWBB22,68,8 Zelter 18.3.11 GWBB8,269,6 Knebel 3.10.87 uö   b ergeben, zur Folge haben  wir erwarten ihn [Sternberg] heute .. das wird wieder einige lebhafte und interessante Tage g. GWBB38,190,5 Ottilie [9.7.24]  Kein Phänomen erklärt sich an und aus sich selbst; nur viele zusammen überschaut, methodisch geordnet, g. zuletzt etwas was für Theorie gelten könnte GWBN11,106,10 MuR(1230)  Saamen dicker gesät giebt schwächere Pflanzen GWBN13,174,1 Morph Plp  Roth mit Schwarz und Weiß vermischt gibt [generat] die Purpurfarbe GWBN3,10,1 FlH I GWB9,66 Mitsch³ 397 uö als Summe ergeben  Dieses Manuscript wird etwas über zwey Bogen im Drucke g. GWBB34,253,2 Wesselhöft 22.5.21 K GWB5¹,176 Wollt’, ich lebte 8 uö iSv werden, führen zu  Der [am 2.2.83 geborene] Prinz ist frisch und wohl und wird ein sehr starkes munteres Kind g. GWBB6,153,22 Knebel 21.4.83  Der angefangne Pallast des Proveditor [in Verona] hätte ein schön Stück Baukunst gegeben GWBT1,206,15 v 17.9.86  Herz, mein Herz, was soll das g.? | .. Welch ein fremdes neues Leben! | Ich erkenne dich nicht mehr GWB1,70 Vs 1 uö   c (er)bringen, liefern  man bringt drei Wachskerzen unmittelbar an einander, so daß ihre drei Dochte gleichsam nur Eine Flamme g. GWBN2,33,24 FlP 57  [Ulyß:] Und wie der arme Funcken letzte Brand | von großer Heerdes Glut mit Asche | des Abends überdeckt wird daß er Morgens | dem Hause Feuer gebe GWB10,409,19 Nausikaa Plp  sondiren Sie mir .. den Marckgrafen und Presidenten über meinen Schwager .. Auch unbedeutende Worte g. Licht GWBB2,222,19 Knebel 28.[12.]74  Die Besonnenheit des Dichters bezieht sich eigentlich auf die Form, den Stoff gibt ihm die Welt nur allzufreigebig GWB7,100,3 DivNot GWBB28,249,15 Schultz 7.9.17 GWB42¹,35,11 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] uö mBez auf Ertrag, Ausbeute uä  die .. Ausgrabungen .. gaben uns mehrere Schädel GWB36,110,1 TuJ  Hier Erdbeeren soviel dieser Morgen giebt GWBB5,135,1 ChStein 15.6.81  Jetzt nur Stangen, diese Bäume | G. einst noch Frucht und Schatten GWB1,102 Schaff’, das Tagwerk 6 uö bieten, zeigen; auch idWdg ‘an den Tag g.’  Der Garten von Schönhof, die Ansicht des Mittelgebirgs gaben überraschende Momente GWB36,400,9 TuJ Plp  auch giebt die Erfahrung, daß wir im September und October die meisten .. regenlose Tage haben GWBB51,504 CarlAug [11.10.24]  Jeder .. war [in Makariens Gegenwart] .. veranlaßt nur das Gute, das Beste was an ihm war an den Tag zu g. GWB25¹,277,24 Wj III 14 GWBB6,324,3 ChStein 9.7.[84] uö iSv hergeben, zulassen  Ich liebe sie wie es ein Busen gibt | Der treu sich Einer gab und knechtisch hängt GWB6,201 Vs 8 DivSchenk  bin fleißig auf alle Weise, wie es die Stimmung nur g. will GWB32,27,19 ItR uö   d etw aus sich hervor-, herausbringen, zu Tage fördern  α etw erzeugen, produzieren (gelegentl in Berührung mit 12 c); auch ‘von sich g.’; meist mit Sachsubj  Der Sprudel [in Karlsbad] .. giebt .. immer noch Wasser genug GWBB20,73,10 August 3.6.08  So lang der König mich koset giebt [dedit; ἔδωκεν] meine Narde den Ruch GWB37,302,8 Hohelied  Ich schicke dir keine Phisiognomische Anmerckung .. ich soll schreiben wenn ich nicht fühle, soll Milch g. ohne gebohren zu haben GWBB2,226,10 Lavater [2. Hälfte Nov 74 Korr B30,254] GWBN7,301,1u3 InfusTiere GWBB12,199,5 Körner 20.7.97 uö im Weinzauber Mephistos  [Meph:] Trauben trägt der Weinstock! | .. Der Wein ist saftig, Holz die Reben, | Der hölzerne Tisch kann Wein auch g. GWBFaust I 2287  β ‘jd (vereinzelt: etw) gibt etw von sich’ iSv etw äußern, insbes seine Gedanken, Vorstellungen formulieren, aussprechen  darauf gab mein Herr .. einen Ton des Verdrusses von sich [fece un mal grugno] GWB44,168,6 Cell IV 3  [mBez auf anatom Arbeiten] ich dicktirte .. bis achte .. ich habe .. meine Ideen fast alle aphoristisch von mir gegeben GWBB10,232,16 Jacobi 2.2.95  Er fühlt, daß er eine kleine Welt | In seinem Gehirne brütend hält, | Daß die fängt an zu wirken und leben, | Daß er sie gerne möcht’ von sich g. GWB16,123 HSachsPoetSdg 14 GWBB4,253,23 Lavater 3.7.80 uö ‘ein Lebenszeichen von sich g.’  da .. Felix sah, daß ich kein Lebenszeichen von mir gab [non mi risentivo], lief er zum Hause des Arztes GWB43,243,17 Cell II 5  Der Roman [Wj] giebt auch wieder Lebenszeichen von sich GWBB11,155,19 Schiller 10.8.96 GWBN7,40,20 SpiralTend GWBB19,314,15 NMeyer 30.4.07 uö  γ ‘etw (wieder) von sich g.’: erbrechen  [der Papst] der sich .. betrank, von welchem Rausch er sich .. befreite, indem er alles wieder von sich gab GWB44,5,19 Cell III 1 ausscheiden  eine Billard-Kugel, die ein Hund zufällig verschluckte und nach 24 Stunden um zwey Drittel verdaut von sich gab GWBB12,154,21 CarlAug 12.6.97  13 ‘jdn, sich (auch: etw) g. für’ od (vereinzelt) mit einfachem Prädikativum: (sich) erklären, ausgeben für jdn od etw; auch im Sinne bewußter Täuschung  Man nimmt in der Welt jeden wofür er sich gibt; aber er muß sich auch für etwas g. GWB20,259,4 Wv II 5 OttiliensTgb  [Direktor:] Gebt ihr euch einmal für Poeten, | So commandirt die Poesie GWBFaust I 220  Eine Landschaft mit Räubern, die für Rubens gegeben wird GWBT2,110,24 v 31.8.97  [Nichte der Marquise:] Liebe Tante .. ich soll, wissentlich, mein armseliges Selbst für die geheiligte Person einer Fürstin g. GWB17,210,27 GrCoph IV 4 GWBN5²,17,33 Fl Plp uö zugl iSv seine Lage anerkennen  [Altoum, aus Schillers ‘Turandot’:] Sie [Turandot] gibt sich überwunden GWB16,297 Maskenz 1818 Festz 851  Diesmal habe ich mir von der Kranckheit geholfen, daß ich mich gleich für kranck gab GWBB17,228,24 ChStein 19.12.04  14 ‘etw g. auf’, selten mit Dat: etw (gebührend) beachten, schätzen, ihm Bedeutung beimessen  als .. Lotte ihn [Albert] anredete, er aber wenig oder nichts drauf gab .. verfiel sie in eine Wehmuth AA151,28 Werth¹ II  [Bätely:] Was hat denn Jery gesagt? [Vater:] Was hilft’s? Du gibst doch nichts drauf GWB12,6,1 JeryBätely  [Vansen:] Fragt einen Soldaten nach seinen Wunden! Wenn ich auf Schläge was gegeben hätte, wäre sein Tag nichts aus mir geworden GWB8,247,16 Egm IV  Leute .. die dem Verstand viel und dem Herzen wenig g. GWB37,172,6 BriefPastors GWB20,12,11 Wv I 1 uö   B refl   1 sich in best Weise verhalten  Indem man sie [G-s Mutter] ehrte gab sie sich immer zum besten, sie konnte sich nicht vollkommner als Mutter eines Poeten legitimieren GWB29,238 DuW Plp GWB24,296,15 Wj II 4 uö   2 ‘sich an, in, zu etw g.’ iSv sich einer Sache widmen, hingeben, sich in etw einlassen  Ich habe mich hier [in Dornb] wieder an die alten botanischen Studien gegeben [> begeben] GWBB44,425 Ottilie 11.7.28 K  [Pedro üb seinen Bruder:] hier und da erscholl | Der Ruf, er habe sich mit frechen Menschen | In einen Bund gegeben GWB11,214 Claud² 324 uö ‘sich zur Ruhe g.’ iSv sich beruhigen  [Adelh zu Franz:] gieb dich zur Ruh [beruhige dich GWB8,90,1 Götz² III] GWB8,329 Var (Erstdr)   3 sich ergeben, in Kampf, Auseinandersetzung  [Wache, Crugant u Basko entwaffnend:] Gib dich! GWB38,178,8 Claud¹  Isegrim brummte .. Ergib dich zur Stelle .. Reineke dachte: .. | Geb’ ich mich nicht [Reinke de Vos: Gheue ik my nicht], so bringt er mich um, und wenn ich mich gebe [Gheue ik my ok], | Bin ich auf ewig beschimpft GWBReinF XII 94  [Soldaten:] Das ist ein Stürmen! | Das ist ein Leben! | Mädchen und Burgen | Müssen sich g. GWBFaust I 898  [im Streitgespräch] Die Herren gaben [ergaben GWB47,197,12 Samml 8] sich bald GWB47,424 Var GWB12,35,17 JeryBätely uö   4 ‘sich g. in’: sich fügen in  wie ich mich vorher in mein großes Übel gegeben hatte [com’io avevo fatto prima la resoluzione al mio gran male] GWB43,353,8 Cell II 12   5 sich legen, nachlassen u aufhören  [Dorn:] sie [Leonore] zeigt ein mürrisches Wesen .. [Förster:] Das wird sich nach der Trauung schon g. [Dorn:] Ich wollte es gäbe sich vorher GWB9,151,11f Wette 1  Mein Cathar hat sich recht hübsch gegeben, es ist nur noch ein wenig rauher Hals übrig geblieben GWBB12,64,10 Christiane 10.3.97 uö   6 sich finden, sich von selbst ergeben  [Fernando:] Mich erstaunt Ihr Muth! [Lucie:] O, mein Herr, der gibt sich. Wenn man so oft unterzugehen fürchtet, und sich immer wieder gerettet sieht, das gibt ein Zutrauen! GWB11,143,2 Stella I  Ich billige es sehr, daß Ihr lieber Sohn kleinere Stücke macht .. Die Breite giebt sich ohnehin nach und nach GWBB22,346,23 Körner 23.4.12  [Ratschläge für Frau u Sohn hinsichtl gesellschaftl Kontakte] Alles was sich zufällig giebt, das sucht zu benutzen und zu beobachten GWBB21,83,5 Christiane 26.9.09  [Faust:] Ich wußte nie mich in die Welt zu schicken .. [Meph:] Mein guter Freund, das wird sich alles g.; | Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben GWBFaust I 2061  antike Rustica .. Thurm auf der Festung zu Eger .. Hier ist nun diese Art, vier Seiten des Steins zu behauen, recht am Platze .. Bey einem äußerst festen Gestein .. gab sich die Sache ganz natürlich GWBB41,178,15 Schultz 28.9.26 uö   C unpers: ‘es gibt’, auch pl ‘es geben’¹⁾   1 vorhanden sein, existieren  [Meph zu Faust:] Dich zu verjüngen gibt’s auch ein natürlich Mittel GWBFaust I 2348  Adieu beste! wenn es nur Worte gäbe Ihnen zu sagen wie ich Sie liebe GWBB5,66,16 ChStein [4.3.81]  [Gretchen üb Meph:] Und halt’ ihn für einen Schelm dazu! .. [Faust:] Es muß auch solche Käuze g. [Es ist ein Kauz wie’s mehr noch g. GWBUrfaust 1175] GWBFaust I 3483  Es gibt Theologen, die wollten, daß es nur einen einzigen Menschen in der Welt gegeben hätte, den Gott erlös’t hätte; denn da hätte es keine Ketzer g. können GWB42²,213,4f u 7 MuR(820) GWB42²,187,18 MuR(648) uö mBez auf Ernteertrag  Dieses Jahr giebt es sehr wenig Wein GWBTgb 2.8.97  Die [Teltower] Rübchen erscheinen um so willkommener, als es dieß Jahr am Rhein und Main keine Kastanien giebt GWBB19,74,17 Zelter 18.11.05 uö   2 angeboten werden (zu Kauf, Genuß, geistiger Unterhaltung)  [aus Karlsbad] Ich lege .. Nadeln bey .. Stopfnadeln .. es giebt noch eine größere und mehrere kleinere Sorten GWBB21,327,23 Christiane 12.6.10  [Sophie üb die Männer:] Wenn’s was zu naschen giebt, so sind wir all bey’m Schmause, | Doch macht ein Mädgen Ernst, da ist kein Mensch zu Hause DjG³1,367 Mitsch² 179  Mittwoch fehlt es nicht an Rührung: | Denn es gibt ein gutes Stück GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 14 GWBB16,56,14 Christiane 17.3.02 uö mit dem Nebensinn der Nötigung  Die Welt .. | Harte Bissen gibt es zu kauen: | Wir müssen erwürgen oder sie verdauen GWB2,250 Sprichw 606   3 von Ereignissen, Umständen, Situationen: eintreten, zustande kommen, entstehen, sich ergeben  Wenn sich lebendig Silber neigt | So gibt es Schnee und Regen, | Und wie es wieder aufwärts steigt, | Ist blaues Zelt zugegen GWB4,31 Vs 2  Wenns nicht Krieg gibt, besuch ich Euch wohl GWBB3,240,22 Merck 5.8.78  [Homunc üb Faust nach dem Ledatraum:] Erwacht uns dieser, gibt es neue Noth, | Er bleibt gleich auf der Stelle todt GWBFaust II 6930  Mögen Sie mit mir speisen, so gibt’s auf alle Fälle gute Unterhaltung GWBB49,75,24 Meyer 13.9.31  [Söller:] Ich weiss nicht aus noch ein. | .. Alcest hat Geld, und hier da hab ich Schlüssel | .. Allein kömmt es heraus, so gebens schlimme Sachen | Allein, käm’ es heraus, da gäb’s dir schlimme Sachen GWB9,61 Mitsch³ 331 DjG³1,375 Mitsch² 311 GWB19,226,9 BrSchweiz II GWBB19,163,2 Christiane 24.7.06 GWBB27,34,5 Kühn 30.5.16 K uö iSv stattfinden, sich ereignen; mehrf idWdg ‘was gibt es?’ uä  Übrigens giebt es morgen Abend bey mir einen Thee GWBB16,370,28 Schiller 2.12.03  Lebe wohl und schreibe mir wenn es etwas neues giebt GWBB6,145,22 Merck 2.4.83  [nach einem Diebstahl] jedermann suchte sich des Verdachtes zu erwehren, es gab unter den Hausgenossen heftige Scenen GWB23,289,3 Lj VIII 10  [Meph:] Was gibt es denn? [Wagner:] Es wird ein Mensch gemacht GWBFaust II 6835 [Carlos:] Was hast du für Besuch gehabt? .. [Clav:] Mariens Bruder .. [Carlos:] Was hat’s denn gegeben [g. GWB11,401 Var (frühe Drucke)]? Eine Ausforderung? GWB11,79,9 Clav II GWBFaust II 7331 uö iSv ausgeteilt werden  hiemit [Lineal des Schulmeisters] gab es zu Zeiten strafende und aufmunternde Klapse GWBB46,243,26 Zelter 15.2.30 Cornelia Winkelmann C. W.