Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Scheu
Scheu gelegentl in der älteren Form -e1); öfter relativierend ‘eine gewisse S.’, ‘eine Art von S.’; mehrf ‘S. vor etw’, auch mit erweitertem Inf, gelegentl ‘S. gegen etw’ bzw mit Gen objectivus a Abneigung, Widerwille, Abscheu [aus Dornburg] vermelde..daß ich Sonnabend den Wagen hineinschicke, um mancherlei abzuholen..Hast du Lust..so komme selbst mit..Frau und Kinder lad ich nicht ein, ich habe eine S. für solchen Familien-Fahrten GWBB44,201,15 August 17.7.28 Sehr merkwürdig ist mir aufgefallen wie es eigentlich mit dem Publico in einer großen Stadt beschaffen ist. Es lebt in einem beständigen Taumel von Erwerben und Verzehren..alle Vergnügungen, selbst das Theater, sollen nur zerstreuen..Ich glaube sogar eine Art von S. gegen poetische Productionen..bemerkt zu haben, die mir aus eben diesen Ursachen ganz natürlich vorkommt GWBB12,217,18 Schiller 9.8.97 [betr Plan zu einem in einer Säulenhalle aufzustellenden Frankfurter Goethe-Denkmal] Schon vor mehreren Jahren hat man..an diesem Orte eine heilsame Schwimm- und Badeanstalt angelegt..daß sie..dem vorgeschlagenen Gebäude weichen müßte, leidet wohl keinen Zweifel: denn sie würde einem schätzbaren Theile des Publicums gerade in der schönsten Jahrszeit einige S. vor unsern Lusträumen einflößen GWB422,44,14 Üb G zu erricht Denkm GWB46,63,16 Winckelm uö b Furcht, Sorge, bange Erwartung bzw ängstliches Meiden; einmal ‘jdn wandelt eine S. an’ Schon seit längerer Zeit wurde bey dem Großherzogl. botanischen Garten zu Jena die Unzulänglichkeit der darin befindlichen Gewächshäuser fühlbar und mehrmals regte sich der Wunsch die vorhandenen Häuser zu vergrößern, jedoch suchte man, aus S. vor einem bedeutenden Kostenaufwand, sich noch mit dem vorhandenen zu begnügen GWBA(Wahl 3,324) Promem [29.9.21] Canonicus Wallraff..gehört..zu den Personen, die bey einer gränzenlosen Neigung zum Besitz, ohne methodischen Geist, ohne Ordnungsliebe geboren sind, ja die eine S. anwandelt, wenn nur von weitem an Sonderung, schickliche Disposition und reinliche Aufbewahrung gerührt wird GWBB26,133,14 Schuckmann 4.11.15 Freilich..ist dieser Überschritt [von der subjektiven zur objektiven Darstellungsweise] ungeheuer..Es ist damit wie beim Baden die S. vor dem Wasser, man muß nur rasch hineinspringen und das Element wird unser sein GWBGespr(FfA II 12,169,27) Eckermann 29.1.26 GWB33,105,8 Camp GWB251,44,16 Wj II 11 uö ‘S. des Todes’: poet für Todesangst Der Zeit, des Schreckens Narren sind wir!..Wir leben|In Lebens Überdruß, in S. des Todes GWB3,199 ByronManfr,Monol 3 c Zurückhaltung, Befangenheit, Schüchternheit, Bedenken bzw Bedenklichkeit, Hemmung bzw Gehemmtheit, (Selbst-)Zweifel, Vorbehalte, Skrupel, Scham(haftigkeit); auch ‘(keine) S. tragen, etw Bestimmtes zu tun’; gelegentl ‘holde/innige/zarte S.’ oä [betr Abschied von SBoisserée] Am 9ten, früh, gings an ein Scheiden, wo ich denn ganz eigentlich die Trennung fühlte..wie es zu geschehen pflegt, waren die letzten Stunden die interessantesten. Eine gewisse S. verliert sich wenn man das unvermeidliche vor sich sieht und man sucht im offensten Vertrauen einen Ersatz für den drohenden Verlust GWBB26,99,24 Städel 10.10.15 [betr Goethes Theorie vom Einfluß tellurischer Kräfte wie zB der Erdrotation auf das Witterungsgeschehen] daß ich diese Vorstellungsart schon mehrere Jahre mit mir herumtrage und sie auch jetzo nur mit S. und gleichsam zufällig ausgesprochen habe GWBB36,226,3 Schultz 9.12.22 Endlich kam auch mein..[Zeichen-] Talent zur Sprache, indem bedeutende und werthe Sammler etwas von meiner Hand verlangten, denen ich denn mit einiger S. willfahrte GWB36,202,18 TuJ 1821 indeß jener wahnsinnige Sectengeist [der Nazarener] keine S. trug das Verwerfliche als Grundmaxime alles künstlerischen Handelns auszusprechen GWB36,172,5 TuJ 1820 [betr Charlottes Verhalten gegenüber Eduard] ohne Kälte und abstoßende Strenge glich sie immer einer liebevollen Braut, die selbst vor dem Erlaubten noch innige S. trägt GWB20,131,6 Wv I 11 [betr das Bildsujet ‘Venus dem Paris die Helena zuführend’] Der bildende Künstler..wird allemal besser gefallen, wenn er die Helena jungfräulich und aus holder S-e und Verschämtheit zögernd darstellt GWB48,223,30 Zur Preisverteilg 1799 GWBB32,56,19 Preen 7.10.19 GWBN52,219,3 Fl Plp GWBB46,167,11 Rochlitz 23.11.29 GWB20,288,27 Wv II 7 GWB24,264,18 Wj II 3 GWB491,125,4 Philostrat uö ‘ohne (Scham und) S.’ oä: offen, unumwunden, ungeniert; auch mit der Nuance des Hemmungslosen, Unverschämten [betr therapeutischen Nutzen des Theaters] Dies aber sag ich ohne S., daß wir|Ganz eigentlich dem treuen Arzt zur Seite stehn:|Denn Geist und Körper innig sind sie ja verwandt;|Ist jener froh, gleich fühlt sich dieser frei und wohl,|Und manches Übel flüchtet vor der Heiterkeit GWB132,234 ProlHalle 1811 Vs 109 Var [betr FLStolbergs Plato-Übs] Es ist recht schade, daß er kein Pfaff geworden ist, denn so eine Gemüthsart gehört dazu, ohne Scham und S., vor der ganzen gebildeten Welt ein Stückchen Oblate als Gott zu eleviren und eine offenbare Persiflage, wie z.B. Ion ist, als ein kanonisches Buch zur Verehrung darzustellen GWBB10,344,10 WHumboldt [3.12.95] Er [Christus bei seiner Rückkehr auf die Erde] sieht begierig rings sich um,|Sein Auge scheint ihn zu betrügen,|Ihm scheint die Welt noch um und um|In iener Sauce tief zu liegen,|Wie sie an iener Stunde lag,|Da sie bey hellem lichten Tag|Der Geist der Finsterniss, der Herr der Alten Welt,|Im Sonnenschein ihm glänzend dargestellt,|Und angemast sich ohne S.,|Dass er hier Herr im Hause sey GWB38,60 EwJude 163 GWBB22,336,15 WHumboldt 19.4.12 K GWB46,282,7 Hackert uö d Ehrfurcht, Ehrerbietung, Respekt, auch mBez auf relig motiviertes Vermeiden eines bestimmten Verhaltens; öfter ‘heilige S.’; vereinzelt ‘ehrfurchtsvolle/fromme S.’ Diese Bücher- und Blättersammlungen [des 16.Jhs] ..vergegenwärtigen jene frühere Zeit, wo das Alterthum mit Ernst und S. betrachtet [wurde] GWB32,146,23 ItR [der junge Goethe fühlt sich in der Leipziger Gesellschaft unbehaglich] ich wäre noch früher aus allen solchen Verhältnissen herausgetreten, hätte mich nicht an Hofrath Böhmen S. und Achtung..festgeknüpft GWB27,63,3 DuW 6 Aus frommer S. habe ich bisher den Namen nicht genannt des Mentors, auf den ich von Zeit zu Zeit hinblicke und hinhorche; es ist der treffliche von Riedesel GWB31,164,20 ItR So entzückt uns denn..am Plato die heilige S., womit er sich der Natur nähert, die Vorsicht, womit er sie gleichsam nur umtastet, und bei näherer Bekanntschaft vor ihr sogleich wieder zurücktritt, jenes Erstaunen, das, wie er selbst sagt, den Philosophen so gut kleidet GWBN3,114,14 FlH II die alten Parsen..ihre Religion ist durchaus auf die Würde der sämmtlichen Elemente gegründet, in sofern sie das Dasein und die Macht Gottes verkündigen. Daher die heilige S. das Wasser, die Luft, die Erde zu besudeln. Eine solche Ehrfurcht vor allem was den Menschen Natürliches umgibt leitet auf alle bürgerliche Tugenden GWB7,21,2 DivNot GWB24,356,7 Wj II 7 GWBN2,18,22 FlP 31 GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 207 uö abgeblaßt: (nicht näher zu spezifizierendes) Unbehagen, ungutes Gefühl, Unruhe Vor den Urphänomenen, wenn sie unseren Sinnen enthüllt erscheinen, fühlen wir eine Art von S., bis zur Angst GWBN6,221,20 MuR(412) [betr bildliche Darstellung der alttestamentarischen Szene von Tobias u dem Engel durch den Adressaten] Das ungeduldige Hündchen componirt zwar..mit dem Engel ganz gut; können Sie aber demselben Bewegung und Ausdruck von S. geben..so wäre die Ahnung, welche die Thiere vor geisterhaften Erscheinungen haben sollen, dem Gegenstand gemäß schicklich ausgedrückt GWBB41,249,15 Oppenheim 9.12.26 GWB421,249,13 SerbGed Plp uö(selten) → GWBAb- GWBMethoden- GWBVogel- GWBReimscheue GWBTaktscheue Syn zu a GWBAbneigung GWBAbscheu GWBApprehension GWBAversion GWBWiderwille zu b GWBAngst GWBBangigkeit GWBBesorglichkeit GWBBesorgnis GWBFurcht GWBSorge zu c GWBBedenken GWBBedenklichkeit GWBBlödigkeit GWBScham GWBSchamhaftigkeit GWBSchüchternheit GWBSkrupel GWBVerlegenheit GWBZurückhaltung GWBZweifel zu d GWBAchtung GWBEhrerbietung GWBEhrfurcht GWBRespekt GWBUnbehagen GWBUnruhe 1) vgl DWb8,2603f Martina EicheldingerM.E.