Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
- Anchors
- 22 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 51
- Verweise raus
- 90
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschScheu
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Scheu , -er, -este, adj. et adv. einen Gegenstand aus dunkeln und verworrenen Begriffen fliehend, bemüht, sich von einem…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitScheu
Goethe-Wörterbuch
Scheu gelegentl in der älteren Form -e 1) ; öfter relativierend ‘eine gewisse S.’, ‘eine Art von S.’; mehrf ‘S. vor etw’…
- modern
-
—
Spezialscheu
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
scheu adj. 1 (schüchtern) spau (spai, spauia) 2 (auf Tiere bezogen) spau (spai, spauia) 3 (zurückhaltend) resservé (-vá,…
Verweisungsnetz
111 Knoten, 112 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit scheu
334 Bildungen · 312 Erstglied · 15 Zweitglied · 7 Ableitungen
scheu‑ als Erstglied (30 von 312)
Scheudeckel
SHW
Scheu-deckel Band 5, Spalte 259-260
Scheuklappe
SHW
Scheu-klappe Band 5, Spalte 265-266
Scheulappen
SHW
Scheu-lappen Band 5, Spalte 265-266
Scheuleder
SHW
Scheu-leder Band 5, Spalte 265-266
Scheuohren
SHW
Scheu-ohren Band 5, Spalte 265-266
Scheu (Adj.)
Wander
Scheu (Adj.) Scheu (Adj.). Scheu wie Schafe, die vor ihrem eigenen Schatten fliehen. Dän. : Ræd som faarene der frygter for sin egen skygge.…
scheubar
DWB
scheubar , adj. abschreckend, in jure: scheubarer ort, dicebatur locus religiosus, qui illatione mortuorum efficiebatur, scheubare strafe, p…
scheube
DWB
scheube , f. , s. scheibe.
scheubel
DWB
scheubel , n. , s. scheibel.
scheubelicht
DWB
scheubelicht , adj. , scheubelecht, scheubelechtig, siehe scheibelich.
scheubeln
DWB
scheubeln , verb. , nebenform zu schäufeln ( vergl. unter schaufeln), schweiz. schüfeln, eigentlich mit der schaufel wegbringen, übertragen …
scheuben
DWB
scheuben , verb. , s. schieben.
scheubenhut
DWB
scheubenhut , m. , nebenform zu - schaubenhut, welches man sehe: der eine setzt ( wettet ) ein scheubenhut, der ander ein schwartzen händsch…
Scheublende
RhWB
Scheu-blende -blęn Ottw f.: Sch.klappe am Pferdegeschirr.
scheuch
DWB
scheuch , adj. , s. scheu , adj.
Scheuchblatt
BWB
Scheuchblatt Band 2, Spalte 2,1095
scheuche
DWB
scheuche , f. ding, das scheucht, oder mit dem man scheucht, besonders schreckbild, popanz zum verscheuchen der vögel von bebauten feldern, …
scheuchen
DWB
scheuchen , verb. fugare, in älterer sprache und mundartlich vielfach bis heute schüchen, wie scheuen aus mhd. schiuhen entwickelt, und zwar…
scheuchenpflug
DWB
scheuchenpflug , m. , s. scheuenpflug .
Scheuchenstuel, Carl v
DWBQVZ
--- idioticon der österreichischen berg- und hüttensprache. Wien 1856 . — QV II —. ---
scheucher
DWB
scheucher , m. der scheucht, exactor, depulsor, exagitator, expulsor. Stieler 1765 . in einer bair. quelle eine art feld- oder forsthüter Sc…
scheuchericht
DWB
scheuchericht , adj. , in der Zips scheuchrecht, schoichrecht, nicht geheuer Schröer 287 , vgl. scheuchen 4. in Ost- und Westpreuszen scheuc…
scheucherin
DWB
scheucherin , f. die scheucht, foemina exturbans, dejiciens, protelans, extrudens. Stieler 1765 .
scheuchern
DWB
scheuchern , verb. , weiterbildung von scheuchen, gleicher bedeutung. Frisch 2, 175 b . in Ost- und Westpreuszen schichern, schichtern, schü…
Scheuchhus
ElsWB
Scheuchhus n. ein ehemals an der Schindbrücke angebrachtes Häuschen, von welchem aus man die zum Wassertode Verurteilten in einem Korb oder …
scheuchicht
DWB
scheuchicht , adj. et scheuchisch, dejiciens, amoliens, exturbans, exterminans, deturbans, et disperse, dispersim. Stieler 1766 , mhd. schiu…
Scheuchier
Herder
Scheuchier , Joh. Jak., geb. 1672 zu Zürich, gest. 1733 als Stadtphysikus u. Professor der Mathematik, ein tüchtiger Naturforscher, besonder…
scheuchig
RhWB
scheuchig -ēk- Daun-Üdersd Adj.: scheu, von Hühnern.
scheuchisch
DWB
scheuchisch , adj. , s. das vorige.
scheuchlich
DWB
scheuchlich , adj. , s. scheulich.
‑scheu als Zweitglied (15 von 15)
abscheu
DWB
abscheu , m. ábschèu, abominatio, heftiger widerwille und verachtung, eigentlich scheu ab ( von ) einem: es ist wahrer tief eingewurzelter a…
Arbeitsscheu
Campe
○ Die Arbeitsscheu , oder Arbeitscheu, o. Mz. die Scheu vor der Arbeit, die Abneigung von der Arbeit und möglichste Vermeidung derselben.
blattscheu
DWB
blattscheu , pavidus: der das rauschende blatt fürchtet. Lohenst. Arm. 1, 930 .
feuerscheu
DWB
feuerscheu , pavens, horrens ignem, consternatus, von pferden.
Hühnerscheu
Wander
Hühnerscheu Er ist hühnerscheu. – Parömiakon, 3168. Abraham a Sancta Clara gebraucht die Redensart von einem feigen Soldaten.
hundescheu
DWB
hundescheu , adj. scheu vor den hunden: ein eber fragt den hirsch: was macht dich hundescheu? Hagedorn 2, 136 .
katzenscheu
DWB
katzenscheu , adj. natürliche scheu gegen katzen habend. Stieler 1764 . Frisch 1, 506 a . als subst. die katzenscheu.
kontaktscheu
RDWB1
kontaktscheu (Lakune) робкий, застенчивый, избегающий социальных контактов
kopfscheu
DWB
kopfscheu , von pferden, die sich nicht gern beim kopf angreifen lassen. norddeutsch auch von menschen, gewitzigt, durch schaden klug geword…
leutescheu
DWB
leutescheu , f. scheu vor leuten: er hat eine grosze leutescheu.
lichtscheu
DWB
lichtscheu , m. lucifuga, hier von einem anonymen schriftsteller: ich lasse es gelten, wenn wir zugleich mit dem namen, und durch den namen …
menschenscheu
DWB
menschenscheu , f. : aus menschenscheu gesellschaft meiden.
redescheu
DWB
redescheu , adj. scheu zu reden: ein redescheuer mensch. Adelung.
wasserscheu
DWB
wasserscheu , adj. 1) das wassertrinken in folge der hundswut verabscheuend, die hundswut habend, seit dem 17. jahrh. belegt (waeterschouwig…
windscheu
DWB
windscheu , adj. , ' tempestatem et procellas defugiens ' Stieler 1764 ; ein harter hund ist ... nicht wind- und wetterscheu Heppe lehrpr. (…
Ableitungen von scheu (7 von 7)
bescheulich
Lexer
be-scheu-lich adj. s. beschouwelich.
erscheuen
DWB
erscheuen , expavere, pavere, horrere, erfürchten, befürchten, scheuhen, ahd. irsciuhan, mhd. erschiuhen, erst mit gen. der sache, dann mit …
gescheu
DWB
gescheu , s. gescheuche .
scheue
DWB
scheue , f. , s. scheu , f.
unscheu
DWB
unscheu , f. , gth. v. scheu: Kolbe wortreichthum d. d. u. franz. sprache (1818) 1, xxv. unüblich. —
unscheulich
DWB
unscheulich , adv. , gth. v. scheulich 1: H. Rätel beschreibung des krieges (1590) b 1 a ; Schottel friedenssieg 20 ndr.; comp. C. Schwenckf…
verscheuen
PfWB
ver-scheuen schw. : = verscheuchen 2. Das es wie e verscheit Hinkel [ RO-Als , Gal-Josbg ]. Syn. s. vergälstern . Südhess. II 604 ; Rhein. V…