Aggregat · alle Wörterbücher

scheuche

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheuche f.

Bd. 14, Sp. 2610

scheuche , f. ding, das scheucht, oder mit dem man scheucht, besonders schreckbild, popanz zum verscheuchen der vögel von bebauten feldern, obstbäumen u. s. w., vgl. DWB vogelscheuche . von Adelung ( unter scheuchen) als landschaftlich bezeichnet. Frisch erwähnt das wort nicht, obgleich er 2, 175 b aus einem vocab. von 1482 seine vorstufe anführt: scheuhe, larva (schewhe Dief. 319 b ). über das verhältnis zu mhd. schiuhe s. scheu, f. I: eine scheuche nur war's, was dich vertrieb! die gestalt flickten wir emsig zusammen aus alten kleidern und rohren. Göthe 1, 284 . weidmännisch heiszen so alle …

Pfeifer_etym nhd.

Scheuche

scheuchen Vb. ‘fort-, verjagen’, in neuerer Zeit auch ‘irgendwohin treiben’, im 15. Jh. aus mhd. schiuhen (s. scheu, scheuen) hervorgegangen, indem sich dessen Spirans vor Konsonan…

Campe nhd.

Scheuche Die

Die Scheuche , Mz. — n , ein Ding, welches scheuchet, besonders ein Schreckbild, welches die Vögel von einem Baume oder einem Stücke Land zu scheuchen dienet; die Vögelscheuche .

GWB GWB

Scheuche

Scheuche Vogelscheuche [ der Liebende erklärt der Geliebten, warum er nicht zum Stelldichein im Weinberg gekommen ist: ] Beste, schon war ich hinein; da sah ich..den Oheim|Neben de…

PfWB Dial.

Scheuche f.

Scheuche f. : 1. 'Schreckgestalt, Vogelscheuche', Schääch [ LA-Flemling ], Schääk [ NW-Geinsh ]; Zs.: PfWB Vogel(s)- 1, PfWB Krappen- , PfWB Spatzenscheuche (-scheiche) . — 2. s. d…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Scheuche

Scheuche PfWB nach dem Nhd. šęiχ Saarbr-SJohann ; -øy- Schleid-Scheven , Eusk , Eup-Lontzen ; -ȳ- Aach ; šȳχə Gummb-Brück , Pl. -χə(n) f.: Vogelscheuche auf dem Felde.

SHW Dial.

Scheuche

Scheuche Band 5, Spalte 259-260

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ScheucheDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Scheuche , Mz. — n , ein Ding, welches scheuchet, besonders ein Schreckbild, welches die Vögel von einem Baume oder …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scheuche
Goethe-Wörterbuch

Scheuche Vogelscheuche [ der Liebende erklärt der Geliebten, warum er nicht zum Stelldichein im Weinberg gekommen ist: ]…
modern

Dialekt
Scheuchef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Scheuche f. : 1. 'Schreckgestalt, Vogelscheuche', Schääch [ LA-Flemling ], Schääk [ NW-Geinsh ]; Zs.: PfWB Vogel(s)- 1, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scheuche Campe
scheuche DWB
Scheuche Pfeifer_etym
Scheusal Campe
vogelscheuche DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Scheuche GWB
Vogelscheu GWB
Vogelscheuche GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheuche

17 Bildungen · 5 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von scheuche

scheuchern + -e

scheuche leitet sich vom Lemma scheuchern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

scheuche‑ als Erstglied (5 von 5)

scheuchenpflug

DWB

scheuchen·pflug

scheuchenpflug , m. , s. DWB scheuenpflug .

Scheuchenstuel, Carl v.

DWBQVZ

Scheuchenstuel, Carl v.

scheuchericht

DWB

scheuche·richt

scheuchericht , adj. , in der Zips scheuchrecht, schoichrecht, nicht geheuer Schröer 287 , vgl. DWB scheuchen 4. in Ost- und Westpreuszen sc…

scheucherin

DWB

scheuche·rin

scheucherin , f. die scheucht, foemina exturbans, dejiciens, protelans, extrudens. Stieler 1765 .

scheuchern

DWB

scheuchern , verb. , weiterbildung von scheuchen, gleicher bedeutung. Frisch 2, 175 b . in Ost- und Westpreuszen schichern, schichtern, schü…

‑scheuche als Zweitglied (11 von 11)

einbrecherscheuche

DWB2

einbrecher·scheuche

einbrecherscheuche f. polizist: 1885 Sanders erg.-wb. 446 a . DWB2 2 schutzvorrichtungen:

feldscheuche

DWB

feld·scheuche

feldscheuche , f. terriculum, vogelscheuche, feldbutz.

gescheuche

DWB

gescheuche , n. subst. verb. zu scheuchen. 1 1) das scheuchen als handlung: ein gescheuch, gejegde und zutrennen ( bei christenverfolgungen …

Krappenscheuche

PfWB

krappen·scheuche

Krappen-scheuche f. : 'vermummte Schreckgestalt, die als Vogelscheuche dient', -schääch [ GH-Erlb ]; vgl. PfWB Krappenkaspar . —

krautscheuche

DWB

kraut·scheuche

krautscheuche , f. popanz ins krautfeld gestellt zum verscheuchen der hasen und rehe, in Sachsen, Thüringen, Lausitz, gewiss weiter. sächs. …

nachtscheuche

DWB

nacht·scheuche

nachtscheuche , f. noctifuga Dasyp. (1556) K 6 b .

Spatzenscheuche

PfWB

spatzen·scheuche

Spatzen-scheuche f. : 1. 'Vogelscheuche', Spatzeschääch [ LA-Flemling BZ-Billh ], -schaaich [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf ]. — 2. 'schlecht, so…

vogelgescheuche

DWB

vogel·gescheuche

-gescheuche , n. , wie vogelscheuche: terrificium, fügel gescheuch Diefenbach nov. gloss. 362 b ; ein vogel geschuhe Keisersberg sermones (1…

vogelscheuche

DWB

vogel·scheuche

-scheuche , f. , ' nennt man irgend einen gegenstand, den man auf feldern ... anbringt, um die vögel zu verscheuchen ' Krünitz öcon. encycl.…

Vogel(s)scheuche

PfWB

vogel·s·scheuche

Vogel(s)-scheuche f. : 1. 'Schreckgestalt zur Verscheuchung der Vögel und des Wildes von den bestellten Feldern', Vool-, Vochel-, Vogelschei…

Wolfsscheuche

PfWB

wolfs·scheuche

Wolfs-scheuche f. : FlN, amtl. Wolfsscheuche, mda. Wolfsscheiß [ KU-Bedb ]. —

Ableitungen von scheuche (1 von 1)

gescheuche

DWB

gescheuche , n. subst. verb. zu scheuchen. 1 1) das scheuchen als handlung: ein gescheuch, gejegde und zutrennen ( bei christenverfolgungen …