lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheuchen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheuchen verb.

Bd. 14, Sp. 2610

scheuchen , verb. fugare, in älterer sprache und mundartlich vielfach bis heute schüchen, wie scheuen aus mhd. schiuhen entwickelt, und zwar aus den formen, in denen die spirans im auslaut oder inlautend vor einem consonanten stand und sich daher zu ch verschärfte, wie es die folgenden frühnhd., doch noch den mhd. vocalcharacter wahrenden belege zeigen: iederman begert des fridens, niemans schuicht darab. Keisersberg bei Scherz-Oberlin 1445 ; ich schüch, hab keinen lust, es ist gantz wider mein gemüt zuschreyben. Maaler 362 c . zu diesen formen bildet nun schon die übergangszeit zwischen mhd. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheuchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Scheuchen , verb. reg. act. scheuen machen, d. i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheuchen

    Goethe-Wörterbuch

    scheuchen a vertreiben, verjagen, ver-, aufscheuchen; bes mBez auf Vögel ua (wilde) Tiere; auch bildh u im vergl Zshg; e…

  3. modern
    Dialekt
    scheuchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    scheuchen schw. : 1. wie schd., scheiche (šaiχə) [ Mang 127 Höh 90 Otterstetter 90], schääche [verbr. VPf, Heeger Nachl.…

  4. Sprichwörter
    Scheuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Scheuchen 1. Dat schûg't doch, säd' de Scheper, un härr 'n dôdigen Hund in 'n Sack. – Schlingmann, 1218; Hoefer, 898. Sc…

  5. Spezial
    scheuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    scheu|chen vb.tr. 1 sprigoré (-ra) 2 (wegjagen) paré demez, ciacé demez, porcoré en malora.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheuchen

36 Bildungen · 2 Erstglied · 31 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von scheuchen

scheu + -chen

scheuchen leitet sich vom Lemma scheu ab mit Suffix -chen.

scheuchen‑ als Erstglied (2 von 2)

scheuchen als Zweitglied (30 von 31)

Úmscheuchen

Campe

Úmscheuchen , v. trs . ich scheuche um, umgescheucht, umzuscheuchen , umher, hin und her scheuchen. — bald drehts wie ein Eber Wild sich her…

Únterscheuchen

Campe

Únterscheuchen , v. trs . ich scheuche unter, untergescheucht, unterzuscheuchen , unter etwas scheuchen, scheu machend unter ein Ding treibe…

abscheuchen

DWB

abscheu·chen

abscheuchen , abigere, deterrere, wegscheuchen, fortscheuchen: denn sie werden jene abscheuchen und abhalten. Luther 4, 244 ; dadurch torhei…

Dahérscheuchen

Campe

daher·scheuchen

◬ Dahérscheuchen , v. trs. von einem andern Orte her scheuchen, durch Scheuchen herbeibringen. — dahergescheucht vom Gefilde. Voß. Das Daher…

Dúrchscheuchen

Campe

durch·scheuchen

Dúrchscheuchen , v. trs. ich scheuche durch, durchgescheucht, durchzuscheuchen, durch einen Ort, durch eine Öffnung treiben, indem man scheu…

entscheuchen

DWB

ent·scheuchen

entscheuchen , fugare, verscheuchen, fortscheuchen: bei der entscheuchenden kerze schimmer. Klopstock 2, 32 vom pferde, das vor dem licht sc…

fortscheuchen

DWB

fort·scheuchen

* fortscheuchen , proterrere, fugare: den hund fortscheuchen; die vögel sind alle fortgescheucht; die frechen reden scheuchten mich aus der …

Herabscheuchen

Campe

herab·scheuchen

Herabscheuchen , v. trs . durch Scheuchen herabzugehen nöthigen; auch Х herunterscheuchen. Das Herab=, Herunterscheuchen. Die Herab=, Herunt…

herausscheuchen

GWB

heraus·scheuchen

herausscheuchen im Bild [ Sophie bei Nacht in Alcests Zimmer: ] So liebenswerth du bist, | Alcest, ich würde nie aus meinen Schrancken weich…

Herscheuchen

Campe

her·scheuchen

Herscheuchen , v. trs . an diesen Ort, zu der redenden Person scheuchen. Vor sich herscheuchen , scheuchend vor sich hertreiben oder jagen. …

Herumscheuchen

Campe

herum·scheuchen

Herumscheuchen , v. trs . 1) Um einen Ort  scheuchen, scheuchend treiben. 2) Hin und her scheuchen, scheuchend herumjagen; edler, umhersche…

hinscheuchen

DWB

hin·scheuchen

hinscheuchen , verb. : wie wenn ein gewild, den kronhirsch oder den geisbock, jagende hund hinscheuchten und landbewohnende männer. Ilias 15…

hinwegscheuchen

GWB

hinweg·scheuchen

hinwegscheuchen auch Getrenntschr fortjagen, vertreiben; mBez auf lästiges Getier GWB 15 2 ,20 Faust II Var zu 5484—5493 (bildhaft) mBez auf…

Überscheuchen

Campe

ueber·scheuchen

Überscheuchen , v. trs . ich scheuche über, übergescheucht, überzuscheuchen , scheuchend über etwas, über einen Raum jagen. D. Überscheuchen…

Umhérscheuchen

Campe

umher·scheuchen

Umhérscheuchen , v. trs . — schicken , v. trs . — schieben , v. trs . — schielen , v. intrs . — schiffen , v. intrs . s. Umher und Herumsche…

verscheuchen

DWB

ver·scheuchen

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. di…

zerscheuchen

DWB

zer·scheuchen

zerscheuchen , verb. , auseinander scheuchen, zu scheuchen ( th. 8, 2810): Judas, der die jünger Christi zuscheucht und seinen herrn verrhie…

zurückscheuchen

DWB

zurueck·scheuchen

-scheuchen , v. : ( der häher ) ward ... von der glucke zurückgescheucht Brehm thierleben 4, 462 P.-L.; das drohende gesetz ..., welches die…

Ableitungen von scheuchen (3 von 3)

entscheuchen

DWB

entscheuchen , fugare, verscheuchen, fortscheuchen: bei der entscheuchenden kerze schimmer. Klopstock 2, 32 vom pferde, das vor dem licht sc…

verscheuchen

DWB

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. di…

zerscheuchen

DWB

zerscheuchen , verb. , auseinander scheuchen, zu scheuchen ( th. 8, 2810): Judas, der die jünger Christi zuscheucht und seinen herrn verrhie…