lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheuchen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
30

Eintrag · Rheinisches Wb.

scheuchen

Bd. 7, Sp. 1073
scheuchen das Wort ist nur Rhfrk an der Nahe u. in Simm verbr., u. zwar šaiχə, –ęi-, –Ei- u. Saarl-Bous -āx-; dann noch vereinzelt šøχə Sieg-Fussh; -yχ- Sieg, MülhRh, Gummb-Bergneustdt (s. schüchtig); dann, auf scheuken zurückgehend, [] šīgə Ottw-Theley; -ai- Zell Briedel, Koch-Stdt; -ē- Daun-Steinborn Üdersd; sonst fort-, wegjagen schw.: 1. Hühner sch., fortjagen; duh doch mol die frimme (fremde) Hinkel sch. Simm, Allg. RA.: Et kom en Här (Herr) dorch usen Hoff, de sät: schücht mer de Hohnder, ühr Hong (Hunde) bisse mech net? Rätsel vom Regenwurm MülhRh. — 2. de Hehner scheken laufen verscheucht fort Daun-Steinborn. — Abl.: die Scheicherei, dat Gescheich.
684 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheuchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Scheuchen , verb. reg. act. scheuen machen, d. i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheuchen

    Goethe-Wörterbuch

    scheuchen a vertreiben, verjagen, ver-, aufscheuchen; bes mBez auf Vögel ua (wilde) Tiere; auch bildh u im vergl Zshg; e…

  3. modern
    Dialekt
    scheuchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    scheuchen schw. : 1. wie schd., scheiche (šaiχə) [ Mang 127 Höh 90 Otterstetter 90], schääche [verbr. VPf, Heeger Nachl.…

  4. Sprichwörter
    Scheuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Scheuchen 1. Dat schûg't doch, säd' de Scheper, un härr 'n dôdigen Hund in 'n Sack. – Schlingmann, 1218; Hoefer, 898. Sc…

  5. Spezial
    scheuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    scheu|chen vb.tr. 1 sprigoré (-ra) 2 (wegjagen) paré demez, ciacé demez, porcoré en malora.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheuchen

36 Bildungen · 2 Erstglied · 31 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von scheuchen

scheu + -chen

scheuchen leitet sich vom Lemma scheu ab mit Suffix -chen.

scheuchen‑ als Erstglied (2 von 2)

scheuchen als Zweitglied (30 von 31)

Úmscheuchen

Campe

Úmscheuchen , v. trs . ich scheuche um, umgescheucht, umzuscheuchen , umher, hin und her scheuchen. — bald drehts wie ein Eber Wild sich her…

Únterscheuchen

Campe

Únterscheuchen , v. trs . ich scheuche unter, untergescheucht, unterzuscheuchen , unter etwas scheuchen, scheu machend unter ein Ding treibe…

abscheuchen

DWB

abscheu·chen

abscheuchen , abigere, deterrere, wegscheuchen, fortscheuchen: denn sie werden jene abscheuchen und abhalten. Luther 4, 244 ; dadurch torhei…

Dahérscheuchen

Campe

daher·scheuchen

◬ Dahérscheuchen , v. trs. von einem andern Orte her scheuchen, durch Scheuchen herbeibringen. — dahergescheucht vom Gefilde. Voß. Das Daher…

Dúrchscheuchen

Campe

durch·scheuchen

Dúrchscheuchen , v. trs. ich scheuche durch, durchgescheucht, durchzuscheuchen, durch einen Ort, durch eine Öffnung treiben, indem man scheu…

entscheuchen

DWB

ent·scheuchen

entscheuchen , fugare, verscheuchen, fortscheuchen: bei der entscheuchenden kerze schimmer. Klopstock 2, 32 vom pferde, das vor dem licht sc…

fortscheuchen

DWB

fort·scheuchen

* fortscheuchen , proterrere, fugare: den hund fortscheuchen; die vögel sind alle fortgescheucht; die frechen reden scheuchten mich aus der …

Herabscheuchen

Campe

herab·scheuchen

Herabscheuchen , v. trs . durch Scheuchen herabzugehen nöthigen; auch Х herunterscheuchen. Das Herab=, Herunterscheuchen. Die Herab=, Herunt…

herausscheuchen

GWB

heraus·scheuchen

herausscheuchen im Bild [ Sophie bei Nacht in Alcests Zimmer: ] So liebenswerth du bist, | Alcest, ich würde nie aus meinen Schrancken weich…

Herscheuchen

Campe

her·scheuchen

Herscheuchen , v. trs . an diesen Ort, zu der redenden Person scheuchen. Vor sich herscheuchen , scheuchend vor sich hertreiben oder jagen. …

Herumscheuchen

Campe

herum·scheuchen

Herumscheuchen , v. trs . 1) Um einen Ort  scheuchen, scheuchend treiben. 2) Hin und her scheuchen, scheuchend herumjagen; edler, umhersche…

hinscheuchen

DWB

hin·scheuchen

hinscheuchen , verb. : wie wenn ein gewild, den kronhirsch oder den geisbock, jagende hund hinscheuchten und landbewohnende männer. Ilias 15…

hinwegscheuchen

GWB

hinweg·scheuchen

hinwegscheuchen auch Getrenntschr fortjagen, vertreiben; mBez auf lästiges Getier GWB 15 2 ,20 Faust II Var zu 5484—5493 (bildhaft) mBez auf…

Überscheuchen

Campe

ueber·scheuchen

Überscheuchen , v. trs . ich scheuche über, übergescheucht, überzuscheuchen , scheuchend über etwas, über einen Raum jagen. D. Überscheuchen…

Umhérscheuchen

Campe

umher·scheuchen

Umhérscheuchen , v. trs . — schicken , v. trs . — schieben , v. trs . — schielen , v. intrs . — schiffen , v. intrs . s. Umher und Herumsche…

verscheuchen

DWB

ver·scheuchen

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. di…

zerscheuchen

DWB

zer·scheuchen

zerscheuchen , verb. , auseinander scheuchen, zu scheuchen ( th. 8, 2810): Judas, der die jünger Christi zuscheucht und seinen herrn verrhie…

zurückscheuchen

DWB

zurueck·scheuchen

-scheuchen , v. : ( der häher ) ward ... von der glucke zurückgescheucht Brehm thierleben 4, 462 P.-L.; das drohende gesetz ..., welches die…

Ableitungen von scheuchen (3 von 3)

entscheuchen

DWB

entscheuchen , fugare, verscheuchen, fortscheuchen: bei der entscheuchenden kerze schimmer. Klopstock 2, 32 vom pferde, das vor dem licht sc…

verscheuchen

DWB

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. di…

zerscheuchen

DWB

zerscheuchen , verb. , auseinander scheuchen, zu scheuchen ( th. 8, 2810): Judas, der die jünger Christi zuscheucht und seinen herrn verrhie…