Eintrag · Goethe-Wörterbuch
angst
angst Mehrf Großschreibung. Auch (rhetor) verstärkt idVbdg ‘a. und bange’ a ‘a. sein, werden’: angsterfüllt, ängstlich meist mit pers Dat [Mignon:] ich war so a., ich zitterte, ich betete GWB23,89,2 Lj VII 8 ein Toller .. Das bin ich .. Das Geschwätze, und wenn dir’s A. wird, dann bete GWBB1,135,1 Behrisch 10.[11.]67 [Nichte:] Er [der Graf] ist gefährlich! mir ist a. und bange! GWB17,159,3 GrCoph II 5 es war mir halb a. GWBB2,36,10 Kestner [10.11.72] GWBB1,129,4 Behrisch 3.11.67 uö abgeschwächt zu beunruhigend, unbehaglich, unangenehm du sollst keine Romanen mehr lesen, als die ich erlaube .. Aber laß dirs nicht Angst seyn Grandison Clarissa und Pamela sollen vielleicht ausgenommen werden GWBB1,20,13 Cornelia 6.12.65 Cosi fan tutte [in Dresden] .. Nein! so ein Schreckniß .. Alte vermagerte .. Frauen .. Liebhaber, steif und stockig .. der Gesang gerade nicht schlecht, aber unerfreulich. Mir ward so a., daß ich mich flüchtete GWBB23,327,17 Christiane 25.4.13 Wenn wir mit Menschen leben, die ein zartes Gefühl für das Schickliche haben, so wird es uns A. um ihretwillen, wenn etwas Ungeschicktes begegnet GWB20,260,27 Wv II 5 Die Hafnerischen Werke .. stellen die große, sinnliche Masse der Hauptstadt recht lebhaft dar, aber zugleich von einem solchen Wuste begleitet, daß es mir a. und bange darin wird GWBB23,262,8 JODonell 22.1.13 uö b ‘jdm a. machen’: wie ängst(ig)en a Die Menschen müssen nun einmal Angst haben [vgl Angst] und machen sich Spaß, den andern A. zu machen. Das Kriegstheater entfernt sich immer mehr von uns GWBB20,325,13 Christiane 5.5.09 Wenn sie [Mignon] kam oder ging .. schloß sie ihn [Wilh] so fest in ihre Arme, und küßte ihn mit solcher Inbrunst, daß ihm die Heftigkeit dieser aufkeimenden Natur oft angst und bange machte GWB22,102,13 Lj IV 16 ― wie ängst(ig)en b: beunruhigen, in Sorge versetzen Hauptmann von Seebach .. welcher uns .. wegen des Unterkommens in Carlsbad angst machen wollte GWBB29,254,12 Ottilie 1.8.18 GWBB44,137,20 Carlyle 15.6.28 GWB251,174,7 Wj III 8 Syn GWBbange zu a GWBangsterfüllt GWBängstlich zu b (‘a. machen’) GWBängstigen GWBängstenGertrud SchmitsG. S.