lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angst

mnd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
29 in 22 Wb.
Verweise rein
45
Verweise raus
30
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Angst

Bd. 1, Sp. 309

Die Angst , plur. die Ängste, die Beklemmung der Brust, als eine Wirkung der dunkeln Empfindung eines hohen Grades von Furcht und Traurigkeit. Voller Angst seyn. Du machst dir vergebliche Angst. Er weiß vor Angst nicht, wo er bleiben soll. Die Angst meines Herzens ist groß. Herzensangst, Todesangst. In tausend Ängsten seyn. Was darf er nun in Ängsten sitzen? Haged. Das Haus, das bey gemeinem Jammer, Nur für die Frau in Ängsten stand, Bernhardi. Der Schauer, welcher mich mit kalter Angst durchläuft, Weiße. Anm. 1. Der Plural ist im Hochdeutschen nur in der dritten Endung mit der Präposition in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angstAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    angst , Adj. Vw.: s. angest (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angst

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Die Angst , plur. die Ängste, die Beklemmung der Brust, als eine Wirkung der dunkeln Empfindung eines hohen Grades von F…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Angst

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Angst Im Pl selten Ae- Akk Pl: ‘in Ängsten stürzen’ GWB ReinF III 239 ‘in Ängsten setzen’ GWB 39,85,1 Öfter iVbdg mit At…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angst , das Gefühl der »Engigkeit« in der Brust-, bez. Herzgegend, tritt auf als Begleiterscheinung verschiedener Lungen…

  5. modern
    Dialekt
    Angst

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Angst Band 1, Spalte 1,424–426 PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    Angst

    Wander (Sprichwörter)

    Angst 1. Angst lehrt recht beten. – Luther, 157. 2. Angst macht auch den Alten laufen. 3. Angst und Noth macht ein alt W…

  7. —
    Spezial
    Angstf (pl Ängste)

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Angst , f (pl Ängste) страх , м

Verweisungsnetz

78 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angst

281 Bildungen · 167 Erstglied · 112 Zweitglied · 2 Ableitungen

angst‑ als Erstglied (30 von 167)

Angst-hase

SHW

Angst-hase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-katze

SHW

Angst-katze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-kind

SHW

Angst-kind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-krisch

SHW

Angst-krisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-meier

SHW

Angst-meier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-michel

SHW

Angst-michel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-rohr

SHW

Angst-rohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-röhre

SHW

Angst-röhre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-schisser

SHW

Angst-schisser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-schweiß

SHW

Angst-schweiß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

angstbäre,

FWB

1. ›bedrückend, beängstigend, angsterregend; streng‹; 2. ›voller Angstgefühl, ängstlich‹

angstbar

DWB

angst·bar

angstbar , anxius, mhd. angestbære. man sol nit zu vil angstbar sein. Keisersb. eschengr. 70 ; angstbare gedanken.

Angstbarg

MeckWB

angst·barg

Wossidia Angstbarg m. Berg, auf dem ein Spuk umgeht Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Angstbauk

MeckWB

angst·bauk

Wossidia Angstbauk n. Buch, in das der Gendarm Straftaten und Vergehen einträgt: Puls Hw. 209.

angstbeben

DWB

angst·beben

angstbeben , n. trepidatio, zittern vor angst: sich für gechlingem angstbeben eilflüchtig in sturz begeben. Melissus ps. V 8 a .

angstbild

DWB

angst·bild

angstbild , n. : ihm war sie ein aufgestelltes angstbild. Schiller 788 .

Angstblatt

MeckWB

angst·blatt

Wossidia Angstblatt n. Teufelsverschreibung (?), Sündenregister (?): 'dat einer mit dem Angstbledelin darhen vahret' Gry. Lb. 2, P 1 b .

angstbösewicht

DWB

angst·boesewicht

angstbösewicht , m. nequam, erzbösewicht: da weisz er selbs wol, der angstbösewicht, was der Luther vom gehorsam schreibt. Luther 5, 303 b .

Angstbraden

MeckWB

angst·braden

Wossidia Angstbraden m. gebratenes Gänsesauer Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Klopfschinken ( s. MeckWB Klopp - ) Sta Stargard@Mirow Mir .

Angstcharreⁿ

Idiotikon

Angstcharreⁿ Band 3, Spalte 424 Angstcharreⁿ 3,424 Faksimile ansehen

Angstdaler

MeckWB

angst·daler

Wossidia Angstdaler m. Taler, auf dessen Umschrift 'von Gottes Gnaden' fehlt Sta Stargard@Mirow Mir .

‑angst als Zweitglied (30 von 112)

Heidenangst

RDWB1

Heidenangst f безумный страх, смертельный страх, ужас, трепет, священный трепет, священный ужас Heidenangst vor jetw. oder j-m haben - боять…

Platzangst

RDWB1

Platzangst f боязнь замкнутого пространства, клаустрофобия

allerbangst

DWB2

allerbangst : ⟨v1918⟩ Rosegger ges. w. 30 ( 1922 ) 108;

bindungsangst

DWB2

bindung·s·angst

bindungsangst f . (zu DWB2 6 ): 1958 diagnostik 78 W. 2005 berl. ztg. (15./16.10.)23 f .

bodenangst

Idiotikon

boden·angst

bodenangst Band 1, Spalte 338 bodenangst 1,338 Faksimile ansehen

chatzangst

Idiotikon

chatzangst Band 1, Spalte 338 chatzangst 1,338 Faksimile ansehen

Dodesangst

MeckWB

dode·s·angst

Wossidia Dodesangst f. tödliche Angst: helle, lichte Dodesangst Bri. 2, 95.

er-langst

RhWB

erl·angst

er-langst ərlā:st, –la·ŋ.kst WEif Adv.: vorbei; s. langst; herlangst.

ERWARTUNGSANGST

DWB2

erwartung·s·angst

DWB2 ERWARTUNGSANGST f. DWB2 zuss. mit erwartung f. 1. furcht, nervöse erregung vor bevorstehenden situationen, ereignissen; in der psycholo…

fieberangst

DWB

fieber·angst

fieberangst , f. fieberfrost: doch nur das fräulein immerdar voll fieberangst noch wachte. Bürger 53 a ; sanft schläft er auf des lebens fie…

freudenangst

DWB

freude·n·angst

freudenangst , f. 'die wundersame freudenangst meiner gedanken kennestu' sagt Maria dem engel Gabriel nach der verkündigung in Schottelius f…

füllwangst

DWB

füllwangst , m. , ist füllwanst ( s. d. ) mit eingeschobenem g: der orschörrig tropf ist das muster aller heut genandten gewissenlosen solda…

Gebärerinnangst

Campe

gebaererinn·angst

◬ Die Gebärerinnangst , d. Mz . ungew. die Angst der Gebärerinn, die Kindesnoth. Bang ruft, es ruft nun Gebährerinnangst . — Klopstock.

gewissensangst

DWB

gewissen·s·angst

gewissensangst , f. in der zusammensetzung früher bezeugt als in der loseren form der wortverbindung, vgl. den buchtitel: gewissensangst ein…

giftangst

DWB

gift·angst

giftangst , f. : und ist an diesem ort ( im physischen organismus ) nur eine peinliche quaal in hitze und kälte, als eine kalte und hitzige …

gottesangst

DWB

gottes·angst

gottesangst , f. 1) von der angst Christi am kreuz: der todeskampf des herzen, die swere gottesangst, der seelen heisse smerzen, zerkeltren …

Gurrwangst

ElsWB

Gurrwangst m. Fresser, Vielfrass Geberschw. †

hartenangst

MeckWB

harten·angst

Wossidia hartenangst mi würd' hartenangst ich geriet in helle Angst (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

Ableitungen von angst (2 von 2)

beangsten

KöblerMnd

beangsten , sw. V. Vw.: s. beangesten*

ge-angsten

Lexer

ge-angsten swv. tr. daʒ er dich geangstet niemer mê MWVQVZ Wolfd. 519,4 ( MWVQVZ W.Gr. ).