Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Angst
Angst Im Pl selten Ae- Akk Pl: ‘in Ängsten stürzen’ GWBReinF III 239 ‘in Ängsten setzen’ GWB39,85,1 Öfter iVbdg mit Attr, zB: furchtbar, grenzenlos, groß, schmerzlich, schwer, unbezwingbar; ewig, wahrhaft; fest, gegenwirkend, teilnehmend; unüberlegt ‘tausend Ängste’ GWB20,83,4 mehrf iVbdg mit sinnverwandten Subst, vor allem: Sorge(n), Furcht, Not; ferner: Schreck(en), Bangigkeit, Verzweiflung, Qual, Schmerz a Furcht, Grauen in gefahrvoller Situation, vor möglichem Geschehen [Söller als Dieb:] (Er steckt ein.) Die Tasche schwillt von Geld, von Freuden meine Brust — | Wenn es nicht A. ist. Horch! .. ihr feigen Glieder! | Was zittert ihr? GWBMitsch2 371~GWBMitsch1 27 [Bendel wird vom Publikum aus dem Theater gejagt] einen kurzen .. Mantel .. den er in der A. ergriff, um seine glänzende Gestalt einigermaßen zu verdecken GWB52,22,22 ThS IV 4 [Claud für sich:] Voller A. und auf und nieder | Steigt der Busen GWBClaud2 1080 Seltsame Harmonien, unterbrochene Melodien .. sucht man auf, um den Schrei des Entzückens, der A. und der Verzweiflung auszudrücken GWB45,183,10 RamNeffeAnm Musik in einer ungeheuren einförmigen schneebedeckten Gebirgs-Wüste .. keine lebendige Seele .. Ich bin überzeugt, daß einer, über den .. seine Einbildungskraft nur einigermaßen Herr würde, hier ohne anscheinende Gefahr vor A. und Furcht vergehen müßte GWB19,291,5 BrSchweiz II Die Neapolitaner sind in großer A. gewesen, es soll eine entsetzliche Eruption gewesen seyn GWBB10,174,22 Meyer 17.7.94 man konnte die Umzingelung von Mainz .. abschließen, wenigstens vorerst die Einwohner mit Mangel, als dem Vorläufer größerer Noth, in A. setzen GWB33,270,25 Camp jedermann in eine gräßliche Leere hineinblickend war von Furcht und Ä-en gepeinigt GWB33,190,25 Camp haben sich die Menschen, um sich von der furchtbaren A. [vor der Cholera] zu befreyen, durch einen heilsamen Leichtsinn in den Islam geworfen und vertrauen Gottes unerforschlichen Rathschlüssen GWBB49,232,5 Marianne 9.2.32 ganz Deutschland ist in A., es [das Auftreten des Kometen] bedeute den Tod des Kaisers GWB8,138,9 Götz2 IV Wo mancher Wärwolf ist schon todt | Aus Ä-en vor der Hungersnoth GWB16,78 Satyros 55 Lief mein Vater, so liefen die Hunde .. | Und er schwitzte vor [Todes-] A. und häufige Losung entfiel ihm GWBReinF X 208 Adolph, als guter Schwimmer, hätte sich gerettet, alles aber hielt in der A. sich an ihn, er ward niedergezogen GWB251,49,12 Wj II 11 [Chor der Telchinen:] Entfaltet der Donnrer die Wolken .. | Entgegnet Neptunus dem greulichen Rollen; | Und wie auch von oben es zackig erblitzt, | Wird Woge nach Woge von unten gespritzt; | Und was auch dazwischen in Ä-en gerungen, | Wird, lange geschleudert, vom Tiefsten verschlungen GWBFaust II 8281 uö erweitert auf die Situation selbst daß das Münzkabinett in der Angst der letzten Tage nach Alstedt geflüchtet ward GWBB19,201,11 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] dieses Ufer war dir freundlich, das sonst jedem Fremden von Alters her voll A. und Grausens ist, weil vor dir niemand unser Reich betrat, der an den Stufen Dianens nicht als unvermeidlich Opfer blutete GWB39,327,3 Iph1 I 2 [Claud:] Sebastian wollte mich nicht hören! .. [Camille:] In dem Lärm, in der Angst! GWB38,165,22 Claud1 GWBFaust I 4472 GWBB19,198,15 Jenaer Freunde 18.10.06 ― zugl iSv Anspannung [Epimeleia:] ich stürze flüchtend | Über Blumen und Gesträuch, der Zaun hält | Mich zuletzt, doch hebet mich befittigt | A. empor, ich bin im Freien GWBPand 556 Furcht und Streben sind herlich mit einander verbunden. Man schaue den übertriebnen Stirndrang des Knaben .. Es ist A. in dem Munde. Aber feste A. Theilnehmende gegenwürckende A. GWB48,235,23ff Zu:Meyer,Laokoon Plp [G?] Das stürmische, doch bebende | Erfreun an großen Planen, | Die A. des Herzens das ungezähmt, | Dienend nach dem Reiche gelüstet [L’ansia d’un cor che indocile | Ferve pensando al regno] .. | Das ward ihm all GWB3,205 Manzoni, 5.Mai Vs 39 Seele entflieht .. | Satane in A. zu erhaschen GWB152,243 Schema zu V.Akt Grablegung Gespr Eckerm 7.10.27 b allg als Lebensgefühl: Beunruhigung, Beklemmung Wegen der Kriegsgeschichten laß dir gar nicht bange machen. Die Menschen müssen nun einmal A. haben und machen sich Spaß, den andern Angst zu machen [vgl angst] GWBB20,325,13 Christiane 5.5.09 A. und Bangigkeit GWB411,363,16 Rez:Knebel, Lukrez uö in Scheu und Ehrfurcht Vor den Urphänomenen, wenn sie unseren Sinnen enthüllt erscheinen, fühlen wir eine Art von Scheu, bis zur A. Die sinnlichen Menschen retten sich in’s Erstaunen GWB48,200,4 MuR(412)=GWBN6,221,21 Das unmittelbare Gewahrwerden der Urphänomene versetzt uns in eine Art von A., wir fühlen unsere Unzulänglichkeit GWBN11,148,17 MuR(433) in Abscheu Doch wo das Gleiche mit dem Gleichen wechselt, | An Einem Körper wunderlich zu schauen, | Eins in das andre so hineingedrechselt [Lingam], | Da überfällt mich A. und quälend Grauen [vgl Anm GWB53,463] GWB53,27 Vs 10 ― iSv Qual Wer ist die Verwegene, die sich dem Aufenthalt der A. und der Trauer [Höhle der Gefangenen] nähern darf? GWB12,71,7 Lila III als symptomat Erleben der Hölle vgl Höllenangst Da liegt er [Satan] in dem Flammen-Meere, | Ihn foltern ewig A. und Pein GWB37,5 HöllenfahrtChristi 38 GWB38,4 Concerto dramat 27 c Sorge (um jdn) Manchmal überfällt mich eine Angst du seyst kranck GWBB5,237,8 ChStein 11.12.81 [Elisab:] Wenn Carl auszöge ich würde in ewigen Ä-en seyn GWB39,70,9 Götz1 II Gestern Abend habe ich wahrhafte A. für dich empfunden, indem ich bey Revision deiner Briefe .. die verwegen-gefährliche Fahrt nach Swinemünde wieder aufnahm und durchdachte GWBB42,70,19 Zelter 2.3.27 Mein Vater .. wußte sich vor A. nicht zu helfen [e stupefatto]; denn er fürchtete, das giftige Thier [Skorpion] werde mich tödten GWB43,20,2 Cell I 1 Dass meine Geister biss zu Lotten reichen hoff ich .. Neulich hatte ich viel A. in einem Traum über sie GWBB2,103,7 Kestner 15.9.[73] uö abgeschwächt zu Besorgnis, Bedenken [geschnittener Stein] ich habe nur A., ihn einem Goldschmied zu vertrauen GWBB33,128,9 Meyer [21.7.20 Korr SchrGG34,535] K [aus Rom:] Ich freue mich .. sehr daß mir im Zeichnen ein Licht aufgeht .. ich hatte schon A. ich würde von dem Anschauen der großen Kunstwercke erdruckt werden, und mir nicht mehr getrauen ein Bleystift anzusetzen GWBB8,181,6 ChStein [7./10.]2.87 Die A. der Societät vor irgend einer rationellen Behandlung war so groß, daß sich niemand getraute .. eine empirische .. Ordnung in das Geschäft zu bringen GWBN4,17,11 FlH VI Wie schön war unsere Probe gestern, rief Madame Melina .. wenn ich mir die heutige Aufführung so denke .. meine ganze A. verwandelt sich in Wonne GWB51,274,17 ThS III 14 d Bedrückung, Bedrängnis, auch Mühe Sich in seiner Beschränktheit gefallen ist ein elender Zustand; in Gegenwart des Besten seine Beschränktheit fühlen ist freylich ängstlich, aber diese A. erhebt GWB48,253,15 MuR(1359) [Korr 53,538] gesteh ich, daß mir dießmal die letzte Redaction .. viel Pein gemacht .. So große Sorge, A. und Bangigkeit mit einer sich erst herstellenden Natur [G war krank gewesen] ertragen zu sollen ist freylich zu viel verlangt GWBB37,37,12 Schultz 7.5.23 Es war wohl der Mühe werth, deshalb [für den Maskenzug ‘Die romant Poesie’] noch einige Noth und A. auszustehen. Haben Sie tausend Dank für alles das Freundliche was Sie mir bey dieser Gelegenheit erwiesen GWBB21,179,6 CEgloffstein 3.2.10 Mit Noth und A. habe ich einige Pinselstriche gemacht und lasse nun Rähmgen ziehen GWBB7,179,11 ChStein 19.2.86 ― iSv Begrenzung, Fesselung(?) [Clär:] O bindet mich, damit ich nicht verzweifle; und werft mich in den tiefsten Kerker, daß ich .. träume, wie ich ihm helfen wollte wenn Fesseln mich nicht lähmten .. — Nun bin ich frei, und in der Freiheit liegt die A. der Ohnmacht. — Mir selbst bewußt, nicht fähig ein Glied nach seiner Hülfe zu rühren GWB8,284,23 Egm V → GWBGewissensangst GWBHerzensangst GWBHöllenangst GWBTodes- Syn GWBAngstgefühl GWBÄngstlichkeit GWBBangigkeit GWBBeängstigung GWBBedrängnis GWBBedrückung GWBBeklemmung GWBFurcht GWBGrauen GWBSchauder GWBSorgeGertrud SchmitsG. S.