Aggregat · alle Wörterbücher

sterbensangst

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sterbensangst m.

Bd. 18, Sp. 2434

-angst, m., todesangst: ultimus conflictus Stieler (1691) 380; Steinbach 1, 27; agony, a struggling against death Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 1859; ein solcher groszer sinn ... vermag nicht zu verbleichen für keiner sterbensangst: er sieht den schwartzen todt mit frischen augen an Opitz teutsche poem. 63 ndr.; A. Gryphius trauersp. 281, 322 P. —

Campe nhd.

Sterbensangst Die

Die Sterbensangst , Mz. — ängste , die Angst beim Sterben, die Angst eines Sterbenden. »Er füllte den Todesbecher — die kalte(n) Lippen bebten zurück, die heiße(n) Adern zuckten St…

DWB nhd.

sterbensangst adj.

-angst , adj. , zum sterben, sehr ängstlich, nur prädikativ mir ist, wird st.: Kathi ward sterbensangst Jer. Gotthelf ges. schr. (1855 ff. ) 4, 335; Schmeller-Fr. 2, 781 . —

BWB Dial.

sterbensangst

sterbensangst Band 1, Spalte 1,427

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Sterbensangst f.

Sterbens-angst f. : ' starke Furcht, Todesangst '. Ich han e Sterwensangscht ausgestann [ Wilms Alph. 51]; Syn. s. Angst . Lothr. 497 Sterwesangscht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SterbensangstDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Sterbensangst , Mz. — ängste , die Angst beim Sterben, die Angst eines Sterbenden. »Er füllte den Todesbecher — die …
modern

Dialekt
sterbensangst
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sterbensangst Band 1, Spalte 1,427

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterbensangst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sterbensangst 3 Komponenten

(ster+bens)+angst

sterbensangst setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sterbensangst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sterbensangst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sterbensangst/dwb?formid=S45239

MLA

Cotta, Marcel. „sterbensangst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sterbensangst/dwb?formid=S45239. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sterbensangst". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sterbensangst/dwb?formid=S45239.

BibTeX

@misc{lautwandel_sterbensangst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sterbensangst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sterbensangst/dwb?formid=S45239},
  urldate      = {2026-05-17},
}