lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauk

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Bauk

Bd. 4, Sp. 1106

Bauk Band 4, Spalte 1106 Bauk 4,1106

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bauk

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Bauk Band 4, Spalte 1106 Bauk 4,1106

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauk

145 Bildungen · 79 Erstglied · 65 Zweitglied · 1 Ableitungen

bauk‑ als Erstglied (30 von 79)

Baukgrenze

SHW

Bauk-grenze Band 1, Spalte 627-628

Baukasse

GWB

bauk·asse

Baukasse Einrichtung zur Verwaltung von Baugeldern Nun hatte der Herzog den Werkmeistern von Santa Maria del Fiore befohlen .. meine Arbeit …

Baukasten

Pfeifer_etym

bauk·asten

Bau m. ‘Errichtung, Gebäude, Struktur’. Ahd. bū m. ‘Wohnung’ (8. Jh.), mhd. bū, bou m. (n.) ‘bestelltes Feld, Ackerbau, Wohnung, Hausbau’, a…

Baukau

Meyers

bau·kau

Baukau , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Bochum, an der Emscher, am Dortmund-Ems-Kanal und an der Straßenbahn Herne-Recklinghause…

Baukbinner

MeckWB

bauk·binner

Wossidia Baukbinner m. Buchbinder; ä. Spr.: 'bockbinder' (Ro 1585) Grab. Lohgerb. 52; 'Bockbinder' compactor librorum, bibliopegus Chytr. 18…

baukel

DWB

bau·kel

baukel , f. tympaniolum, trommel: der best steht dir bei, wie der hase bei der baukeln. Agricola spr. 50 b ; er besteht bei den gesellen ode…

baukeln II

RhWBN

baukeln II -ǫu- Simm-Gehlw schw.: bellen, vom Hunde.

bauken

DWB

bau·ken

bauken , pulsare, tympana tundere, pauken.

baukener

DWB

bauk·ener

baukener , baukner , m. tympanotriba, tympanista, mit erhaltnem altem N von bauken tympanum: wie die heerbaukener mit den henden trommen sch…

bauker

DWB

bau·ker

bauker , m. was das vorige, heute pauker.

Baukes

RhWB

bau·kes

Baukes -ǫu- Meis , Kreuzn , Birkf m.: Schreckgespenst.

Baukes II

RhWBN

Baukes II bōgəs Neuw-Urb ; bEkəsi (Dimin.) Saarbg-Irsch m. (n.): = Bäuert 1 (s. d.).

baukeⁿ

Idiotikon

baukeⁿ Band 4, Spalte 1106 baukeⁿ 4,1106

Baukfink

MeckWB

bauk·fink

Wossidia Baukfink m. Buchfink, fringilla coelebs; Siemss. Vög. 115 nennt den Buchfinken einen schlauen Vogel; auf diese Eigenschaft bezieht …

Baukführer

MeckWB

bauk·fuehrer

Wossidia Baukführer m. Buchhändler, ä. Spr.: 'de Bockförer so de Biblien in erer Modersprake verköfft' Gry. Paw. I 2 a ; 'Herr Johann Friedr…

Baukgesell

MeckWB

bauk·gesell

Wossidia Baukgesell m. Schriftführer in der Zimmermannsgesellschaft Monh. 6, 530.

Baukholler

MeckWBN

bauk·holler

Wossidia Baukholler m. Buchhalter: ne Wittfru ... wull giern einen Bokholler hebben S. Neum. Volksm. 222.

Baukholt

MeckWB

bauk·holt

Wossidia Baukholt n. Buchenwald: 'ligna fagegna, que dicunter bucholt' (Ma 1346) UB. 10, 66; im Volksreim: von 't Aukholt (Eikholt) bet 't B…

Baukhorst

MeckWBN

bauk·horst

Wossidia Baukhorst m., f. a. Spr. mit Buchen bestandene Anhöhe im Wiesenland: 'darbey auch eine buchhorst' (1576) C. Cordsh. Neust. 289.

Baukies

RhWB

bauk·ies

Bau-kies -kes Daun-Strohn m.: weissgelber Sand zum B. geeignet.

Baukirche

Campe

bau·kirche

≠ Die Baukirche , Mz. die — n, die Kirche, in welcher für die Baugefangenen gepredigt wird.

‑bauk als Zweitglied (30 von 65)

Angstbauk

MeckWB

angst·bauk

Wossidia Angstbauk n. Buch, in das der Gendarm Straftaten und Vergehen einträgt: Puls Hw. 209.

Arwbauk

MeckWB

Wossidia Arwbauk n. Erbbuch, geerbtes Buch; um einen Dieb oder einen Schatz zu ermitteln, befragt man ein Erbbuch, gewöhnlich die Bibel ( s.…

Arwgesangbauk

MeckWB

Wossidia Arwgesangbauk n. Erbgesangbuch; s. Griese Korn 12. Vgl. MeckWB Arwbauk .

Bäd'bauk

MeckWB

bad·bauk

Wossidia Bäd'bauk n. Gebetbuch, ä. Spr.: 'unde torügge prallen unde vallen mit dem Bedeboke' Gry. Lb. 2, I 2 a ; Paw. H h 4 a . Mnd. bedebôk…

Bibelbauk

MeckWB

bibel·bauk

Wossidia Bibelbauk n. Bibel; nur lit.: Reut. 4, 352; Hey. Kam. 112; Tarn. Burrk. 2, 51.

Bierbauk

MeckWB

bier·bauk

Wossidia Bierbauk n. übertr. Spiel Karten Sta Stargard@Burg Stargard BStarg .

Billerbauk

MeckWB

biller·bauk

Wossidia Billerbauk n. Bilderbuch, übertr. auf das Kartenspiel: her mit dat Billerbauk Schw; de Näs' int Billerbok stäken Sta Stargard@Strel…

Bläderbauk

MeckWB

blader·bauk

Wossidia Bläderbauk n. Blättermagen des Rindviehs: dat Gastkaff sett't sick bi de Käuh int Bläderbauk Wa Waren@Penzlin Penzl ; ehr hett sick…

Dag'bauk

MeckWB

dag·bauk

Wossidia Dag'bauk n. Buch, in welches die Arbeitstage der Hofgänger eingetragen wurden, nachdem der ältere Dag'stock ( s. d. ) abgeschafft w…

Denkelbauk

MeckWB

Wossidia Denkelbauk n. von der Kirche geführtes Verzeichnis der Gedächtnisfeiern ( Wi Wismar@Neubukow NBuk 1516) Jb. 57, 276.

Deputatbauk

MeckWB

deputat·bauk

Wossidia Deputatbauk n. Buch, in dem die Deputate der Leute aufgeführt waren: Trimtatbauk Ro Rostock@Tessin Tess .

Dokterbauk

MeckWBN

dokter·bauk

Wossidia Dokterbauk n. Doktorbuch, populärwissenschaftliches Buch über Krankheiten Müll. Reut. 27 b .

Feldbauk

MeckWB

feld·bauk

Wossidia Feldbauk n. Buch für den Feldscher (?): '2 feltbok der wunden arstedie' (1546) Beitr. Rost. 3, 1, XXII.

Fichtelbauk

MeckWB

fichtel·bauk

Wossidia Fichtelbauk n. Buch, in dem die Weisen der Fichtelbarger in einstimmiger Notierung aufgezeichnet sind; der erste Teil enthält meist…

Frömdenbauk

MeckWB

fromde·n·bauk

Wossidia Frömdenbauk n. 'Fremdenbuch', Wanderbuch des Handwerksgesellen, in dem ihm die fremden Meister seine Arbeit bescheinigen Ro.

Gedankenbauk

MeckWB

gedanken·bauk

Wossidia Gedankenbauk n.: ji möt't jug' Gedankenbauk ornlich upslagen müßt nachdenken, ob euch nicht noch etwas einfällt Ma Malchin@Gielow G…

Gesangbauk

MeckWB

gesang·bauk

Wossidia Gesangbauk n. Gesangbuch; es gehörte neben der Bibel als echtes Trostbuch in jeden Haushalt und bildete in der Dorfschule nach Abso…

Gottsbauk

MeckWB

gotts·bauk

Wossidia Gottsbauk n. sprw.: dat Gottsbauk kann nich dorför Horn Selmsd. 1, 609.

Hexenbauk

MeckWBN

hexen·bauk

Wossidia Hexenbauk n. Hexenbuch: Hexen stellen sick off swerkrank, denn liggen sei hinner 't Speigel un läsen de Hexenbäuker Wo. Sa.

Kakbauk

MeckWBN

kak·bauk

Wossidia Kakbauk n. Kochbuch Müll. Reut. 64 b .

Kapunenbauk

MeckWB

kapunen·bauk

Wossidia Kapunenbauk n. Kapaunenbuch im Spott auf den kinderlosen Ehemann: lop man hen un lat di inschriben int Kapunenbauk Ma Malchin@Seedo…

Karkenbauk

MeckWB

karken·bauk

Wossidia Karkenbauk n. Kirchenbuch: es wurde seit Einführung der Reformation vom Pfarrer geführt, welcher dort die Geburten, Taufen, Trauung…

Keelbauk

MeckWB

keel·bauk

Wossidia Keelbauk n. Buch, in welches der Hafenmeister die Schiffe einträgt, welche kielgeholt ( s. MeckWB keelhalen 1 ) werden sollen: 'Wer…

Klarrbauk

MeckWB

Wossidia Klarrbauk n. Kladdebuch: Klarrbok Ro.

Klœterbauk

MeckWB

kloeter·bauk

Wossidia Klœterbauk -o- n. 'Klapperbuch', Scherzbezeichnung für das Strickzeug Schw.

Konturbauk

MeckWB

kontur·bauk

Wossidia Konturbauk n. Kontobuch: Konturbauk Ro Rostock@Tessin Tess ; zersprochen in Kuntrabauk ebda.

Kuntrabauk

MeckWB

Wossidia Kuntrabauk n. s. MeckWB Konturbauk .

Ableitungen von bauk (1 von 1)

bauke

DWB

bauke , f. tympanum, pauke und schon mhd. bei Wolfram pûke oder bûke. Wh. 34, 6. 40, 3. wie aus dem ahd. wolchan nubes, mhd. wolken n. ein n…