lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kau

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kau

Bd. 11, Sp. 304

kau , f. monedula, dohle, nrh. bei Frisch 1, 503 a aus Apherdian ( Köln 1577 ); kauwe, gracus gibt Calepinus, so dasz nhd. kaue anzusetzen wäre. es stimmt zu nnl. kau, kauw, kaa, mnl. cauwe, ca, dazu bei Kil. kauwken pyrrhocorax, und so auch mnd. kae, ka ( nrh. Dief. 366 b . 267 c ) und kauke monedula hor. belg. 7, 28, nnd. kauk Danneil 97 a ( auch auf Helgoland ) ; daneben kaike Schottel 1342 , Junius nom. 46 b ( Dief. 366 b , auf Bornholm kai), und das leitet über zu käke (gäke), kake, wie die dohle in nd. und md. gegenden heiszt, s. auch DWB kacke sp. 14 unten. Die ersteren formen weisen au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kau

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kauM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kau , M. nhd. abgeteilter Raum, Stall, Käfig, Behältnis, Schachthaus (Bedeutung örtlich beschränkt) E.: Herkunft ungeklä…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kau

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kau , f. monedula, dohle, nrh. bei Frisch 1, 503 a aus Apherdian ( Köln 1577 ); kauwe, gracus gibt Calepinus, so dasz nh…

  4. modern
    Dialekt
    Kau

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Kau Band 3, Spalte 85 Kau 3,85

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kau

1.044 Bildungen · 1.016 Erstglied · 23 Zweitglied · 5 Ableitungen

kau‑ als Erstglied (30 von 1.016)

Kautabak

SHW

Kau-tabak Band 3, Spalte 1219-1220

Kauwerk

SHW

Kau-werk Band 3, Spalte 1223-1224

kauahsa

KöblerAhd

kau·ahsa

kauahsa , Sb. nhd. Auswurf ne. discharge (N.) ÜG.: lat. purgamentum Gl Q.: Gl (10. Jh.)

Kauaï

Meyers

Kauaï , nordwestlichste Insel der Hawaïgruppe im Stillen Ozean, 48 km lang, 42 km breit, 1515 qkm groß, mit (1900) 20,562 Einw., darunter vi…

Kauar

Meyers

Kauar , Oasengruppe in der Sahara, auf halbem Wege zwischen Fezzan und Bornu, etwas südlich des 20.° nördl. Br., erstreckt sich als eine zwi…

Kaubel

PfWB

kau·bel

Kaubel 1 s. PfWB Kobel 1 a α ; Kaubel 2 , Käubel s. PfWB Kauben .

Kaubelbirne

SHW

Kaubel-birne Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelholz

SHW

Kaubel-holz Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelrad

SHW

Kaubel-rad Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelkorb

PfWB

Kaubel-korb , Käubel- m. : 1. = PfWB Kauben 1 a, Kauw(e)lkoʳb (kauwəlkoʳb, kauwl-) [vereinzelt westl. WPf], Kaiw(e)l- (kḁiwəl-, kḁiwl-) [ver…

kaubeln

PfWB

kaubeln , käubeln schw. : 1. intrans. a. 'rollen, sich wälzen, purzeln', kauw(e)le u. kaiw(e)le [verbr. westl. WPf u. NWPf vereinzelt SWPf n…

Kauben

RhWB

kau·ben

Kauben das im Saargeb. u. Nahegeb. heimische Wort zeigt mannigfaltige Formen, u. zwar kauwə, –ǫu- Sg. u. Pl. m. Merz-Morscholz , Ottw-Dirmin…

Kaubenhünkel

RhWB

Kauben-hünkel kǫuwəhiŋgəl Ottw-Uchtelfang n.: Huhn mit Schopf.

Kaubenkorb

RhWB

Kauben-korb (s. S.) kǫuwəl- Meis-Löllb ; kūbəlts- Waldbr-Eckenhg (ganz abseits) m.: halbkugelförmiger, stroh- oder holzgeflochtener K.

kaubern

DWB

kau·bern

kaubern , nur bei Stieler 936 ( daher Frisch ) buccam perpetuo movere instar mandentium, difficulter mandere ut edentuli solent ( dazu aufka…

Kaubes I

RhWB

Kaubes I kǫubəs, Pl. -sər Merz-Mond Saarhölzb , Saarbg-Ayl OLeuken Schoden Weiten m.: aus Stroh oder Weiden-, Haselschienen grob gezäunter K…

Kaubes II

RhWB

Kaubes II koubəs Sol , Lennep-Burg ; -øy- Sol-Wald Itterb Sg. t. m.: ein Getränk aus Schnaps (Likör), Zucker, gemischt für Frauen, in lustig…

Kaubold

MeckWB

kau·bold

Wossidia Kaubold m. wie Kobbold Wo. Sag. 2, 273.

Kaubruder

RhWB

kau·bruder

Kau-bruder køybrō:dər Köln m.: 1. einer, der den ganzen Tag isst. — 2. langweiliger Schwätzer.

Kauburger

RhWB

kau·burger

Kauburger kǫubo·r.jər Aach m.: Münze im Werte von sechs Silbergroschen (veralt. vor 1836).

kaucheln

SHW

kauch-eln Band 3, Spalte 1209-1210

kauche

DWB

kauche , f. s. keiche.

Kauchelreif

SHW

Kauchel-reif Band 3, Spalte 1209-1210

Kauchelring

SHW

Kauchel-ring Band 3, Spalte 1209-1210

kau als Zweitglied (23 von 23)

Moskau

RDWB1

Moskau первопрестольная шутл.

Bettkau

RhWB

bett·kau

Bett-kau betkō Klev f.: -kast. — bEdəkǫ·u. Vertiefung im B. von zu langem Liegen Koch-Lutz .

Bockau

Herder

boc·kau

Bockau , Flecken im sächs. Erzgebirg, 1850 E., Vitriolbrennereien, Blaufarbenwerk, Bergbau, Hofmänn. Tropfen u.s.w.

Dieskau

Herder

dies·kau

Dieskau , C. F. von, ein um die Garten- und Forstliteratur verdienter Schriftsteller; „Vortheile der Gärtnerei in vermischten Abhandlungen” …

Fuschkau

RhWBN

fusch·kau

Fusch-kau MGladb-Rheind f.: persönl. verächtl. Pfuscher.

Kakau

RhWB

Kakau RhWBN kakǫ·u.  jüngst -kāǫ  Sg. t. m.: 1. Kakao Allg. — 2. übertr. flüssiger Kot Verbr. (jüngst); enen durch den K. ziehen (treck…

Kirchkau

RhWB

kirch·kau

Kirch-kau kęrkǫ Geld-Weeze Schravelen ; -kw Klev-Üdem Hülm Asperden ; -krǫ Klev-Zyfflich f.: Dohle.

Krakau

Herder

kra·kau

Krakau , Hauptst. des Großherzogthums K., das zum österr. Kronlande Galizien gehört, Sitz der Centralbehörden für Westgalizien und K., eines…

Luckau

Herder

luc·kau

Luckau , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Frankfurt a.d. O., früher Hauptstadt der Niederlausitz mit 5200 E., Tuch- und Teppichfabrikation.

Mackau

Herder

mac·kau

Mackau (Mako), Ange René Armand, Comte de, franz. Admiral, geb. 1788, unter Louis Philipp 1843 Marineminister, jetzt Senator, stets mehr als…

Markkau

RhWB

mark·kau

Mark-kau męrkǫu Dinsl-Walsum Spellen ; mar- Eppinghv m.: dass.

Moskau

Herder

mos·kau

Moskau , Moskwa , Hauptst. Rußlands, Krönungs- und 2. Residenzstadt, fast im Mittelpunkte des europ. Rußlands an der Moskwa und Jausa gelege…

Muskau

Herder

mus·kau

Muskau , schles. Standesherrschaft im Reg.-Bez. M., sonst der Familie Pückler gehörig, gehört jetzt dem Prinzen Friedrich von den Niederland…

Patschkau

Meyers

patsch·kau

Patschkau , Stadt im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Neiße, an der Neiße und der Staatsbahnlinie Ziegenhals-Raudten, 235 m ü. M., hat eine evan…

Petrikau

Herder

petri·kau

Petrikau , poln. Piotrkow , Stadt im Gouvernem. Warschau, mit 2100 E., Gymnasium, Piaristencollegium, 4 Klöstern; hier wurden im 15. u. 16. …

Pückler-Muskau

Herder

Pückler-Muskau , Herm. Ludw. Heinrich, geb. 1785, diente 1813—15 als Offizier in russ. Diensten, heirathete 1817 die Tochter des Staatskanzl…

Räwkau

MeckWB

Wossidia Räwkau s. MeckWB Räwko .

Schikau

GWB

schi·kau

Schikau verschrieben für ‘Schikan’ chinesisch für Gips 1) GWB N13,421,2 MinGeol Plp 1) s GStauntons ‘Reise der engl Gesandtschaft an den Kai…

Seckau

Herder

Seckau , steyerscher Marktflecken im Kreise Judenburg, mit 400 E., Sensenschmiederei. S. war von 1219 bis 1786 Sitz des Bischofs von S., der…

Wieder✝verkau

PfWB

Wieder ✝ -verkau m. : 'das Wiederkäuen der Tiere'. Volksgl.: Wann en Kuh der Widderverkau verliert, hot sie hohle Herner un der Wolf im Schw…

Zwenkau

Herder

Zwenkau , sächs. Stadt im Kreisdir. - Bez. Leipzig mit 2700 E., Wollenwaarenfabriken, Pulvermühlen.

Zwickau

Herder

zwic·kau

Zwickau , Hauptstadt des von ihr genannten sächs. Kreisdir. - Bezirks, an der Zwickauer Mulde , durch eine Zweigbahn mit der bayer.-sächs. S…

Ableitungen von kau (5 von 5)

bekauen

RhWB

be-kauen: etwas b., erwägen, bebesprechen; alles wuərd nu bekallt on bekaut Monsch , Geilk-Brachelen , Siegld .

kaue

DWB

kaue , dohle, s. DWB kau .

verkauen

DWB

verkauen , verkäuen , verb. kauend zerkleinern. ags. forceówan. zusammensetzung mit einfachem kauen, dessen bedeutung es verstärkt; im nhd. …

zerkauen

DWB

zerkauen , älter -käuen, verb., mhd. stark ze(r)kiuwen, klein kauen, durch kauen zermalmen, 1) eig.; s. mhd. wb. 1, 831 a ; Lexer 3, 1069 ; …