Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krack
krack ! wie krach! doch mehr von scharfen tönen. 11) von etwas brechendem: krack! alle tausend! was krachte da? Wieland 33, 394; krak! brach ihm das herz. Gotter die erbschleicher 182. tirol. gragk! dazu gragken brechen Fromm. 6, 438, vergl.kracken. Oder von dem was zu brechen droht: krack ists an d'vordere achs gangen, krick an d'hindre (vom rasenden fahren). Eipeldauer br. 1, 7. daher 'krick krack', um höhere und tiefere töne zu bezeichnen (vergl. klippklapp): das (schlosz) musz auf! (er bricht) krick! krack! Göthe 14, 281. Auch von andern ähnlichen klängen: krack! so springen alle riegel. Gotter 1, 52. und wieder krik! krak! von sich kreuzenden degen Göthe 57, 166; de wieg de geit all kríck kràck, schloap, du kleiner dicksàck. Simrocks kinderbuch no. 151, wie knick knack. 22) auch für plötzlich, wie krach 2, wol nach dem franz. crac! gleicher bedeutung: (die ritter) stieszen zusammen in hartem strausz, und krack! da liegt auf allen vieren mein prahler. Wieland (1857) 10, 240, Gandalin 6. buch; (wie er) dann wieder klettert, und krack! wieder eine romantische einsiedelei! 34, 10 (Bunkliade). franz. auch, wie unter 1, cric crac! vgl. unter krach 2 das ital. 33) anders bei Fischart: holla frisch auf, bub zum gespey und gespy, trett ausz, schon deines beins, krack, krack, krack. Garg. 242a (Sch. 455), wie es scheint von den herausgestosznen tönen eines der sich brechen will (vgl.krächsen 3), bei Rabelais cap. 39 crac crac crac, aber von den zügen eines trinkenden.