krachsen

krachsen, krächsen, kraxen, krexen, nebenform zu krächzen und samt diesem ableitung von krachen (7); ahd. wäre es chrachasôn und chrachisôn. doch gibt es auch mit anderm vocal krochsen. die formen mit chs und die mit x (cks) können nicht geschieden werden, da die letzteren nach der aussprache von chs als cks immer aus jenen entstanden sein können (vgl. u. krächse 2, a); doch ist echtes kräcksen durchaus wahrscheinlich, weil es auch kracken und kräcken gibt, s. auch krackeln neben krächeln. übrigens kreuzt sich auch noch krächzen mit krächsen in folge vermengender aussprache. s. kluchsen und kluchzen, und klucksen und kluckzen nebeneinander. 11) krächzen u. ä.: lasz die raben krachsen. H. Reinhold reime dich (Nordh. 1673) 127; wenn der raub' (raab?) ein langes krachsen macht. Kemp. (?) o. kraxen vom raben Frisius 346^a, Maaler 252^a. vergl. übrigens kraksen, und unter krack rabe. 22) die frösche krächsen, quaken. M. Kramer 1787; vergl.kracken 2. [] 33) seufzen. M. Kramer: Pickelhering, mit einen groszen pacquet penalskleider, krechset und thut sehr matt und müde. Schoch stud. D 7^a. thür., sächs. krexen, seufzen, gestoszen oder leicht stöhnen, bei schwerer arbeit (sprichw. 'krexen hilft'), bei brustbeklemmung, vgl. krächzen 2. elsäss. gräxen. auch ohne umlaut, kracksen, im Osterlande. 44) räuspernd husten (dazu krächse, zäher speichel), in Posen krecksen Bernd 143, auch oberlaus.; s. dazu krack! 3. entsprechend ist schwed. kräkas (refl.) von dem der sich brechen will. mit andern lautstufen schweiz. graggen, gracken Maaler, bair. krägezen, s.krägeln. ganz nahe liegend auch böhm. chrkati rächsen, poln. chrachać, russ. charkat', altsl. chrakati screare, vgl. litt. krankti schnarchen, lett. kákt (á = an).