lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krach

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 21 Wb.
Verweise rein
36
Verweise raus
42
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krach interj.

Bd. 11, Sp. 1915

krach ! interj. , 1 1) ein krachen bezeichnend: und krach! schlägts ein vor uns ( der donner ). Arndt ged. (1860) 410 ; da giengs krach! und um schlug der wagen. Gotthelf 11, 302 ; pum! puff! paff! krach! ( von schieszen ) pladdradauz geht der tanz los ( die schlacht ). Holtei Lammfell 1, 22 ; krach! da lag er. Kotzebue. 2 2) auch zur bezeichnung des plötzlichen: wenn so ein dreiszigpfündiger blick herausschieszt, krach! so ist man verliebt. Heine reiseb. 1, 230 ; ebenso plauz! bardauz! und plötzlich selbst ( s. DWB blotz ), weil das plötzliche wie ein krach auf uns wirkt. engl. in a crack, pl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRACHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB KRACH stm. das krachen, der schall. ahd. chrac MWVQVZ Graff 4,589; also mit dem vorhergehenden krac …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krachM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    krach , M. Vw.: s. krāge (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krách

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Krách , ein Wort, welches denjenigen hohlen und aus mehrern Absätzen bestehenden Schall nachahmet, welchen ein großer Kö…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krach

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krach , üblicher Ausdruck für den Ausbruch einer Börsen- oder Handelskrisis (s. Meyers Handelskrisen ).

  5. modern
    Dialekt
    Krach

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Krach [Kràχ Hi. Pfast. Steinb. Banzenh. NBreis. Rapp. ] m. (f. Rapp. ) 1. Krach; K. mache n einem die Meinung tüchtig sa…

  6. —
    Sprichwörter
    Krach

    Wander (Sprichwörter) · +1 Parallelbeleg

    Krach Einen Krach aushalten. – Schöpf, 337. D.i. einen argen Stoss. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der grosse Krach. So ne…

  7. —
    Spezial
    Krach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krach m. f. (-[e]s, Kräche) 1 (hartes, dunkles Geräusch) bot (boc) m. , toc m. , splunder (-dri) m. , colp (-s) m. , stl…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 37 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krach

164 Bildungen · 128 Erstglied · 29 Zweitglied · 7 Ableitungen

krach‑ als Erstglied (30 von 128)

Krachapfel

SHW

Krach-apfel Band/Spalte unbekannt

Krachblase

SHW

Krach-blase Band/Spalte unbekannt

Krachdarm

SHW

Krach-darm Band/Spalte unbekannt

krachdürr

SHW

krach-dürr Band/Spalte unbekannt

Kracheis

SHW

Krach-eis Band/Spalte unbekannt

Krachel

SHW

Krach-el Band/Spalte unbekannt

Krachert

SHW

Krach-ert Band/Spalte unbekannt

Krachgasse

SHW

Krach-gasse Band/Spalte unbekannt

Krachsalat

SHW

Krach-salat Band/Spalte unbekannt

Krachstoß

SHW

Krach-stoß Band/Spalte unbekannt

Krachtaler

SHW

Krach-taler Band/Spalte unbekannt

Krachadere

WWB

krach·adere

Krach-adere f. IdW.: He hat Krachaodern ist leicht erregbar ( Kr. Minden Min Wu).

Krachbärbel

PfWB

krach·baerbel

Krach-bärbel f. : 1. 'altes, kleines Frauchen', meist mit vorgesetztem »alt«, Krachbäʳwel [ KU-Kaulb Kaislt]. — 2. a. 'alte Kuh' [NW-Dürkh (…

Krachbauer

PfWB

krach·bauer

Krach-bauer m. : 'armer Bauer', -baueʳ , -baieʳche [ KU-Schmittw/O ]. —

Krachbaum

Campe

krach·baum

Der Krachbaum , des — es, Mz. die — bäume , der Name eines ausländischen Baumes (Justicia hyssopifolia ). Nemnich.

krachbein

DWB

krach·bein

krachbein , n. cartilago. gemma gemm. Str. 1518 D 5 a , in der Cölner gemma 1507 krachelbein ( Dief. 103 c ), nl. kraakbeen, knorpel, weil e…

Krachblume

RhWB

krach·blume

Krach-blume -blō:m Bitb-Wiersd f.: aufgeblasenes Leimkraut, silene inflata.

Krachbruder

RhWB

krach·bruder

Krach-bruder (s. S.) Wend , Ottw , Saarbr , Sieg , Lennep-Dabringhsn m.: streitsüchtiger Mensch.

Krachbüchse

PfWB

krach·buechse

Krach-büchse f. : 'böse Frau'; e Krachbichs [ KB-Kriegsf ]. Syn. s. PfWB Hausteufel 2. RhWB Rhein. IV 1313 and. Bed.

Krachchers

PfWB

Krachchers n. : ein Klickerspiel, Krachcheʳs (graxχəʳs) [ KU-Mühlb ]. Es geht darum, einen 2-3 m entfernten Klicker vom Mal aus mit einem Wu…

‑krach als Zweitglied (29 von 29)

Mordskrach

RDWB1

Mordskrach m грохот, страшный шум

ABGOTTSKRACH

DWB2

abgott·s·krach

DWB2 ABGOTTSKRACH m. DWB2 ( steigernd, vgl. heiden- ): DWB2 ⟨1909⟩ schlug er ( hund ) einen riesen- oder abgottskrach Löns Mümmelmann ( 1921…

börsenkrach

DWB2

borsen·krach

börsenkrach m .: 1874 Schäffle ges. aufs. (1885)2,69. 2005 n. zürch. ztg. (12./13.2.)35 a .

busûnenkrach

MWB

busûnenkrach stM. ‘Lärm von busûnen’ wie schoͤn gevert / fuͦrt der werde Wildhelm! / busunen crach, schalmien gelm / wart vor in do dozzen W…

busūnenkrach

KöblerMhd

busūnenkrach , st. M. nhd. „Posaunenkrach“ Q.: WvÖst (1314) (FB busūnenkrach) E.: s. busūne, krach (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1157 (busūnen…

donerkrach

KöblerMhd

doner·krach

donerkrach , st. M. nhd. „Donnerkrach“, Donnerschlag Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. doner, krach (2) W.: nhd. (ält.) Donnerkrach, st. …

donnerkrach

DWB

donner·krach

donnerkrach , m. wie das vorhergehende. engl. thundercrack. dar nâch mit donnerkrache der slac wart ungehiure, sam dâ ein wilder trache ûz d…

ehekrach

DWB2

ehe·krach

ehekrach m. salopp für einen streit zwischen eheleuten: 1966 Zuckmayer stück von mir 68.

Gekrách

Adelung

gek·rach

Das Gekrách , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Krachen.

Hahnenkrach

RhWB

hahnen·krach

Hahnen-krach -ā- Simm , Goar , Bernk , Daun-Tettschd m.: im Lied der Jungen, die in den Kartagen mit der Rassel (statt des Glockengeläutes) …

Kranenkrach

RhWB

kranen·krach

Kranen-krach  m.: im Abzählr.: Egel, Degel, Huppmannsspegel, selvere Sach, Kr., wievell Uhre, wievell Ent (eins); Gott göf dem Hemmel e g…

Landgekrach

RhWB

land·gekrach

Land-gekrach Malm-Bütgenb Nidrum n.: in der Wend.: Dat get en L. von einem Dorfereignis, das Aufsehen erweckt u. einen schlechten Eindruck m…

niederkrach

DWB

nieder·krach

niederkrach , m. niederfall mit krachen: sie hörte nichts vom lärm des letzten sturmes, und nichts vom niederkrach des festen thurmes. Lenau…

Riesenkrach

PfWB

riesen·krach

Riesen-krach m. : 'sehr großer Lärm, Streit'. Uf eemol merkt er rechts un links / E Riesekrach un Mordsgedings [ Münch Werke I 144]. —

speerkrach

DWB

speer·krach

speerkrach , m. , im turnier: darüber ( mehr als der frühlingsglanz ) entzückte die spannkraft von mann und rosz, die heftigen bewegungen, d…

spërkrach

Lexer

sperk·rach

spër-krach stm. s. v. a. Lexer spërbruch MWVQVZ Wwh. 427, 30. 456,14 ;

zusammenkrach

DWB

zusammen·krach

zusammenkrach , m. : z. einer bank Weserzeitung 1854 nr. 3314. dafür jetzt das einfache krach, das oben th. 5, 1915 f. noch nicht erwähnt is…

Ableitungen von krach (7 von 7)

erkrache

BMZ

Lexer LexerN FindeB erkrache swv. fange an zu krachen. busûne vil erkrachten MWVQVZ Mai 118, 36. eʒ muoʒ in ir dienst erkrachen beide schilt…

erkrachen

DWB

erkrachen , 1 1) fragorem dare: mhd. von ir schœne müeste ein vëls erkrachen. Wartb. kr. 150 nhd. die finger erkrachen; meine gebeine erkrac…

Gekrách

Adelung

Das Gekrách , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Krachen.

gekrache

DWB

gekrache , n. fracas, craquetement Rädlein 343 b , in mhd. zeit nrh. gekrache Karlm. 116, 39 ( Lexer 1, 803 ), nl. gekraak: ihm ( Neptun ) s…

krache

DWB

krache , m. schweiz. thal, grund, der wie ein groszer erdrisz aussieht, s. Stalder 2, 126 : zwei alte burgstall mit einem dazwischen liegend…

verkrachen

DWB

verkrachen , verb. unter krachen zusammenstürzen, krachend vergehen: doch, mein Carthago, ach, ach, himmelhohe stadt, ich sehe deinen glantz…

zerkrachen

DWB

zerkrachen , verb. , 1) intrans. krachend bersten: ich wen, mir wöll zerkrachen in mynem lib das hertz H. v. Sachsenheim meist. Altswert 16 …