lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmicken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmicken verb.

Bd. 15, Sp. 1053

schmicken , verb. schlagen, feine schläge wider etwas thun, mit einer gerte, peitsche schlagen Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 607 b . Klein 2, 128 ( Elsasz ). Schmidt 196 . Kehrein 1, 356 , daneben schmecken Müller-Weitz Aachn. mundart 215 . Haltrich siebenb.-sächs. id. 22 a , nd. smicken Woeste 243 b , wol ablautende nebenform zu schmacken ( s. dieses oben sp. 897): da befand sich, dasz .. gemelter Saurimarsz am ersten dem groszgoschischen unterthan Schollentritt mit einer wolbeknöpfften geisel von barfüsserkordenart umb die bein geschmickt habe. Garg. 344 neudruck; der regen schmickt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmickenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Schmicken , v. trs . peitschen. Frisch.

  2. modern
    Dialekt
    schmicken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB schmicke n [mekə Rapp. ; mìkə Bf. Str. ] 1. einen Schlag mit der Peitsche versetzen Rapp. ‘ einen kleinen St…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmicken

48 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmicken 2 Komponenten

sch+micken

schmicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmicken‑ als Erstglied (30 von 46)

Schmicken-auge

RhWB

schmicken·auge

Schmicken-auge -ō:x (s. S.) Dür-Heistern , Kref n.: Öse am Peitschenstiel, in der der P.riemen hängt.

Schmicken-beschlag

RhWB

schmicken·beschlag

Schmicken-beschlag Sieg , MülhRh , Köln , Bergh , Neuss-Lüttenglehn , MGladb , Erk , Kemp , Kref , Geld-Hinsbeck m.: Schmicke 1 c.

Schmicken-draht

RhWB

schmicken·draht

Schmicken-draht -dr:t, –dr:tχə (s. S.) Neuw , Kobl-Bend , Schleid-Scheven , Eusk-Metternich , Rheinb , Bo , Dür-Embken Pissenh m. (n.): Pe…

Schmicken-flümme

RhWB

Schmicken-flümme -fly·m., –ø-, –ȳ:-, –u-, –i- (s. S.) Sieg , MülhRh-Langel , Schleid , Eusk-Dorw , Dür-Disternich f.: dass.

Schmicken-klang

RhWB

schmicken·klang

Schmicken-klang -a- Kref-Linn ; -ę- Wippf-Bechen Kürten Olpe , MülhRh-BGladb , Köln-Stdt m.: Schmicke 1 c.

Schmicken-kordel

PfWB

schmicken·kordel

Schmicken-kordel f. : = PfWB Schmicke 1, Schmickegoʳdel [ KU-Schmittw/O Trahw ], Schmiegoʳdel [ KB-Kerzh Lauth ]. RhWB Rhein. VII 1466 .

Schmicken-läufer

RhWB

schmicken·laeufer

Schmicken-läufer -lēfər (s. S.) im Geb. von Schmicke 1 b von Bernk , Zell , Prüm , Daun , Schleid-Berk , Aden-Borler , Ahrw-Neuenahr m.: Pei…

Schmicken-mann

RhWB

schmicken·mann

Schmicken-mann Schleid-Hellenth m.: scherzh. Händler, der Peitschen verkauft, aber auch Lederwarenhändler.

Schmicken-schanze

RhWB

schmicken·schanze

Schmicken-schanze -nts Sieg-Rheidt Sieglar , MülhRh-Ensen f.: dass., wenn der Stiel aus mehreren starken Weiden gedreht ist.

Schmicken-schlag

RhWB

schmicken·schlag

Schmicken-schlag Neuw , Altk , Rip, OBerg, Sol (rip.), Düss ; lrhn. May-Galenbg Kell , Aden-Liers , LRip, SNfrk m.: der ledergeflochtene Tei…

‑schmicken als Zweitglied (2 von 2)

an-schmicken

RhWB

an-schmicken: ein Zugtier a., mit der Peitsche antreiben Neuw-Datzeroth .

zu-schmicken

RhWB

zu-schmicken: 1. sich z., sich durch Peitschenknallen ein Zeichen geben, z. B. von Fuhrleuten im Walde. — 2. die Türe z., zuknallen Eup .