Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schmicke f. m.
Schmicke f., Schmick m.: 1. 'zusätzliche Schnur der Peitsche, am Ende des Lederriemens befestigt, ermöglicht das laute Knallen, meist handgedrehter, handlanger Faden aus Hanf', Schmick (šmig) [verbr. WPf, Schandein Sprachsch. 62 PfId. 126 Kleeberger 122 Mang 97 Kühn Hamet 133 Kühn Schnitze I 253 Wilms Alph. 49, Albrecht 110 Petri 212 Don-Schowe Torscha], Schmie (šmī) [KB-Göllh]; Pl. -e [verbr. WPf]; Gen. f. vorherrschend, Gen. m. [KU-Etschbg Haschb/R Herchw WD-Niedkch RO-W'grehw FR-Heuchh]; zur Verbr. s. K. 335; Zs.: Geißelschmicke; Syn. s. Treibschnur, weitere Syn.: Peitschen-, Geißelriemen, Riemen 1 e, Schmuck2, Schmuck(en)kordel, Schnappe1, Schnicker 3, Schnur 1 f. Die Buwe schleiße 'spalten auf' sich Hanef un mache sich Schmicke devun [KU-Schmittw/O]. Ich hun mer e ganz nei Sch. an die Gaschel 'Peitsche' gemacht [RO-Münstapp]. Volksmed.: Wenn ein Mensch das Fieber hat und findest von ohngefähr die Schmück von einer Peitsche, so binde sie dem Patienten um 1 oder 3 oder 5 Uhr in einer Stunde, wenn es ungrad ist, um den Hals und laß sie 9 Tag darum; sodann thue sie um die nämliche Stunde wieder abmachen und hebe sie gut auf, so kann sie wieder eine anderer Patient brauchen; sollte diese Schmück unterhalb den 9 Tagen von selbst abfallen, so ist es auch gut und braucht sie nicht wieder umzubinden, das Abbinden als Zauberhandlung [Heeger Vhk. 41]. Beim Spielen auf der Wiese entwenden die Buben Hände voll Hanfstengel, entbasten sie, drehen sie zu feinen Schnüren, Schmicke genannt und binden sie vorne an die Schnur zum Antreiben der »Tanzbären« usw. Meist wird hier der Jahresbedarf von 50 bis 60 Stück gedeckt [NPf (Wilde 90)]. — 2. 'Stielgerüst der Weintraube, Traubenkamm' [Kirchhbol u. Umg. (Wilde 246)]; Syn. s. Rappen1. — 3. 'Weidengerte, dünner Zweig der Weide (Salix)' [NPf (Wilde 256)]; vgl. Schwicke. — 4. vgl. Goldschmickelchen. — Rhein. VII 1461 ff., K. VII 38 Schmicke; Els. II 482 schmicken, Schmicker; Kluge-Seebold22 643; DWb. IX 1053.