Schnur1

Schnur¹ f.: 1. allg. 'stärkerer Faden aus Hanf, Baumwolle o. ä., Kordel', Schnuʳ (šnūʳ) [KU-Breitb HB-Lu'thal IB-Gersh Reinh ZW-Lambsbn Ixh PS-Schönau LA-Venn Land BZ-Steinf GH-Bellh Castleman Zwbr. 25 Christmann Kaulb 28, 88 Mang 138 Müller Dietschw 67 Schmitt Billh. 122 Schneckenburger 49, 51 Lambert Penns 138 Krämer Gal 191]; Pl.: Schnieʳ (šnīʳ) [RO-Dielkch Land Karch Jockgr/Nd'horb 128 Krämer Gal 191]; Dim. Schnieʳche (šnīʳχə) [KU-Bedb Kaulb Schmittw/O KL-Hütschhs], Schnieʳle (šnīʳlə) [NW-Gimmdg]; vgl. Bindfaden, Fadem, Kordel 1, Seil 1; Zs.: Tabaks-, Florett-, Friesen-, Garten-, Hut-, Nabel-, Rinnen-, Schamas-, Senkel-, Wiesen-, Zündschnur. Un hän do ooⁿfange aⁿ däre Schnuʳ hie un häʳ ze mache [LU-Muttstdt]. Do hemmer e Sch. aⁿgemacht [Karch Gimmdg/Muttstdt 180]. Un die werre noot all eig'lese in Schnieʳ, vom Auffädeln der Tabakblätter [Karch Jockgr/ Nd'horb 128]. Die Sch. hot sich dorchgefitschelt 'Die Sch. hat sich durchgescheuert' [KB-Albish]. RA.: uf d' Sch. 'genau, gerade, pünktlich' [LA-Hainf]. 's geht (jo) wie am Schnieʳche (Schnieʳle) 'Eine Sache (ein aufgesagtes Gedicht, eine Arbeit) kommt ohne Stocken voran' [KU-Bedb, verbr., Krieger 42]. Ja, bei der Pälzer Feierwehr / geht alles wie am Schnierche her [Münch Werke II 194]. Awer a grad alles is gang wie am Schnierche [Feierowend 28/1950 4]. Das is grad wie e Sch. im Sack, von einer krummen Sache [Don-Gottlob]. Es regnet Schnieʳle, vom Dauerregen [SP-Heiligst]. Heit rechets an ämm Schnieʳle 'Heute regnet es ununterbrochen' [GH-Leimh]. Volksgl.: Gegen das Abnehmen oder Zehren: Mit einer Schnur mißt man die Körperlänge vom Scheitel zur Sohle. Dann die Spannweite bei ausgestreckten Armen. Ergibt sich ein Unterschied zwischen Länge und Breite, dann hat man das Abnehmen. Die Schnur wird dann zwischen zwölf und eins unter der Dachrinne vergraben, und zwar so, daß kein Mensch etwas merkt davon [HB-Jägbg]. Ein Uzvers auf die Bewohner von GH-Bellh: Bellemer, Bellemer Äch, Äch, Äch, / danzen of de Kucheblech, / Bellemer, Bellemer Hure, / danzen of de Schnure, / danzen of de Baunestecke, / d' Bellemer kin uns am Arsch lecke [GH-Nd'lustdt]; Var.: auch, Bellheim, tanzen 1. Ein Uzvers auf die Bewohner von NW-Niedkch: Niederkercher Hure, / danzen uf de Schnure, / danzen uf de Baunestecke, / känn mich all am Arsch lecke [NW-Meckh]. Ein Uzvers auf die Bewohner von KL-O'mohr: Obermohrer Hure, / danzen uf de Schnure, / danzen uf 'm Butterfaß, / ei, ei, ei wie rappelt das! [Heeger in: PfW 1922 122]; Var.: Butterfaß 1. a. 1602: Gar schöne bäume, mehrenteils eichen mit buchen vermengt, dern eichen und buchen etlich wohl in die 70 oder 80 werkschuhe in die schnur zu bringen wären [ABlieskst 108]. — 2. besondere Arten von Sch. a. 'Wurstkordel, Bindematerial für Würste bei der Schlachtung' [FR-Tiefth GH-Kand]. — b. 'die Richtschnur des Maurers, Zimmermanns' [LU-Limbghf, mancherorts]; Zs.: Reiß-, Richtschnur; e Linje noch de Schnuʳ [LU-Limbghf]. Uff de näkschte Stazzion sein die Weibsleut an aaner Schnur 'in einer geraden Linie' aus m Kubbee enaus [Kühn Hamet 73]. Wann ich als emol üwer die Schnur hau, dann hau ich aach als wirer eriwer [Schandein Sprachsch.]. RA.: iwwer die Sch. haue 'das rechte Maß verlieren, eine Sache übertreiben, Fehler machen' [LU-Muttstdt]; iwwer die Sch. hacke, dass. [Lambert Penns 138]. Des isch uff d'Schnur 'das ist genau, akkurat, pünktlich' [LA-Hainf]. Er hat iwwer die Sch. gehaue 'Er hat das richtige Maß beim Trinken verloren' [Krieger 7 Theo Geiger in: Saarpfalz 8/1939 151 Wilde 263]. Das geht mer geje die Sch. 'Das geht gegen meinen Willen' [FR-Grünstdt]. a. 1629: undt nicht vber die Schnur gehauwen werde zu verdrus des lössers [PfWeist. 777 (FR-Gr'karlb)]. — c. 'die Richtschnur zum Vermessen der Zeilen bei der Neuanlage eines Weinbergs' [LA-Freimh BZ-Gräfhs Schweig (Scharff 164)]; Zs.: Rodschnur. — d. 'die Richtschnur im Forstbetrieb beim Setzen der jungen Bäume' [RO-O'mosch]; Zs.: Richtschnur 2. — e. 'Sehne am Bogen zum Pfeilschießen', Schnieʳ (šnīʳ) [LU-Iggh]. — f. 'Peitschenkordel, Knallschnur', Schnuʳ (šnūʳ) [LU-Opp]; Schnaeʳ (šnaəʳ) [IB-Blieskst (PfId. 126) lothr. SWPf], Schneeʳ (šnēʳ) [IB-Ommh]; Zs.: Treib-, Geißel-, Kläpperschnur; Syn. s. Treibschnur, weitere Syn. s. Schmicke 1; s. K. 335. — g. 'Befestigungsriemen für den Külpen am Dreschflegel' [PS-Geisbg]. — h. 'Schlinge zum Tierfang' [Beam Penns 95]. — 3. 'der Kerzendocht' [PS-Münchw]. — 4. 'Bankinhalt beim Karten- und Kegelspiel'; die Sch. ziehe 'den Bankinhalt gewinnen' [Don-Schowe Torscha]. Beim Sch. kegle hat jeder Teilnehmer zwei Würfe, wer die meisten Kegel direkt umgeworfen hat, zieht die Sch. [Don-Schowe Torscha]. — Südhess. V 677; Rhein. VII 1676 ff. Schnur II, Lothr. 462 Schnur I; Els. II 504 Schnär, 506/07 Schnuer; Kluge-Seebold²² 649 Schnur¹; DWb. IX 1396 ff.; Eichhoff WA 74; Frankf. V 2805/06.