Aggregat · alle Wörterbücher

Rappen1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rappen1 m.

Bd. 5, Sp. 375

Rappen¹ m.: 1. 'Stielgerüst der Weintraube, Traubenkamm', Rappe, Pl. wie Sg. [FR-Bockh, verbr., Don-Torscha], leere Rappe [KU-Reiffb]; Syn.: Traubenkamm, -krappen 2, Kamm¹ 3 a, Raffel 1 c, Stengel, Stiel; uf die Rappe gäre '(bei Rotwein) die Traubenmaische vor dem Auspressen angären lassen' [RO-Schiersf]. — 2.a. 'Beerenästchen der Weintraube', Rappe [FR-Albsh], Räppche, Dim. [KU-Odb]; vgl. Ranke 2. — b. 'volle Weintraube' [KU-Adb Bechb Schmittw/O RO-Bistschd Callb Ebbg Dörnb Nd'mosch Rehbn Wilde 246]; Syn. s. Traubenklotz 1, K. 93; geschlossene Rappe 'Trauben mit dichtstehenden Beeren' [RO-Schiersf]; schlechde (klääne) Rappe 'Trauben mit spärlichen Beeren' [KU-Lauteck RO-Callb Schiersf FR-N'lein NW-Lambr]. Wer e R. henge loßt, werd gepritscht 'zur Strafe mit einem Klopfer geschlagen' [KU-Schmittw/O]. c. vgl. Gerappsel. — 3. 'Ranken der Rebe', Pl. Rabbe [RO-Münstapp u. Umg. (Wilde 201)]; vgl. Ranke 1. — Südhess. IV 1223/24; Rhein. VII 97/ 98.

MeckWB Dial.

rappen1

rappen 1 den Rapp, Raps, ernten: hüt rappen sei nich Wa GFlot ; ick heff naug rappt Mar; wi wiren bi dat Rappent bei der Rapsernte Nd. Kbl. 17, 65 a ; bi 't Rappent Ha; Wi; selten …

MeckWB Dial.

Rappen1 m.

Rappen 1 , Rapp m. Rappe, schwarzes Pferd: Rappen equus caballus Niem. Idiot. 21; Wa; Wi; 'sadel mi dat Peerd ... den witten Rapp' Kohf. Hg. 16, 2; Pl. Rappen Sta Mir ; Rappens (19…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
rappen1
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

rappen 1 den Rapp, Raps, ernten: hüt rappen sei nich Wa GFlot ; ick heff naug rappt Mar; wi wiren bi dat Rappent bei der…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rappen1

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von rappen1 (1 von 1)

berappen1

MeckWB

berappen 1 eine Mauer roh mit Mörtel bedecken: 'berappen, heißt einen rauhen Überzug über eine Mauer mit Mörtel machen' Behr. Landbauk. 218;…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rappen1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rappen1/pfwb?formid=R00376

MLA

Cotta, Marcel. „rappen1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rappen1/pfwb?formid=R00376. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rappen1". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rappen1/pfwb?formid=R00376.

BibTeX

@misc{lautwandel_rappen1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rappen1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rappen1/pfwb?formid=R00376},
  urldate      = {2026-05-12},
}