lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rappen

mhd. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
40

Eintrag · Rheinisches Wb.

rappen

Bd. 7, Sp. 89
rappen -ab-, –ap- Verbr. wie Rappe u. Rappeisen u. in Simm (wo Reibeisen) schw.: 1.a. Kartoffeln, Meerrettig (Rüben Wend, Saar) r., auf der Rappe reiben; man bäckt aus den gerappten Grumbiren gerappte Kuche (Küchelcher), g. Plätzcher, g. Supp Suppe aus geriebenen Kartoffeln; g. Kless Kartoffelknödel. RA.: Der micht e Gesicht, wie e Aff, der Märedig rappt Merz, Saarbg, Trier, Bernk; eich han em de M. gerappt ihn verprügelt Birkf-Oberst. Ätsch, rapp Mihrche (Möhre), ausgelacht! beim Möhrchenschaben Koch; rappe, r. Mehrtche! Bernk-Wolf. Was haben wir gekocht? Antw.: Gerappte Luhbränn (Lohbrände) on junge Mondkälwer! Zell-Senh. — b. mit der groben Feile feilen Verbr. wie Rappe 1 b. — c. Trauben r., durch ein Drahtsieb mit einem Brettchen (Rappholz) durchdrücken, damit die dicken Körner zurückbleiben oder zerkleinert werden Sieg-Rhönd, Neuw-Rheinbreitb. — d. im Rätsel vom Flachs: Ech wuərd geripp on gerapp, gestupp on gestapp usf. Sieg-ODollend. — 2. übertr. am Brut r. es schlecht mit stumpfem Messer schneiden Saarbg. — Abl.: die Rapperei, dat Gerapp(s) (auch das Geriebene; Gerappssopp Suppe aus geriebenen Kartoffeln).
1145 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rappenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    rappen swv. raupen, abraupen. die paume rappen oder rappen lassen Np. 330. Dedimus 2 β 4 hl. Clasen Planken de opere suo…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rappenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rappen , Adv. nhd. schnell, geschwind, heftig Hw.: s. rap (2) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1962 (rappen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rappen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Rappen , verb. reg. act. welches eigentlich das Zeitwort raffen nach Niederdeutscher Mundart ist, aber auch zuweilen im …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rappen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rappen , in der deutschen Schweiz der Name für die Centime = 1 / 100 Franken.

  5. modern
    Dialekt
    Rappen

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Rappe n m. 3½ Deniers od. Pfennige S. St. s. auch Hëller. ‘von einem vasz 2 rappen’ Str. 15. Jh. Brucker 420. Nach Krug-…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rappen

53 Bildungen · 41 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rappen 2 Komponenten

rap+pen

rappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rappen‑ als Erstglied (30 von 41)

Rappen I

SHW

Rappen I Band 4, Spalte 1223-1224

Rappen II

SHW

Rappen II Band 4, Spalte 1223-1224

Rappenächen

RhWB

Rappenächen rapənęiχə, –Eχə  Pl. -χər(ə) Dür-Stdt 1880, Aach-Stdt 1836 n.: Fest, kleine Gasterei, Kurzweil, lustige Gesellschaft, Raufer…

rappendapp

RhWB

rappen·dapp

rappendapp rapədap  Köln-Stdt (bei Schneider-Clauss) Schallw.: unter Gepolter; r. ging et üvver et schurvelige (holperige) Flaster.

Rappenfuß

Campe

rappen·fuss

≠ Der Rappenfuß , — es, Mz. — füße , verderbt aus Rabenfuß. Uneigentlich 1) Der Name einer Pflanze, auch Krähenfuß. S. d. 2) Das Rappenfüßle…

rappenfusz

DWB

rappenfusz , m. wie rabenfusz sp. 8, in eigentlichem sinne und als pflanzenname; kloen ( klauen ) oder rappenfusz ( pferdefusz ). Fischart b…

Rappengeschmack

PfWB

rappen·geschmack

Rappen-geschmack m. : ' Geschmack, den der Wein bekommt, wenn die Maische mit Stiel zu lange angärt ', Rappeg'schmack [ NW-Dackh ]. Zu Rappe…

Rappengixer

ElsWB

rappen·gixer

Rappe n gixer [Ràpəkìksər Mittl. ] m. Geizhals. — wohl nur verdreht aus:

Rappengriner

ElsWB

rappen·griner

Rappe n griner m. Geizhals, einer der über jeden ausgegebenen Rappen (= schweiz. Centime) weint? Rixh.

Rappenhammer

DRW

rappen·hammer

Rappenhammer, m. Prägehammer für Rappen [münzwerckzeug] 4 rappen hämmer 1690 Wielandt,BadMünzG. 354

rappen II

RhWB

rappen II bə- = bezahlen s. bei Rappe I;

rappen III

RhWB

rappen III = Kartoffeln reiben s. bei Rappe II;

rappen IV

RhWB

rappen IV = rupfen s. roppen.

rappenkopf

DWB

rappen·kopf

rappenkopf , m. kopf eines raben oder rappen. in zinnhütten eine grosze schwarze wand von zwittern auf den seifen. Jacobsson 3, 361 a .

rappenmünze

DWB

rappen·muenze

rappenmünze , f. rappe als münze ( s. d. nr. 4 sp. 116), dann auch die währung, nach welcher der rappe als münzeinheit gilt: die von Basel s…

Rappenmünze

DRW

rappen·münze

Rappenmünze, f. I zu Münze (II) wie Rappen, später: Sammelbez. für die auf dem Gebiet des Rappenmünzbundes geprägten Geldsorten bdv.: Rappen…

Rappenpfennig

DRW

rappen·pfennig

Rappenpfennig, m. I eine Münze des Rappenmünzbundes, wie Rappen? gewohnlichen rappenpfenning friburger münze 1322 Wielandt,BreisgPfennig 42 …

rappenpfenning

DWB

rappen·pfenning

rappenpfenning , m. pfenning nach der währung der rappenmünze: der sol einem meyer dry schilling rappenpfening geben. weisth. 1, 346 ( Schwa…

rappenschwanz

DWB

rappen·schwanz

rappenschwanz , m. schwanz eines raben und eines rappen. auch zeugungsglied eines hengstes: man sagt wunder, wie er so gar unstellig und unr…

rappenschweif

DWB

rappen·schweif

rappenschweif , m. schweif eines rappen: doch vor mir ( dem im eilwagen sitzenden ), staubumwölkt, auf fliegenmord bedacht, wehn lang und di…

‑rappen als Zweitglied (10 von 10)

berappen

DWB

berappen , parietem loricare, incrustare, mit mörtel bewerfen. Stieler 1497 . franz. crepir.

schrappen

DWB

schrap·pen

schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrappen Dief. 482 b ; wüs…

strappen

DWB

strappen , vb. , auf eine besondere art gehen; zu dem früher und reicher bezeugten strappeln ( s. o. ): strapen, straappen ' krabbeln ' Stal…

Stëge(n)trappen

Idiotikon

Stëge(n)trappen Band 14, Spalte 1241 Stëge(n)trappen 14,1241

überrappen

DWB

ueber·rappen

überrappen , v. , untrennb. verb., die ganze oberfläche eines dinges berappen, den mörtelbewurf gleich reiben Voigtel wb. 3, 443 b ; Helfft …

Ableitungen von rappen (2 von 2)

berappen

DWB

berappen , parietem loricare, incrustare, mit mörtel bewerfen. Stieler 1497 . franz. crepir.

verrappen

LothWB

ver-rappe n [-ràbə Ri. Hom. Rom. Ha. ] tr. v. ganz durch das Reibeisen (s. Rapp) gehen lassen, vollständig zerreiben.