lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweif

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
23
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweif m.

Bd. 15, Sp. 2412

schweif , m. , mhd. sweif, m. mhd. wb. 2, 2, 785 b . Lexer mhd. hdwb. 2, 1351 ; ahd. sueif Graff 6, 901 ; altn. sveipr, schwung, geschwungenes, geschlungenes, sveipa ( s. schweifen), streichen, fegen, schwingen, dahintreiben, wickeln, falten, kräuseln, ags. swāpan ( red. ), mit wesentlich gleicher bedeutung ( engl. to sweep und to swoop), mhd. sweifen, swief ( s. unten schweifen); nach Heliand 1108 ist wol ein as. red. verbum swêpan, swêp anzusetzen ( vgl. gr. 1, 888), altfr. swēpa Richthofen 1058 b . zu vergleichen ist aus dem got. das nach midjasweipains, überschwemmung, sintflut anzusetzend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweif

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schweif , des -es, plur. die -e, Dimin. das Schweifchen, Oberd. Schweiflein, von dem Zeitworte schweifen, ein Ding, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schweif

    Goethe-Wörterbuch

    Schweif etwa ein Drittel so häufig belegt wie ‘Schwanz’ 1 (schwingbar) Anhängendes a beweglicher Wirbelsäulenfortsatz am…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schweif

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schweif , s. Meyers Gewebe , S. 777.

  4. modern
    Dialekt
    Schweifm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schweif m. : 1. 'Schwanz, Schwanzquaste', Schwaaf [ Don-Ulmbach ], Schweif [ KU-Heinzhs BZ-Hermbghf ], Schweifel, Dim. […

  5. Sprichwörter
    Schweif

    Wander (Sprichwörter)

    Schweif 1. Dreyerley schweyf (anhang, schwäntz) haben die Cardinäl zu Rom: den schweyf der langen Röck, damit sie staub …

  6. Spezial
    Schweif

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schweif m. (-[e]s,-e) 1 (buschiger Schwanz) coda (codes) f. 2 (Schleppe) coda (codes) f. 3 ‹astr› coda (codes) f. ▬ mit …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweif

143 Bildungen · 83 Erstglied · 53 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von schweif 2 Komponenten

sch+weif

schweif setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweif‑ als Erstglied (30 von 83)

Schweif(f)el

Idiotikon

Schweif(f)el Band 9, Spalte 1760 Schweif(f)el 9,1760 Faksimile ansehen

Schweif(f)elstëck(eⁿ)

Idiotikon

Schweif(f)elstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1654 Schweif(f)elstëck(eⁿ) 10,1654 Faksimile ansehen

Schweif-grube

SHW

Schweif-grube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schweif-riemen

SHW

Schweif-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schweif-stern

SHW

Schweif-stern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schweif-säge

SHW

Schweif-säge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schweif-wedelei

SHW

Schweif-wedelei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schweif-wedeln

SHW

schweif-wedeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schweifabhub

DWB

schweif·abhub

schweifabhub , m. , scherzhaft für den schwanzstummel eines pferdes. J. Paul doppelheerschau 191 .

Schweifaffe

Meyers

schweif·affe

Schweifaffe ( Saki , Pithecia Desm .), Affengattung der Breitnasen ( Platyrrhini ), gedrungen gebaute Tiere mit langer, lockerer Behaarung, …

schweifartig

GWB

schweif·artig

schweifartig einem nachziehenden Lichtstreifen ähnlich; im Vergl mBez auf die Schar der einem Voranreitenden Folgenden Nun aber sahen wir..d…

Schweifât

Meyers

schwei·fat

Schweifât , Ort in der asiatisch-türk. Provinz Libanon, s. Meyers Schwêfât .

schweifbeschattet

DWB

schweif·beschattet

schweifbeschattet , part. : seinen schweifbeschatteten helm ( κόρυθος φάλον ἱπποδασείης ) durchbohrte des Griechen eherner speer. Stolberg 1…

schweifbogen

DWB

schweif·bogen

schweifbogen , m. im sinne von schwibbogen bei Kramer deutsch-ital. dict. 2, 707 a ; s. schwibbogen und schweif 6, d.

Schweifbrêt

Adelung

schweif·bret

Das Schweifbrêt , des -es, plur. die -er, bey den Bortenwirkern, ein Querholz, woran sich die Spulen befinden, wenn die Seitenkette an dem S…

schweifbrett

DWB

schweif·brett

schweifbrett , n. bei den bortenwirkern ein ' querholz, woran sich die spulen befinden, wenn die seitenkette an dem schweifrahmen ( s. diese…

schweifbügel

DWB

schweif·buegel

schweifbügel , m. steigbügel, die nicht zu beiden seiten des sattels befestigt sind, sondern an den sattelknopf gehängt werden, auch hängebü…

schweifbund

DWB

schweif·bund

schweifbund , m. lederne, oft reich verzierte hülse, die man um den schweif des rosses legte, um ihn von exkrementen rein zu halten. Böheim …

schweifeisen

DWB

schwei·feisen

schweifeisen , n. stemmeisen der stuhlmacher zum herstellen ausgeschweifter stellen. Jacobsson 4, 96 b .

schweifel

DWB

schwei·fel

schweifel , m. zaunring, aus einem schwanken tannenast geflochten Stalder 2, 361 . s. schweif 1 und schweifeln 2.

schweifeln

DWB

schweif·eln

schweifeln , verb. in mundartlichem gebrauche. 1 1) mit dem schwanz wedeln ( von hunden ), dann: sich zuthulich machen, schmeicheln. Schm. 2…

schweifen

DWB

sch·weifen

schweifen , verb. dem nhd. verb. schweifen, das durchaus schwach flectiert, stehen im mhd. gegenüber sweifen, starkes reduplicierendes verbu…

schweifer

DWB

schwei·fer

schweifer , m. : umbschweyffer, erro Dasypodius ; excursor, emissarius, it. vagabundus, circulator, circitor, qui etiam dicuntur landschweif…

schweif als Zweitglied (30 von 53)

abschweif

DWB

abschweif , m. aberratio: etwas ohne abschweif sagen; einen abschweif machen, wie abschub, abstecher, devagari. abschweif machen, aberrare a…

anschweif

DWB

anschweif , m. den webern, kette, aufzug des gewebes.

ausschweif

DWB

aus·schweif

ausschweif , m. evagatio, digressio, ambages: einen ausschweif gewinnen, nehmen: er hat im aber ein ausschweif gnomen. H. Sachs III. 1, 195 …

bleischweif

DWB

blei·schweif

bleischweif , m. plumbago, molybdaena, wasserblei: das aber kein fündiger gang one schwebel oder bleischweif ist, gibet die erfarung. Mathes…

Bleyschweif

Adelung

bley·schweif

Der Bleyschweif , des -es, plur. inus. ein Bleyerz, welches dem Bleyglanze gleicht, nur daß es klarkörnig und ohne alle Figur ist, sich auch…

dunstschweif

DWB

dunst·schweif

dunstschweif , m. wie dunstkegel. man behandelte mich nicht blosz als den dunstschweif jener beiden groszen wandelsterne Göthe 26, 285 .

eisenschweif

DWB

eisen·schweif

eisenschweif , m. was eisenglimmer. ebenso bleischweif. mhd. grüener sweif. feldbauer 39. 381. eisenschweifig. Frisch 1, 223 b .

entenschweif

DWB

enten·schweif

entenschweif , m. cauda anatis. Entunsweif n. pr. in Schreibers Freiburger urk. 2, 151 .

federschweif

DWB

feder·schweif

federschweif , m. diese ( farbig beaugten fasanenschweife ) brachte man mir schockweise ins schif, legte sie mit den köpfen nach innen, so z…

fuchsschweif

DWB

fuchs·schweif

fuchsschweif , m. 1 1) der schwanz des fuchses. 2 2) eine perücke, die hinten unter der bandschleife einige reihen locken über einander hat,…

geschweif

DWB

geschweif , adj. nachgiebig, zahm gemacht Schmid schwäb. wb. 487 , vgl. ags. svefjan, sopire, sedare.

giftschweif

DWB

gift·schweif

giftschweif , m. : denn die schreckliche miszgeburt ... umhüllete denselbigen ( gottlosen menschen ) ... mit dem gifftschweiff Ernst das ...…

kleiderschweif

DWB

kleider·schweif

kleiderschweif , m. wie kleiderschwanz: bei der crönung ihm den kleiderschweif nachtragen. Pasquini staatsphantasien (1697) 374.

Kuhschweif

Wander

kuh·schweif

Kuhschweif Dös iss a Kuahschwoaf. ( Schwaben. ) Ein Tanz, bei dem es nicht nobel zugeht.

Lichtschweif

GWB

licht·schweif

Lichtschweif im bildhaften Zshg auf einen Kometenschweif anspielend Er [ Euphorion ] wirft sich in die Lüfte, die Gewande tragen ihn einen A…

Löwenschweif

GWB

loewen·schweif

Löwenschweif Schwanz des Löwen; hier vom heraldischen Fabeltier des Gegenkaisers in ‘Faust II’ Nun merke wie der leidige Greif, | Zerzerrt, …

oberschweif

DWB

obersch·weif

oberschweif , m. die oberste latte der lade an einem webstuhle. Jacobsson 3, 154 b .

pfauenschweif

DWB

pfauen·schweif

pfauenschweif , m. 1 1) was pfauenschwanz 1: edelhofes pfauenschweife lassen sie ( die buben ) nicht unberupfet. Rückert 4, 313 . 2 2) was p…

pferdeschweif

DWB

pferd·e·schweif

pferdeschweif , m. , vergl. DWB pferdeschwanz . 1 1) cauda equina: oder er musz fort, am pferdeschweif gebunden, verblinden, verhungern in d…

rappenschweif

DWB

rappen·schweif

rappenschweif , m. schweif eines rappen: doch vor mir ( dem im eilwagen sitzenden ), staubumwölkt, auf fliegenmord bedacht, wehn lang und di…

rattenschweif

DWB

ratten·schweif

rattenschweif , m. wie rattenschwanz, im eigentlichen sinne, sowie als bezeichnung eines dünnen pferdeschwanzes und der krankheit an den hin…

redumschweif

DWB

red·umschweif

redumschweif , m. umschweif im reden: auf der bühne lieb ich droben keine redumschweife. Göthe 3, 148 .

rossschweif

DWB

ross·schweif

rossschweif , m. 1 1) der schwanz, die schwanzhaare eines rosses: halb Wien bekam ich ( der reitende feldprediger ) dadurch wie einen bartst…

Roßschweif

Herder

roß·schweif

Roßschweif , bei den Türken Feldzeichen statt der Fahne, an einer Stange befestigt, von einem Halbmonde herabhangend; vor dem Sultan werden …

Ableitungen von schweif (7 von 7)

beschweifen

DWB

beschweifen , cauda instruere: so zieht die last der bomben durch die luft, mit feuer beschweift. Kleist 1, 134 ; als sie der wallenden mond…

entschweifen

DWB

entschweifen , evagari, effugere: dem, der rosen prangen hiesz und den most der traube reifet, dasz durch ihn der kümmernis die bedrängte se…

geschweif

DWB

geschweif , adj. nachgiebig, zahm gemacht Schmid schwäb. wb. 487 , vgl. ags. svefjan, sopire, sedare.

geschweife

DWB

geschweife , n. das schweifen, schweiferei.

schweife

DWB

schweife , f. 1 1) das abspülen, ausspülen der wäsche und der ort, wo dies geschieht, besonders das trittbrett im wasser, von dem aus gespül…

verschweifen

DWB

verschweifen , verb. , bei Campe und Adelung nicht verzeichnet; ein zu schweif gebildetes verschweifen wird indessen besonders in technische…

Zerschweifen

Campe

Zerschweifen , v. intrs . mit sein , aus einander schweifen, schweifend gehen und sich zerstreuen, verlieren. Oberlin. D. Zerschweifen .