lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwanz

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
145
Verweise raus
189

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwanz Der

Bd. 4, Sp. 318a
Der Schwanz — es, Mz. Schwänze; Vw. das Schwänzchen, O. D. Schwänzlein, gekürzt Schwänzel. 1) Der entweder lange oder kurze, in den meisten Fällen dünne und in eine Spitze auslaufende bewegliche Theil hinten am Rumpfe des thierischen Körpers, welcher bei den vierfüßigen Thieren aus einer Verlängerung des Rückgrathes bestehet und gewöhnlich behaaret ist, bei den Vögeln in langen aus dem After gewachsenen ebenfalls gewöhnlich in eine stumpfe Spitze auslaufenden Federn bestehet, bei den Fischen mit einer getheilten Flosse endiget, bei Eidechsen, Schlangen eine spitz auslaufende Verlängerung des Körpers ist  Der Schwanz eines Pferdes, Löwen , in der edlern Schreibart, der Schweif. Der Schwanz der Mäuse ist lang und kahl, der Schwanz des Bibers breit und mit Schuppen besetzt. Der Schwanz der Schwalbe ist gabelförmig gespalten. Der Schwanz der Eidechsen, Schlangen, Krebse  Für den Schwanz verschiedener Thiere hat man, besonders in der Jägerei, elne Menge besonderer Ausdrücke. So heißt der Schwanz des Rothwildbrets die Blume, der Sturz, das Förzel, das Federle, der des Hirsches besonders noch der Bürzel, Gall, das Ende, der Schwaden, des Rehwildbrets, die Schürze, die Scheibe, der Spiegel, des Schwarzwildes, der Bürzel, der Schwanz des Fuchses, Wolfes, Luchses  die Lunte, der des Fuchses und Luchses auch noch und der des Hundes, Dachses, der wilden Katzen , die Ruthe, und des Fuchses besonders noch, die Stange, der Wedel  der Schwanz des Eichhörnchens, die Fahne, der des Hasen, das Blümchen, Federle, der Schwanz der Fische, der Schlag, der Schwanz der Fasane und Elstern, das Spiel  Außerdem hat man in den verschiedenen Landschaften dafür noch besondere Ausdrücke, als: der Zagel oder Zahl, der Bürzel oder Pürzel, N. D. Birl, die Sterze, N. D. Steert  An den Schnekken nennt man Schwanz den Fortsatz am Untertheile des Randes der Mündung nach unten hin, die Verlängerung des Bauches, der Lippe, Lefze und der Spindel. Iliger. Uneigentliche mit Schwanz gebildete Redensarten des gemeinen Lebens sind: dem Hunde auf den Schwanz treten, ihn reizen; dann, jemand beleidigen; den Schwanz streicheln, reden wie es ein Anderer gerne hört; manchen Groschen auf den Schwanz schlagen, ihn beim Einkauf oder Verkauf unrechtmäßiger Weise für sich behalten. Von langen Meilen sagt man, der Fuchs habe sie gemessen und noch den Schwanz zugegeben, weil der Schwanz desselben fast so lang als der übrige Körper ist. Der Kaffee hat einen Schwanz, sagt man in O. S. für, er hat einen Nachgeschmack, weil der Schwanz dem Thiere folget. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung nennt man im gemeinen Leben oft das dünne bewegliche Ende eines Dinges und in weiterer Bedeutung oft jedes Ende einen Schwanz. So ist der Schwanz oft der Haarzopf, s. Schwanzperücke. I der Pflanzenlehre ist der Schwanz (Cauda) ein langer fadenförmiger Körper, welcher sich an der Spitze des Samens oder der Hautfrucht zeigt, und mit feinen Haaren besetzt ist. Der Schwanz, in der edlern Sprache, der Schweif eines Haarsternes, daher der Schwanzstern. Der Schwanz an den Kleidern, wofür wir jetzt der Schweif, die Schleppe sagen. »— die andere aber folgte ihr, und trug ihr den Schwanz am Rocke.« Esther 4, 4. »Die Frawen, die die langen Schwenz uf dem ertreich hernach ziehen, und von der Nakkenheit Christi in den armen gedenken sie nit.« Brants Narrenschiff. Ehemahls auch für Schurz, Schürze, weil diese herabhangen. »Blumen lesende sü gie unde warf die in ihren swanz,« bei Oberlin. Die Schwänze der Noten, die dünnen von den Köpfen herab oder hinauf gehenden Striche. Der Schwanz einer Schraube, der lange dünnere Theil derselben, in Gegensatz ihres Kopfes. Einen langen Schwanz an etwas machen, einen langen Anhang, gewöhnlich in tadelndem und verächtlichem Verstande. Einen langen Schwanz bei sich haben, ein unnöthiges langes Gefolge. I Schiffbaue wird der unter sich in einen Schnörkel en= digende Theil des Seitenganges eines Schiffes Schwanz genannt. I der Geschützkunst ist der Schwanz der hintere Theil der Wand des Gestelles. I Bergbaue heißt der Ring am Hunde, durch welchen das Seil gezogen wird, der Schwanz. 2) Х I der niedrigen Sprechart, das männliche Glied am menschlichen Körper und am Körper der größern Säugethiere. 3) I verschiedenen Zusammensetzungen, ein Ding mit einem Schwanze, in der gewöhnlichen Bedeutung, nach Beschaffenheit dieses Schwanzes. Der Langschwanz, Kurzschwanz, Stumpfschwanz, ein Thier z. B. ein Pferd mit langem, kurzem oder stumpfem Schwanze. Der Rothschwanz, Grünschwanz, Seidenschwanz , gewisse Vögel mit rothem, grünem  Schwanze. S. d. Wörter. Auch verschiedene Pflanzen bekommen wegen der Ähnlichkeit einiger ihrer Theile mit einem Schwanze, den Namen Schwanz; z. B. der Fuchsschwanz, Katzenschwanz, Roßschwanz 
4777 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwanzM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwanz , M. Vw.: s. swans

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwanz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwanz , des -es, plur. die Schwänze, Diminut. das Schwänzchen, Oberd. Schwänzlein. 1) Eigentlich, ein längerer ode…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwanz

    Goethe-Wörterbuch

    Schwanz Kleinschr N7,292 ; im Reim pl ‘Schwänz’ 16,3 Vs 7 ; in Bed A2 (verhüllend) abgekürzt ‘S **’ 53,28 Vs 19 u ‘Sch .…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwanz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwanz ( Cauda ), bei den Wirbeltieren das Ende des Körpers, in das sich das Endstück der Wirbelsäule hinein erstreckt.…

  5. modern
    Dialekt
    Schwanz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schwanz [ʿSwànts Steinbr. Obhergh. Su. Rapp. Str. Hf. Zinsw. Dehli. ; ʿSwàns Co. Henry; ʿSwons Wh. ; Pl. ʿSwants Obhergh…

  6. Sprichwörter
    Schwanz

    Wander (Sprichwörter)

    Schwanz 1. Am (im) Schwanz ist das Gift. Frz. : A la queue est le venin. ( Kritzinger, 575 a ; Bohn I, 3. ) – En la queu…

  7. Spezial
    Schwanz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwanz m. (-es, Schwänze) 1 ‹zool› coda (codes) f. 2 (Ende) coda (codes) f. 3 (Heck) coda (codes) f. 4 ‹vulg› penis m. …

Verweisungsnetz

219 Knoten, 249 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Kompositum 203 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwanz

309 Bildungen · 184 Erstglied · 123 Zweitglied · 2 Ableitungen

schwanz‑ als Erstglied (30 von 184)

schwanzader

DWB

schwanz·ader

schwanzader , f. ader am schwanze, besonders der pferde Adelung, vena caudae Frisch 2, 242 b : wann ein pferd hauptsichtig ist, das kompt vo…

schwanzaffe

DWB

schwanz·affe

schwanzaffe , m. geschwänzter affe Campe, ein schwantzaffe, cercopithocus, i. e. ein meerkatz. Corvinus fons lat. (1660) 606 a . Stieler 24 …

Schwanzappell

PfWB

schwanz·appell

Schwanz-appell m. : 'ärztliche Untersuchung beim Militär', Soldatenspr., -abbell [ LU-Opp ]; vgl. Schwanzparade , -visitation ; zu Schwanz 2…

schwanz als Zweitglied (30 von 123)

Pferdeschwanz

RDWB1

Pferdeschwanz m übertr. (kein Bezug zu "лошадь") хвост (о причёске), хвостик (о причёске)

Rattenschwanz

RDWB1

Rattenschwanz m ein ~ von Problemen - целый ряд проблем, осложнений (как следствие чего-л.)

Schlappschwanz

RDWB1

Schlappschwanz m verächtl. слабак презр. , слизняк перен. , презр. , трус, заячья душонка идиом. , презр.

affenschwanz

DWB

affen·schwanz

affenschwanz , m. affentanz, affenspiel: da füren sie mich wider in das sechste capitel Johannis oder sonst auf einen affenschwanz. Luther 3…

Bedisteⁿschwanz

Idiotikon

Bedisteⁿschwanz Band 9, Spalte 2033 Bedisteⁿschwanz 9,2033

biberschwanz

DWB

biber·schwanz

biberschwanz , m. cauda fibri, muste gleich den bärentatzen als leckeres gericht an die gutsherschaft verabreicht werden: die fischer sollen…

brandschwanz

DWB

brand·schwanz

brandschwanz , m. diabolus: das ir euch nit furcht für dem grimm des brandschwanzes, der noch ein wenig raucht. Luthers br. 2, 221 .

Bīschwanz

Idiotikon

Bīschwanz Band 9, Spalte 2038 Bīschwanz 9,2038

Chalberschwanz

Idiotikon

Chalberschwanz Band 9, Spalte 2031 Chalberschwanz 9,2031

Char(r)e(n)schwanz

Idiotikon

Char(r)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Char(r)e(n)schwanz 9,2031

Chatze(n)schwanz

Idiotikon

Chatze(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chatze(n)schwanz 9,2031

Chilche(n)schwanz

Idiotikon

Chilche(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chilche(n)schwanz 9,2031

Chrëbsschwanz

Idiotikon

Chrëbsschwanz Band 9, Spalte 2033 Chrëbsschwanz 9,2033

Chüeschwanz

Idiotikon

Chüeschwanz Band 9, Spalte 2029 Chüeschwanz -ue- 9,2029

Chǟsschwanz

Idiotikon

Chǟsschwanz Band 9, Spalte 2031 Chǟsschwanz 9,2031

drachenschwanz

DWB

drachen·schwanz

drachenschwanz , m. cauda draconis Stieler 1954 . uneigentlich 1. der punct wo der mond in seinem lauf die ekliptik durchschneidet, wenn er …

Entenschwanz

Wander

enten·schwanz

Entenschwanz Sie hat vom Entenschwanz gegessen. – Egerbote, 1875, S. 64. Sie ist ein Plappermaul, eine Schwätzerin.

Eselsschwanz

Wander

esel·s·schwanz

Eselsschwanz 1. Eselsschwänze geben schlechte Siebe. – Reinsberg IV, 42. Von denen, die zu irgendetwas untauglich sind. Siebe macht man aus …

Farreⁿschwanz

Idiotikon

Farreⁿschwanz Band 9, Spalte 2027 Farreⁿschwanz 9,2027

fettschwanz

DWB

fett·schwanz

fettschwanz , m. adiposa ovium cauda. bildlich, ohne alle leidenschaften, diese fettaugen und fettschwänze der tugend. J. P. jubelsen. 43; d…

Flȫhschwanz

Idiotikon

Flȫhschwanz Band 9, Spalte 2028 Flȫhschwanz 9,2028

Frau(w)e(n)schwanz

Idiotikon

Frau(w)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2028 Frau(w)e(n)schwanz 9,2028

Fuchse(n)schwanz

Idiotikon

Fuchse(n)schwanz Band 9, Spalte 2025 Fuchse(n)schwanz 9,2025

fuchsschwanz

DWB

fuchs·schwanz

fuchsschwanz , m. 1 1) der buschige schwanz des fuchses. mhd. sagte man fuhszagel. vgl. dieses wort und schwanz, zagel. sich einen fuchsschw…

Fëdere(n)schwanz

Idiotikon

Fëdere(n)schwanz Band 9, Spalte 2027 Fëdere(n)schwanz 9,2027

Ableitungen von schwanz (2 von 2)

Verschwanz

RhWB

Ver-schwanz Allg. m.: verächtl. charakterloser, feiger Mensch.

verschwanzen

RhWB

ver-schwanzen Merz-Mond schw.: anschwärzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwanz/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwanz/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwanz/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwanz/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}