lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwanz

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
145
Verweise raus
189

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwanz

Schwanz, m.

von Tieren: Schweif (II), Zagel; männl. Geschlechtsteil, Rute (XVIII)
  • [nimpt einer gelt,] daz er ein person sol toten, der sol geczogen oder geschlaipft werden, vnd man sol in pinden zw dem swancz eines esels
    vor 1307? Tomaschek,Trient 123 Faksimile
  • wa ein frovw in disem hof sig, die ein morgentgab heig, die ... mag sie gen, wem sie wil, lvst es si, mags eim hvnd an den swantz binden
    um 1350 LuzernRQ. I 366 Faksimile
  • es hatt ôch ain herr von O. die rechtten zu dennen, die in den hoff gehoerend, das er vasnacht huenr von inen nemen sol vnd sond im huern geben, die hopt vnd schwantz hand
    14. Jh. Thurgau/GrW. I 239 Faksimile
  • man tuot in dem rosz an den swanz binden und slaiffen durch die statt
    1. Hälfte 15. Jh. Netz V. 12721
  • dwyl an yeden dingen das houpt für edler dann der swantz geacht wirdt
    1493 Riederer 40v Faksimile
  • welcher eyn meste kuhe wyll halten, der soll yre den schwantzs abhawen ... vnd dij vff dij wijsen dryben, bis dij verbotten werden, vnd darnach im stall behalten
    1522 ZKulturg. 8 (1901) 32
  • so einer dem anderen in zornigem muot hund seite, er nammte den schwanz oder nit ... der ist verfallen umb 1 pfd.
    1535 Thun/SchweizId. II 1427 Faksimile
  • es soll auch allen fron- und gmainen fischern ... verpoten sein, daß si kain höchtl, kärpfen, rotüchl ... fahen, einsetzen noch verkaufen, es haben dann dieselben fisch mit kopf und schwanz die leng des hernach anzaigten maß
    1553 Bayern/QNPrivatR. II 1 S. 274
  • sy [metzger] sollennt ouch am vrferinen fleysch den schwantz belyben laßenn, damit man das vrferinen für geyßinem fleyschn erkenn möge vnnd destminder möge betrogen werden
    1566 MurtenStR. 380 Faksimile
  • welcher eim sein roß ein schwanz ... abhawe, der ist verfallen 1 gl. zebues
    1582 EngelbergThalr. 54 Faksimile
  • alle geschlachtete schöpse und schafe sollen mit den fellen auf den markt getragen und solche felle am schwanz gelassen werden, damit die fleischschätzer erkennen können, daß es ... kein bock- oder ziegenfleisch sei
    1666 GothaLO. II 3, Tit. XLII
  • [Übschr.:] vom schimpflicher reithung auf einen lebendigen esel, das angesichte nach dem schwantz zugekehret
    1693 Döpler,Theatr. I 817 Faksimile
  • [Jagd:] damit die hunde ... leichter erkannt werden moͤgen, soll ... den schafhunden die ohren, und den fleischerhunden sowohl der schwanz als die ohren, abgeschnitten werden
    1783 Krünitz,Enzykl. 28 S. 75 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwanzM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwanz , M. Vw.: s. swans

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwanz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwanz , des -es, plur. die Schwänze, Diminut. das Schwänzchen, Oberd. Schwänzlein. 1) Eigentlich, ein längerer ode…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwanz

    Goethe-Wörterbuch

    Schwanz Kleinschr N7,292 ; im Reim pl ‘Schwänz’ 16,3 Vs 7 ; in Bed A2 (verhüllend) abgekürzt ‘S **’ 53,28 Vs 19 u ‘Sch .…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwanz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwanz ( Cauda ), bei den Wirbeltieren das Ende des Körpers, in das sich das Endstück der Wirbelsäule hinein erstreckt.…

  5. modern
    Dialekt
    Schwanz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schwanz [ʿSwànts Steinbr. Obhergh. Su. Rapp. Str. Hf. Zinsw. Dehli. ; ʿSwàns Co. Henry; ʿSwons Wh. ; Pl. ʿSwants Obhergh…

  6. —
    Sprichwörter
    Schwanz

    Wander (Sprichwörter)

    Schwanz 1. Am (im) Schwanz ist das Gift. Frz. : A la queue est le venin. ( Kritzinger, 575 a ; Bohn I, 3. ) – En la queu…

  7. —
    Spezial
    Schwanz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwanz m. (-es, Schwänze) 1 ‹zool› coda (codes) f. 2 (Ende) coda (codes) f. 3 (Heck) coda (codes) f. 4 ‹vulg› penis m. …

Verweisungsnetz

219 Knoten, 249 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Kompositum 203 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwanz

309 Bildungen · 184 Erstglied · 123 Zweitglied · 2 Ableitungen

schwanz‑ als Erstglied (30 von 184)

schwanzader

DWB

schwanz·ader

schwanzader , f. ader am schwanze, besonders der pferde Adelung, vena caudae Frisch 2, 242 b : wann ein pferd hauptsichtig ist, das kompt vo…

schwanzaffe

DWB

schwanz·affe

schwanzaffe , m. geschwänzter affe Campe, ein schwantzaffe, cercopithocus, i. e. ein meerkatz. Corvinus fons lat. (1660) 606 a . Stieler 24 …

Schwanzappell

PfWB

schwanz·appell

Schwanz-appell m. : 'ärztliche Untersuchung beim Militär', Soldatenspr., -abbell [ LU-Opp ]; vgl. Schwanzparade , -visitation ; zu Schwanz 2…

‑schwanz als Zweitglied (30 von 123)

Pferdeschwanz

RDWB1

Pferdeschwanz m übertr. (kein Bezug zu "лошадь") хвост (о причёске), хвостик (о причёске)

Rattenschwanz

RDWB1

Rattenschwanz m ein ~ von Problemen - целый ряд проблем, осложнений (как следствие чего-л.)

Schlappschwanz

RDWB1

Schlappschwanz m verächtl. слабак презр. , слизняк перен. , презр. , трус, заячья душонка идиом. , презр.

affenschwanz

DWB

affen·schwanz

affenschwanz , m. affentanz, affenspiel: da füren sie mich wider in das sechste capitel Johannis oder sonst auf einen affenschwanz. Luther 3…

Bedisteⁿschwanz

Idiotikon

Bedisteⁿschwanz Band 9, Spalte 2033 Bedisteⁿschwanz 9,2033

biberschwanz

DWB

biber·schwanz

biberschwanz , m. cauda fibri, muste gleich den bärentatzen als leckeres gericht an die gutsherschaft verabreicht werden: die fischer sollen…

brandschwanz

DWB

brand·schwanz

brandschwanz , m. diabolus: das ir euch nit furcht für dem grimm des brandschwanzes, der noch ein wenig raucht. Luthers br. 2, 221 .

Bīschwanz

Idiotikon

Bīschwanz Band 9, Spalte 2038 Bīschwanz 9,2038

Chalberschwanz

Idiotikon

Chalberschwanz Band 9, Spalte 2031 Chalberschwanz 9,2031

Char(r)e(n)schwanz

Idiotikon

Char(r)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Char(r)e(n)schwanz 9,2031

Chatze(n)schwanz

Idiotikon

Chatze(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chatze(n)schwanz 9,2031

Chilche(n)schwanz

Idiotikon

Chilche(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chilche(n)schwanz 9,2031

Chrëbsschwanz

Idiotikon

Chrëbsschwanz Band 9, Spalte 2033 Chrëbsschwanz 9,2033

Chüeschwanz

Idiotikon

Chüeschwanz Band 9, Spalte 2029 Chüeschwanz -ue- 9,2029

Chǟsschwanz

Idiotikon

Chǟsschwanz Band 9, Spalte 2031 Chǟsschwanz 9,2031

drachenschwanz

DWB

drachen·schwanz

drachenschwanz , m. cauda draconis Stieler 1954 . uneigentlich 1. der punct wo der mond in seinem lauf die ekliptik durchschneidet, wenn er …

Entenschwanz

Wander

enten·schwanz

Entenschwanz Sie hat vom Entenschwanz gegessen. – Egerbote, 1875, S. 64. Sie ist ein Plappermaul, eine Schwätzerin.

Eselsschwanz

Wander

esel·s·schwanz

Eselsschwanz 1. Eselsschwänze geben schlechte Siebe. – Reinsberg IV, 42. Von denen, die zu irgendetwas untauglich sind. Siebe macht man aus …

Farreⁿschwanz

Idiotikon

Farreⁿschwanz Band 9, Spalte 2027 Farreⁿschwanz 9,2027

fettschwanz

DWB

fett·schwanz

fettschwanz , m. adiposa ovium cauda. bildlich, ohne alle leidenschaften, diese fettaugen und fettschwänze der tugend. J. P. jubelsen. 43; d…

Flȫhschwanz

Idiotikon

Flȫhschwanz Band 9, Spalte 2028 Flȫhschwanz 9,2028

Frau(w)e(n)schwanz

Idiotikon

Frau(w)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2028 Frau(w)e(n)schwanz 9,2028

Fuchse(n)schwanz

Idiotikon

Fuchse(n)schwanz Band 9, Spalte 2025 Fuchse(n)schwanz 9,2025

fuchsschwanz

DWB

fuchs·schwanz

fuchsschwanz , m. 1 1) der buschige schwanz des fuchses. mhd. sagte man fuhszagel. vgl. dieses wort und schwanz, zagel. sich einen fuchsschw…

Fëdere(n)schwanz

Idiotikon

Fëdere(n)schwanz Band 9, Spalte 2027 Fëdere(n)schwanz 9,2027

Ableitungen von schwanz (2 von 2)

Verschwanz

RhWB

Ver-schwanz Allg. m.: verächtl. charakterloser, feiger Mensch.

verschwanzen

RhWB

ver-schwanzen Merz-Mond schw.: anschwärzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwanz/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwanz/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwanz/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwanz/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}