Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sauschwanz m.
Sau-schwanz, Sauen-, Säu- m. : 1. 'Schwanz des Schweins', -schwanz [verbr.], Seischwans [Lambert Penns 149], häufig nur Dim. -schwänzche, -schwänzje, -schwänzi, -schwänzel, -schwänzelche [mancherorts]; 's Sauschwänzche werd in die Lack (Salzlake) geleet [KB-Kriegsf]. Wann die Sau krank es, hängt 's Sauschwänzche erunner [KU-Bedb]. RA.: 's is geringelt wie e Sauschwänzche [KU-Schmittw/O, vereinzelt]. Brauchtum: Kindern sagt man im Spaß, sie sollen beim Schlachten das Sauschwänzel halle (hewe) [NW-Frankeck, mancherorts]. Mit dem S. wird auch allerhand Unfug angestellt, man steckt ihn heimlich jemandem in die Tasche, füllt ihn in einen Darm oder neckt Juden damit (um 1930) [GH-Kand]. — 2.a. 'schneckenförmig gewundene Führungseisen am Vorderpflug, durch die die Leine geht', Dim. Sauschwänzel [GH-Zeisk Klein Wag. 120]. — b. 'Verschlingungen eines Seils oder Drahtes', Sauschwanz [LU-Altr]. — 3. 'Wirbelwind, Windhose', Sauschwanz [HB-Alth Medh Mimb N'alth Nd'gailb IB-Erfw/Ehling Gersh Herbh Nd'würzb PS-Münchw PfId. 120], Saue- [IB-Rubh]; vgl. Saufisch, -fist, -streu, -trille, -trilles, -trudel; Syn. s. Wirbelwind. — 4. FlN, amtl. Im Sauschwänzel [BZ-Ingh (Wasgau-Bote 24. 3. 1934)]. — Südhess. V 121; Rhein. VII 781. —