lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirbelwind

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
42

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wirbelwind m.

Bd. 6, Sp. 1401
Wirbel-wind m. : 'wirbelnde Luftströmung, Windhose, Staubwirbel', -wind, -wend s. Wind [mancherorts]; Syn.: Braut 2 d, Drillerwind, Drilles 2 b, Troll, Trudel 1 c, Trudelwind, Hexe 3 h, Hexensturm, -wind, -zwirbel, Luftzwirbel, Saudrill, Saufisch, Saufist, Sauschwanz, Saustreu, Sautrille, Sautrudel, Sprauz, Stieber 1 e, Sturm, Sturmwind, Wetterhexe 3, Winddrille, -hexe, -hose, -rose, -sbraut, -schnurre, -spraus, -strufel, -trudel, -wirbel, -zirbel, -zwirbel, Wirbel 1 b, Wirbelstrahl, -sturm, Zwirbel, Zwirbelwind, Zwurbel; s. K. 401. Volksgl.: W. ist Hexenwerk, wer ein Messer mit 3 Kreuzen hineinwirft, der erkennt die Hexe [Journ. 7/1790 142-144]. Rhein. IX 571; Lothr. 545; Els. II 837.
719 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirbelwind

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wirbelwind , des -es, plur. die -e, ein Wind, bey welchem sich die Luft in einem Kreise drehet, und welcher eigentli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wirbelwind

    Goethe-Wörterbuch

    Wirbelwind [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wirbelwind

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wirbelwind , Zwirbelwind [Werwlwent Su. Z. ; Tswìrwlwìnt Str. Ndrröd. ; Tswærwlwìnt Selz ] m. Wirbelwind.

  4. —
    Sprichwörter
    Wirbelwind

    Wander (Sprichwörter)

    Wirbelwind Er ist wie ein Wirbelwind. – Frischbier, 4061.

  5. —
    Spezial
    Wirbelwind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wir|bel|wind m. (-[e]s,-e) stria dal vënt f. , rodel (rodí) m. , s ciorobl (-i) m.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirbelwind

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wirbelwind 2 Komponenten

wirbel+wind

wirbelwind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wirbelwind kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirbelwind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirbelwind/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wirbelwind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirbelwind/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirbelwind". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirbelwind/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirbelwind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirbelwind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirbelwind/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}