Eintrag · Pfälzisches Wb.
Hexe f.
Hexe f.: 1. 'Zauberin, die nach dem Volksgl. mit dem Teufel im Bunde stehen soll', Hex, Pl. Hexe (hęgs, -sə) [verbr.], Hax [RO-Rehborn]. Eich bin net awerglääwisch un glaawe an keeⁿ Hexe [KU (Potzbg)]. Sie is fix wie e H. 'schnell in ihrem Handeln' [KU-Schmittw/O]. Die hat e Maul wie e H. 'hat eine scharfe Zunge' [KU-A'glan]. Unser Kuh werd vun're H. geploogt (geplagt) [GH-Lingf, mancherorts bes. WPf (1925)]. Früher hielt man bestimmte alte Frauen für Hexen; wenn die H. der Kuh ans Euter greife, gebe die Kuh am nächsten Morgen keine oder nur blaue Milch [PS-Vinn Kröpp]. Die H. bedient sich eines Zaubersprüchleins [PS-L'mühl]. Hexen sind im Besitz des 7. Buches Mosis, mit dessen Hilfe sie sich in Katzen und Schlangen verwandeln können, um unerkannt bei Mensch und Tier Unheil anzurichten [KU-Hohöll]. So e H. verlangt owends Kehl (Kohl) em Haus, un nachts melkt se dann de Leit die Kih [WD-Niedkch]. Nachts kommen die H. zu den noch ungetauften Kindern und setzen sich ihnen auf die Brust; am nächsten Morgen findet man die Kinder keuchend und mit blauen Flecken in ihren Bettchen [KU-Heinzhs, NW-Weish/Sd]. Wer vom Albdrücken geplagt wird, sagt: Hexe ware an meer [KU-Bedb]. Besonders in der Nacht zum 1. Mai sollen die Hexen ihr Unwesen treiben [HB-Bexb, mancherorts]. Das es e H., die met der Nacht geht [WD-Niedkch]. Von dem in der ersten Mainacht verursachten Schabernack heißt es: Das hän die Hexe geschafft [LU-Alsh]. Kinder schreckt man: Bleib weg, do sitzt e schwarze H. drin [LU-Oggh]. Du kimmscht bei die schwarz H. [RO-Feilbg]. Kumm erin, die Hexe kumme! [IB-Bliesmg/Bolch, BZ-Stein]. Als Schutz gegen Hexen malte man früher in der ersten Mainacht drei Kreuzeszeichen an die Stalltür [HB-Beed, vereinzelt]. Mer macht e schwarzes Kreiz an die Stalldir, daß die Hexe net ans Vieh kännen [LU-Altr]. Frischmelkige Kühe stellt man an einen anderen Platz; außerdem malt man ein Pentagramm an die Stalltür [KU-Bedb]. Wammer drei Kreiz an die Hausdeer micht, kenne die Hexe net ens Haus komme [WD-Niedkch]. Man schützt sich gegen die Hexen, indem man geweihte Sträucher in die Speicher und Scheunen hängt [LU-Böhl], ebenso einen geweihten Würzwisch [Becker Vk. 262]. Man hilft sich gegen das von Hexen verursachte Albdrücken, wenn man mit einem Besen aus Birkenreisig bei geöffnetem Fenster nach allen Richtungen hin schlägt und dann das Zimmer mit dem gleichen Besen fegt [KU-Bedb]. En Kindbetterin sott (sollte) der Hochzichring net ausduⁿ, schunscht hän die Hexe Gewalt iwwer sie [Fogel Beliefs Penns Nr. 1876]. Uf der Kärfreidag därf mer net mischde (misten), schunscht macht mer de Hexe die Dier uf [ebd. Nr. 1302]. Wammer die Räder zrickzus dreht, wammer der Wage schmiert, kumme die Hexe hinnich em [ebd. Nr. 1964]. Wammer 'n Leeb Brot ins Wasser schmeißt, vertreibt's die Hexe [ebd. Nr. 631]. Von einem Menschen in bunt geflickten Kleidern sagt man: An den gehen die Hexe nit [NW-Neidfs]. Einen einzelnen Pfennig soll man immer im Geldbeutel haben: er es for die H. [KU-Altkch Ulm]. Beim Butterstoßen sagt man: Butter, Butter, klimbel dich, 's gebt ke greßeri H. als ich [mancherorts Gal]. Weitere Beispiele zum Hexenglauben s. Journ. 1790, S. 142-144. — 2.a. 'böses Weib' [verbr.]. Zs.: Burgunder-, Dorfhexe. Syn. s. Hausteufel 2. Das es e H. wie se em Buch steht [WD-Niedkch]. Das isch die reinscht H. [Pirmas]. Das is e H. am Bännel [KU-Schmittw/O]; e aldi H. [LA-Wollmh]. SprW.: Junge Kräckse, alde Hexe 'In der Jugend kränklich, im Alter bösartig' [KU-Diedk, Don-Kernei]. Variante zum VR. bei Polizei: Eins, zwei, Polizei; drei, vier, Grenadier; finf, sechs, aldi H.; sieben, acht, gudi Nacht; neun, zehn, schlafen gehn; elf, zwelf, kummen die Welf; dreizeh, verzeh, loß kee Färzche; fufzeh, sechzeh, fahren mer fort; siebzeh, achtzeh, bleiwen mer dort; neinzeh, zwanzich, kummen mer heem [Gal-Dornf]. AR.: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, die Hex, die kocht die Rüben, die Hex, die kocht den Speck, und du bist weg [KU-Hundh]. — b.α. 'weibliche Person von auffallendem Aussehen, auffallender Art'. Das is mol e schwarzi H. [KU-W'mohr, verbr.]; e roodi H. [LU-Opp, verbr.]; e kuschelichi H. 'eine Flatterhafte' [LU-Opp]; e richdichi H. 'eine Temperamentvolle', 'eine Streitsüchtige' [KU-Bedb, verbr.]. Zs.: Teufels-, Feuerhexe. — β. von einem herzigen kleinen Mädchen. Isch das e liewi, klääni H. [Pirmas LU-Oggh]. Zs. Zauberhexe. — 3.a. Hundename [verbr.]. — b. s. Milchhexe. — c. Pl. 'schwarze Bohnen' [Wilde 25]. — d. s. Wasserhexe. — e. 'ganz kleiner Klicker' [HB-N'alth KU-Brück RO-Callb SP-Schiffstdt]; vgl. Hexerlich. — f. 'der zwischen Speyer und Schiffstdt verkehrende Triebwagen' [Spey]. — g. s. Grundbirnenhexe. — h. 'Wirbelwind' [KL-Ramst Weilb NW-Haßl]; vgl. Hexenwind. Zs.: Wetter-, Windhexe. — i. 'Kochtopf, der durch die Herdringe in das Feuer gehängt wird' [KB-O'wies]; vgl. Kesselhenke. Zs. Kaffeehexe. — Südhess. III 471 ff.; Rhein. III 608 ff.; Lothr. 241; Els. I 396; Bad. II 685.