Aggregat · alle Wörterbücher

Patient

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Patient m.

Patient m.

Patient m. ‘in ärztlicher Behandlung stehende Person’ (1. Hälfte 16. Jh.; zuerst in medizinischen Schriften), Substantivierung des Part.adj. lat. patiēns (Genitiv patientis) ‘erduldend, ertragend, fähig zu erdulden’, zu lat. patī (passus sum) ‘(er)dulden, sich gefallen lassen, hinnehmen, (er)leiden’.

Adelung nhd.

Pátiếnt

Der Pátiếnt , (sprich Pazient,) des -en, plur. die -en, Fämin. die Patientinn, aus dem Lat. patiens, ein im gemeinen Leben sehr üblicher Ausdruck, einen Kranken zu bezeichnen.

DERW nhd.

Patient M.

Patient, M., ›Patient, Kranker‹, 1. H. 16. Jh. (Begardi 1539) Substantivierung zu lat. patiens, Adj., ›duldend, leidend‹, Part. Präs. von lat. pati, V., ›dulden, erdulden‹

DWB nhd.

patient m.

patient , m. der leidende, der ( vom arzte behandelte ) kranke ; im 16. jahrh. entlehnt aus franz. patient, ital. patiente vom lat. patiens (patientis) leidend, s. anzeiger für deu…

GWB GWB

Patient

Patient selten -e a (in ärztlicher Obhut befindlicher) Kranker, Leidender Nachrichten von Erfurt, daß der P-e [ Hofrat Meyer ] sich noch nicht auf die Reise wagen dürfe T10,175,6 v…

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Patĭent

Patĭent (lat.), ein Leidender, Kranker.

Wander sprichw.

Patient

Patient 1. Der Patient hält den Arzt zuerst für einen Gott, danach für einen Engel und zuletzt, wenn es beginnt besser mit ihm zu werden, für einen Teufel. Nach Mathesy (285 a ) ei…

BWB Dial.

Patient

Patient Band 1, Spalte 1,1286

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Patient m.

Patient m. : nach dem Schd., Patient (baˈdsjęnd) [städtisch].

RhWB Dial.

Patient

Patient patsĭęnt, –tsĭjęnt, –tsəj- , Pl. -də(n), -tə(n) Allg. m.: wie nhd. RA.: Jetz es et Drisse (Scheissen) am Dokter, der P. kann net mih der Arzt macht Bankerott, da der P. …

SHW Dial.

Patient

Patient Band 1, Spalte 603-604

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

patient

Patient Band 1, Spalte 603-604

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pátiếnt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Pátiếnt , (sprich Pazient,) des -en, plur. die -en, Fämin. die Patientinn, aus dem Lat. patiens, ein im gemeinen Leb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Patient
Goethe-Wörterbuch

Patient selten -e a (in ärztlicher Obhut befindlicher) Kranker, Leidender Nachrichten von Erfurt, daß der P-e [ Hofrat M…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Patĭent
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Patĭent (lat.), ein Leidender, Kranker.
modern

Dialekt
Patient
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Patient Band 1, Spalte 1,1286
—

Sprichwörter
Patient
Wander (Sprichwörter)

Patient 1. Der Patient hält den Arzt zuerst für einen Gott, danach für einen Engel und zuletzt, wenn es beginnt besser m…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pátiếnt Adelung
Patient DERW
patient DWB
Patient Pfeifer_etym
Hexe DERW
zuname DWB
anzeiger DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Patĭent Meyers

Sprichwörter · —

Patient Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patient

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von patient 2 Komponenten

pati+ent

patient setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.