lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraeutlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kräutlein n.

Bd. 11, Sp. 2122

kräutlein , n. herbula, mhd. kriutelîn, kriutel, auch hd. noch kräutel, s. unter 2. 3, b. 1 1) eigentlich. 1@a a) allgemein: kein kräutlein ist so gering und klein, es zeiget gott den schöpfer sein. ' zwei schöne neue lieder ' Hamb. 1613, ein oft angeführter spruch, z. b. Hoffmanns spenden 1, 23 , vgl. bei Fischart : erwog, wie Stigelius, an eim jeden kräutlin gottes fürsehung. Garg. 183 b ( Sch. 338). 1@b b) heil- und zauberkräutlein: dô lief diu wisel ( mit einer schlange im kampfe ) enweg und holte ein kriutelîn unde bewant daʒ mit einem andern kriutelîn, unde warf daʒ krût ûf den slangen u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kräutleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kräutlein , n. herbula, mhd. kriutelîn, kriutel, auch hd. noch kräutel, s. unter 2. 3, b. 1 1) eigentlich. 1@a a) allgem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kräutlein

    Goethe-Wörterbuch

    Kräutlein im (erbaulichen) Gleichnis [ Marie: ] Wenn Gott Unglück über uns sendet gleicht er einem .. Landman der den Bu…

  3. Sprichwörter
    Kräutlein

    Wander (Sprichwörter)

    Kräutlein 1. Es gibt kein Krautl wider den Tod. – Mayer, II, 136; Sutor, 861. 2. Es ist kein besser Kräutlein als Tausen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeutlein

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraeutlein

kraut + -lein

kraeutlein leitet sich vom Lemma kraut ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

kraeutlein‑ als Erstglied (1 von 1)

kraeutlein als Zweitglied (7 von 7)

galgenkräutlein

DWB

galgen·kraeutlein

galgenkräutlein , n. wie galgenfrüchtlein: es ward aber diesem gottlosen galgenkräutlein der kitzel bald vertrieben. wisbadisch wisenbrünnl.…

kohlkräutlein

DWB

kohlkraut·lein

kohlkräutlein , n. dem. zum vor., im plur. kohlkräuterlein ( wie kinderchen, kinderlein u. a. ): am grünen donnerstag im mei kocht eine bewr…

schlafkräutlein

DWB

schlaf·kraeutlein

schlafkräutlein , n. , deminutiv zum vorigen, in gleicher verwendung. besonders im sinne von 4. Francus (1685) bei Pritzel-Jessen 14 b . Sti…

schlagkräutlein

DWB

schlag·kraeutlein

schlagkräutlein , n. 1 1) dasselbe wie schlagkraut 1, ( ajuga ) chamaepitys Frisch 2, 188 b . Pritzel-Jessen : disz kraut ( chamaepitys ) wi…

wiese(n)kräutlein

DWB

wiesen·kraeutlein

-kräutlein , n. , ajuga reptans L. kriechender günsel ( vgl. Marzell 1, 167 ): als wundmittel Schkuhr botan. hdb. (1791) 2, 126 , Campe 5 (1…

würgkräutlein

DWB

wurg·kraeutlein

-kräutlein , n. , s. DWB würgapfel , DWB würgebiszlein : er muste dran und das bittre würgekräutlein versuchen ( sterben ) Francisci d. hohe…

zungenkräutlein

DWB

zungen·kraeutlein

zungenkräutlein , n. : der zal derselbigen kreuter sind die wisensanickel, feldsanickel, ... zungenkreutlin Paracelsus chir. (1618) 488 c ( …