kräutlein

kräutlein, n. herbula, mhd. kriutelîn, kriutel, auch hd. noch kräutel, s. unter 2. 3, b. 11) eigentlich. 1@aa) allgemein: kein kräutlein ist so gering und klein, es zeiget gott den schöpfer sein. 'zwei schöne neue lieder' Hamb. 1613, ein oft angeführter spruch, z. b. Hoffmanns spenden 1, 23, vgl. bei Fischart: erwog, wie Stigelius, an eim jeden kräutlin gottes fürsehung. Garg. 183^b (Sch. 338). 1@bb) heil- und zauberkräutlein: dô lief diu wisel (mit einer schlange im kampfe) enweg und holte ein kriutelîn unde bewant daʒ mit einem andern kriutelîn, unde warf daʒ krût ûf den slangen und er zerbrach von einander. Eckhart 125, 28, vgl.kraut 5 am ende. 1@cc) küchenkräutlein: sorgte für den garten, dasz kraut darin wuchs und salat nebst allerlei kräutlein welche ... in gesunden und kranken tagen gut zu gebrauchen sind. Gotthelf 3, 14, das genannte kraut ist kohl. 1@dd) von tabak, wie kraut 2, e: 'ist das ein elendes kräutlein, das nicht brennt und nicht geht, elend wie die ganze wirtschaft' rief er immer wieder. Felder reich u. arm 431, von cigarren. 22) gericht, gemüse: wir (geistlichen) haben darzuo rîchen tisch, mete und wîn und ein guot kriutlîn und manger hande gericht. Wackernagel altd. handschr. der Basler univ. bibl. 33^b; es seind auch (im bad) die gekochten kreutlin gut von binetsch, mangold, borretsch, endivien u. dgl. Pantaleon Baden 99. so bair. kräutel gericht. 33) bildlich. 3@aa) von dingen, oft so (vgl.kraut 7, a): es heiszt geduld das kreutlin gut, wechst nicht in allen gerten. Ambr. lb. 226, 5; ich weisz mir ein schöns kräutlein, das heiszt die geduld. wunderh. 4, 178 18. jh.; es sei in diesem creuz kein besser mittel, als das kräutlein patientia. Schuppius 159. 'kräutlein der geduld' heiszt wirklich ein kraut, cerastium repens, das filzige hornkraut, dazu ein kräutlein ungeduld oder rühr mich nicht an (kr. rür mich nit Fischart bien. 6, 2 a. e.), impatiens noli me tangere, vgl. das entsprechende nl., nrh. unter kräutchen 2. Von einem schlechten pferde und schwerte: der könig war recht böse, als er den gärtner sah ... 'ich werde für dich schon ein kräutlein finden', dachte er sich und gab dem Goldener ein pferd, das nur drei füsze hatte und ein schwert, das um und um vom roste zerfressen war. Zingerle kinder- u. hausm. 197. 3@bb) von menschen, s. kraut 7, b: Jesabel ein bös krütly was. Murner geuchm. A 1^a; ewer früchtlin und kreutlin zu Halle hat nu ausgeheuchelt. Luther 6, 115^b (br. 4, 503); so wirstu sehen und finden, welche ein frömlin und kreutlin du bist. 5, 177^a; wenn wir wolten .. der welt urlaub geben und zu ir sagen: bistu ein solch kreutlin, so liebe dich der teufel. 6, 57^a; was wir für frome kinder und unsere herzen für kreutlin sind. 4, 526^a; ein solch kräutlin, früchtlin und fromm kindlin ist die welt! tischr. 2, 14; wie hast dem frommen Job gethan! du (Beelzebub) plagtest in, du fromes kreutel von der fuszsoln bis an die scheitel. Stephani geistl. action (1568) C 2^b; habe er auch ohne zweifel dem Hiob .. dieses kräutlein zum weibe geben. Schuppius 147; weil ihr seid solche kreutel ... so kriegt aus eurem beutel. Wellers lieder des 30 jähr. kr. 130; das (weib) mag eine böse haut und kräutlein gewesen sein! Wesenigk böse spiel-sieben (1702) 27.