kraeutlein

Kräutlein 1. Es gibt kein Krautl wider den Tod. – Mayer, II, 136; Sutor, 861. 2. Es ist kein besser Kräutlein als Tausendguldenkraut. – Parömiakon, 1756. 3. Es wird manch Kräutlein Thee genannt, das nicht in China gewachsen ist. – Altmann V, 95. 4. Jedes Kräutlein auf der Flur zeigt des weisen Schöpfers Spur. Holl.: Het minste kruidje van den hof vermeldt Gods eer, vertelt zijn' lof. (Harrebomée, II, 34.) 5. Kein besser Kräutlein als Geduld, aber sie wächst nicht überall. »Kein besser kraut für diesen feyl, denn das man mit gedult mach heyl.« (Waldis, I, 6.) 6. Kein Kräutlein wächst im Garten, das für den Tod hilft. – Gaal, 1529; Parömiakon, 2695. Lat.: Contra vim mortis nullum est medicamen in hortis. (Gaal, 1529.) 7. Kräutlein, ich kenne dich wohl, sagte der Teufel zur Nessel. 8. Nimm das Kräutlein, das du kennst. – Eiselein, 395; Simrock, 5928; Braun, I, 1992. »Hans Legel geht in Garten und scheisst, reisst eine Hampfel Nesseln ab, das beisst. O hätte Legel 's Kräutlein kannt, so wär sin Ars noch unverbrannt.« (Eiselein, 416.) 9. Wan ein Kräutlein vor den Tod wäre, würde es theuer sein. Lat.: Cum faex, cum fimus, cum res vilissima ximus unde superbimus, nescimus, quando perimus. (Sutor, 489.) 10. Wer 's Kräutlein zertritt, zertritt das Blümlein mit (oder: den freut das Blümlein nit). Erst ein Kräutlein, dann ein Blümlein, sagen die Russen. (Altmann IV.) 11. Wüchs ein Kräutlein für den Tod, es wär fürwahr die Salb (Salbei) ohn Spott. – Schaltjahr, IV, 445. 12. Das isch 's Chrütli. (Solothurn.) – Schild, 76, 217. Verfehlter Mensch. 13. Es ist ein gutes Kräutlein. – Schottel, 1118^b. 14. Ich kenne das Kräutlein. Von ungezogenen Kindern und andern schlimmen Leuten. Holl.: Ik ken dat kruit. (Harrebomée, I, 453^a.) 15. Ich kenne dich, Kreutle, ich kauff dich nit. – Eyering, II, 495.