lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

patient

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

patient m.

Bd. 13, Sp. 1503
patient, m. der leidende, der (vom arzte behandelte) kranke; im 16. jahrh. entlehnt aus franz. patient, ital. patiente vom lat. patiens (patientis) leidend, s. anzeiger für deutsches alterthum 4, 180: wenn der patient mit einem heftigen harten frost und schaudern behaft wirt. Ryff kochbuch für den kranken (1545) 1b; des patienten fleiszig warten. 4a; die pfleger der patienten. 3a u. o.; fast kleine hoffnung, dasz der patient aufkomme. chir. 32b; verwarlosung des patienten. 33b; dem patienten speisz bereiten. 34a u. o.; ein weitberühmter medicus .., dem von allen enden her patienten in seine cur bracht worden. Kirchhof wendunm. 2, 419 (3, 145) Öst.; der patient, so ein faulen schwürigen schaden hat, musz mit strengen .. mitteln curirt werden. Lehmann 846, 56; desz patienten vertrawen und gunst sterkt desz artzten recept und kunst. 50, 33; danksagung des eines patienten. Simpl. 1, 735, 2; ein patient oder krank sein. Ludwig 1381; ein zaghafter patiente. rockenphilos. 92 (1, 71); wenn der patient so schwach ist. 333 (3, 8); bis der patient den geist ... aufgegeben hat. Wieland Hor. br. (1790) 2, 255. übertragen: schickte derhalben zum instrumentenmacher, verdingte ihm den patienten (das schlechte clavichordium). Weise überfl. ged. (1701) 290. — zusammensetzungen, z. b. patientenstube, patientenkammer Aler 1514a. Hederich 1757.
1368 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pátiếnt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pátiếnt , (sprich Pazient,) des -en, plur. die -en, Fämin. die Patientinn, aus dem Lat. patiens, ein im gemeinen Leb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Patient

    Goethe-Wörterbuch

    Patient selten -e a (in ärztlicher Obhut befindlicher) Kranker, Leidender Nachrichten von Erfurt, daß der P-e [ Hofrat M…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Patĭent

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Patĭent (lat.), ein Leidender, Kranker.

  4. modern
    Dialekt
    Patient

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Patient Band 1, Spalte 1,1286

  5. Sprichwörter
    Patient

    Wander (Sprichwörter)

    Patient 1. Der Patient hält den Arzt zuerst für einen Gott, danach für einen Engel und zuletzt, wenn es beginnt besser m…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patient

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von patient 2 Komponenten

pati+ent

patient setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

patient‑ als Erstglied (8 von 8)

Patientenstall

GWB

patiente·n·stall

Patientenstall Gebäude zur Unterbringung kranker Pferde Einrichtung einer Tier-Arzneischule..Jena..Akquisition des Heinrichsbergs..folgende …

Patientia

Wander

Patientia 1. Patientia das best Remedium. »Man muss das beste verhoffen. Inmitten ist Patientia das beste Remedium. Es muss doch gehen wie G…

patientin

DWB

pati·en·tin

patientin , f. die leidende, ( vom arzte behandelte ) kranke, schon im 16. jahrh. gebildet aus dem vorigen: disz alles lies er in wein zu ei…

Patientivität

FiloSlov

Patientivität , f пациентивность , ж

patient als Zweitglied (3 von 3)

Drehtürpatient

RDWB1

Drehtürpatient m (Lakune) j-d ist ein klassischer ~ - неизлечимый пациент; пациент, который снова и снова попадает в клинику на психиатричес…

Kassenpatient

RDWB1

Kassenpatient m im Unterschied zu einem Privatpatienten пациент - член государственной больничной кассы

Privatpatient

RDWB1

Privatpatient m im Unterschied zu einem Kassenpatienten

Ableitungen von patient (1 von 1)

patiente

KöblerMnd

patiente , M. Vw.: s. paciente L.: Lü 272a (patiente)