lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leidende

GWB bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
54

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Leidende

Bd. 5, Sp. 1099
Leidende  A als Personenbezeichnung   1 zu leiden A1b: iSv von Unglück, Schicksalsschlägen betroffener (verzweifelter) Mensch; einmal in allg Aussage  hier erscheint die moralische Weltordnung in ihrer schönsten Offenbarung, da wo sie dem guten, dem wackern L-n [Schiffbrüchiger] mittelbar zu Hülfe kommt GWB421,126,4 Einl:Mämpel Feldjäger II  [betr Schreiben JFPlessings] suchte man sich die Zustände des L-n näher zu entwickeln, so glaubte man statt des Duldens Eigensinn, statt des Ertragens Hartnäckigkeit, und statt eines sehnsüchtigen Verlangens abstoßendes Wegweisen zu bemerken GWB33,212,23 Camp GWBB23,414,8 Voigt 26.7.13 GWB10,372 NatT 2690 mBez auf einen stark empfindenden, seinen Affekten ausgelieferten (unglücklichen) Menschen, besonders den Verliebten  kann doch nicht lassen den unendlich L-n treu Liebenden vorübergehend lieblich zu trösten GWB29,213,14 DuW Schema GWBB1,167,5 KSchönkopf 1.11.68   2 zu leiden A1c iSv Kranker, Verwundeter  er .. schaffte dem L-n durch einen geschickten Arzt Linderung GWB22,104,8 Lj IV 16 indem .. ein solches [Schwefelwasser] .. manchem inländischen L-n heilsam werden .. könnte GWBA(N13,326,27) Promem 22.11.12 GWBN51,416,8 Fl WarteSteine GWBB22,240,19 Grotthuß 8.1.12   3 zu leiden A1d; mBez auf Christus  Aus dem Himmel wurden auf einmal alle Heiligen vertrieben und .. Sinne, Gedanken, Gemüth auf den .. sittlich Wirkenden, ungerecht L-n gerichtet GWB422,192,4 MuR(669)  [betr Fabel zu ‘Der ewige Jude’] das Antlitz des Herrn, aber keineswegs des .. L-n, sondern eines herrlich Verklärten GWB28,309,25 DuW 15 uö(ebd)   4 zu leiden A2a iSv Bedürftiger  Seine [Gores] ansehnlichen Einkünfte setzten ihn in den Stand .. gegen Thätige fördernd, gegen L. hülfreich zu sein GWB46,337,23 HackertNachtr Gore   B ‘das L.’, als Abstraktbezeichnung; zu leiden A3  wollte man die Benennung lumen opacatum dem gelben Schatten zueignen, so würden wir den entgegengesetzten blauen Schatten .. mit umbra illuminata bezeichnen können, weil in jenem das Wirkende in diesem das L. prävalirt GWBN51,120,18 FarbSchatt  Bild der Transfiguration [‘Verklärung Christi’ von Raffael] .. unten das L., Bedürftige, oben das Wirksame, Hülfreiche GWB32,173,2 ItR GWBB45,22,21 Kanzl Müller 12.10.28   GWBaus- durch- GWBer- GWBfort- GWBmit- GWBver- GWBneuleidend GWBnotleidend GWBschmerzleidend GWBtätig-leidend GWBGleichleidende Mitleidende Notleidende GWBHungerleider GWBMitleidenheit GWBungelitten GWBwohlgelitten GWBmitleidig GWBunleidlich GWBunleidsam GWBbeleidigen GWBBeleidiger GWBBeleidigungSyn zu A1b u A1c GWBquälen(sich qu.) zu A1b, A3, B1, B2 GWBausstehen GWBdulden zu A1b, B1, B2 GWBaushalten zu A1c GWBerkranken GWBkrank(k. sein) GWBkränkeln GWBmartern zu A1c ‘l-d’ GWBelend GWBkrank GWBkränklich zu A1c u A2d GWBkranken zu A1e GWBbüßen zu A2c GWBbeschädigen(beschädigt werden) Schaden(S. nehmen) zu A3 GWBtragen zu A3 ‘l-d’ GWBpassiv GWBuntätig zu B1, B2a, B4 GWBerleiden zu B2a GWBerdulden GWBertragen GWBübertragen GWBvertragen zu B2b GWBanerkennen GWBhinnehmen GWBtolerieren zu B2c und B4 GWBerlauben GWBgestatten GWBzulassen zu B4 GWBerfahren zu ‘Leidende’ A2 Erkrankte GWBKranke Patient Verwundete zu A3 GWBChristus GWBErlöser GWBHeiland GWBHerr 1) vgl Adelung2 2,2009; DWb6,664 Christiane SchulzCh.S.
3049 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leidende

    Goethe-Wörterbuch

    Leidende A als Personenbezeichnung 1 zu leiden A1b: iSv von Unglück, Schicksalsschlägen betroffener (verzweifelter) Mens…

  2. Spezial
    Leidende

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lei|den|de m./f. (-n,-n) (Kranke) soferënt (-a) m.(f.) , amaré(-rada) m.(f.) , püre(püra) m.(f.) , paziënt(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

57 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidende

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leidende 2 Komponenten

leid+ende

leidende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leidende kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.