mitleidig

mitleidig a Mitleid empfindend α als Charaktereigenschaft od situative Haltung: mitfühlend, teilnehmend, auch: zartfühlend; einmal metonym ‘m-er Eindruck’ als Übs von frz ‘impression de pitié’: Erfahrung, Erleben von mitfühlendem Verhalten Ihr seid gleich so m., wenn er [Jery] klagt und drucks't und immer eben dasselbe wiederholt..Mir..macht's Langeweile GWB12,4,11 JeryBätely [Siebel:] Ich bin nit m., aber so eine [vergiftete] Ratte könnte einen Stein erbarmen GWB39,241 Urfaust AuerbKeller 51 Keine Beweglichkeit des Geistes, keine Erinnerung eines einzigen m-en Eindrucks muß sich in ihrer [der Henker Frankreichs] Seele bei keiner Gelegenheit, durch keine Schrift entwickelt haben, daß es ihnen möglich ward, so anhaltend, so unnatürlich grausam zu sein GWB40,239,12 Staël,Dichtgn 43,41,5 Cell I 3 22,52,11 Lj IV 8 13¹,249,10 Götz³ III 2 uö β (durch Gesang) ergriffen, in traurige od erhabene Stimmung versetzt So [indem er ein Stück aus den ‘Lamentationen’ des Jommelli sang] bemächtigte er [Rameau] sich unsrer Seelen und hielt sie in der wunderbarsten Lage schwebend..War ich gerührt und m.? Ich war gerührt und m., doch ein lächerlicher Zug war in diese Gefühle verschmolzen und nahm ihnen ihre Natur GWB45,120,4f RamNeffe γ abgeblaßt (im Übergang zu tätiger Hilfe): großzügig, freundlich, hilfsbereit, fürsorglich; zweimal ‘m-e Seele’; einmal in Hypallage: ‘m-e Hände’ iSv hilfsbereit zugreifende Hände Gegen Arme war sie [Philine] sehr freigebig und überhaupt von Herzen m., nur nicht gegen die Klagen eines Liebhabers, den sie einmal abgedankt hatte GWB52,51,1 ThS IV 10 [der Goldschmied Piloto] bat mich um Gottes willen, ich möchte ihm helfen! Mich bewegten seine großen Talente, die Liebe des gemeinsamen Vaterlands und meine eigene, m-e Natur; ich nahm ihn in's Haus GWB43,89,1 Cell I 6 es fiel keinem [aus der abgewiesenen, in ein Unwetter geratenen Schauspielertruppe] ein, in das neue Schloß zu gehen, und dort m-e Seelen um Hülfe anzurufen GWB21,254,20 Lj III 3 Ein entsetzliches Geschrei macht ihren [der Magd] Unfall und ein übel verrenktes Bein der ganzen Nachbarschaft kund. Und ehe der Hausherr es gewahr wird und hinabeilt, hat man sie schon aufgehoben und zurecht gebracht. Er übernimmt sie aus den m-en Händen GWB18,355,20 Hausball [G/Seidel] N5¹,379,20 Fl Nachtr [Brandis] uö(selten) b Mitleid ausdrückend, mBez auf Mimik od Gestik (auch von Bildwerken): traurig, bedauernd, nachsichtig, gütig, auch: herablassend so stand er [der Architekt]..mit niedergesenkten Armen, gefalteten, m. gerungenen Händen GWB20,411,26 Wv II 18 Der thörichte Mensch! rief sie [die Mutter des Irren], mit m-em Lächeln GWBAA109,33 Werth² II Und wie ich sprach, sah mich das hohe Wesen|Mit einem Blick mitleid'ger Nachsicht an;|Ich konnte mich in ihrem Auge lesen,|Was ich verfehlt und was ich recht gethan GWB1,6 Zueignung [1784] 74 Gewiß, jedermann glaubt mich in Ungnade, auf ewig vom Hofe entfernt. M., ja verachtend sind die Blicke der Menschen, die mir begegnen GWB17,123,24 GrCoph I 1 20,217,19 Wv II 3 23,165,18 Lj VIII 3 uö Syn zu aα barmherzig gefühlvoll gütig mitfühlen(m-d) zartfühlend zu aβ berühren(berührt) zu aγ barmherzig behülflich dienstbar dienstfertig fürsorglich hülfreich zu b gütig mild mitleidsvoll nachsichtig Lydia QuaasL.Q.