Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mitleidsvoll
mitleidsvoll a mit krit Nuance iSv (allzu) nachsichtig, wohlwollend (urteilend) [ein] Publicum, das..sich..einer strenge behandelten Mittelmäßigkeit gar zu gern liebreich und m. annimmt GWB45,170,5 RamNeffeAnm b zur Charakterisierung von Mimik: Mitleid ausdrückend, bedauernd, mitfühlend Mit gesenkten Köpfen stehn die beyden Freunde [Pylades u Orestes] fast nackt, gebunden vor dem Altar, Iphigenia hält m. ihr Aug auf dem einen1) GWB38,382,5 FGA Kupferst Pylades Syn GWBmitleidig zu a barmherzig mild nachsichtig wohlwollend zu b bedauern(b-d) mitfühlen(m-d) 1) vgl aber Goethes Besprechung desselben Bildes von JBasire (FfA I 18, Abb 3) in den ‘Physiognomischen Fragmenten’: „Wie herrlich der Kopf der Iphigenie, obgleich das große tiefe Gefühl des herannahenden Menschenopfers gänzlich darinne vermißt wird. Dieses trübfreundliche Auge, dieser freundlich atmend geöffnete Mund, kündigt keiner Taube den Tod an.” (FfA I 18,145) Lydia QuaasL.Q.