Eintrag · Goethe-Wörterbuch
kranken
kranken 3.Sg Präs auch ‘kranket’ 1 krank sein, (an etw) leiden a im organischen Bereich; einmal ‘an etw k.’; auch ‘die, der K-de’, vereinzelt mBez auf eine Wöchnerin; gelegentl im Bild, dabei einmal vom Herzen als Sitz der Liebesempfindung Können Sie dem trefflichen [PA]Wolff, der .. in Weimar kranket .. meine Theilnahme an seinen Zuständen .. mittheilen, so versäumen Sie es nicht GWBB44,472,2 Kanzl Müller 26.8.28 K Vielfach wirken die Pfeile des Amor: einige ritzen, | Und vom schleichenden Gift kranket auf Jahre das Herz GWB1,236 Vs 46 RömEleg III mußte man .. den Verfall so vieler Familien in der späteren Zeit bedauern, ja selbst das noch frisch im Leben Erhaltene schien an einem heimlichen Wurm zu k. GWB32,178,24 ItR GWB50,248 HermDor VII 125 GWB50,261 ebd IX 138 uö(selten) b im geistig-seelischen Bereich; auch im Topos der Liebeskrankheit Die Kranke will nicht, | Will nicht genesen | Vom süßen Leiden, | Sie, an der Kunde | Von ihrem Liebsten | Gesundend, krankt GWB6,291 DivNachl Und warum sendet 18 GWB12,205 Zauberfl 479 2 in erweiterter Bed; ‘an etw k.’ für: durch etw beeinträchtigt, mit einem Mangel behaftet sein; meist mBez auf Literaturproduktion Brief Ulrichs von Hutten an Billibald Pirkheimer .... bin ich mit den Männern .. keineswegs übereindenkend, welche Personen eines niedrigen Ursprungs, die sich durch Tüchtigkeit hervorgethan haben, zu schimpfen pflegen .. und an diesem Fehler kranket [laborat] unser Adel ganz besonders GWB29,75,14 DuW 17 [mBez auf ‘Kunst und Altertum’ VI 1] Der Druck nimmt sich .. sehr gut aus; alles kömmt auf’s Papier an, woran denn freylich unsre meisten Hefte und Bücher k. GWBB41,248,12 FJFrommann 9.12.26 K Wenn dir .. Frau Fama oder Fabula Nachricht von Krankheit gebracht hat .. so mochte sie veranlaßt seyn dadurch, daß ich .. wirklich an dem seltsamen Unternehmen krankte, wovon ich dir schon gemeldet habe: an der Bearbeitung des Schutzgeistes [Kotzebues] .. für unser Theater GWBB28,6,1 Zelter 9.3.17 GWBB32,85,17 Cotta 25.10.19 GWBN11,264,6 Naturphilos → GWBmitkrankend Syn GWBkränkeln GWBleidenKatherina Mittendorf K.M.