Aggregat · alle Wörterbücher

krenken

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

krenken st. N.

krenken , st. N.

nhd.: „Kränken“, Schädigung, Beeinträchtigung
Q.:: HvT (13. Jh.), Urk
E.:: s. krenken (1)
W.:: nhd. (ält.) Krenken, N., Krenken, Kummer, Kümmernis, Zustand dessen der sich kränkt, DW 11, 2168, vgl. DW 11, 2036 (Kränken)
L.:: WMU (krenken 895 [1287] 1 Bel.)

FindeB mhd.

krenken swv.

krenken swv. LAlex. Mar. Albert RAlex. RWchr. LvReg. Enik. DSp. SGPr. Secr. GTroj. HvBurg. WvÖst. Ot. HistAE Minneb. Minner.ii JvFrst. 1 Seuse WernhMl. Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

krenken sw. V.

krenken , sw. V. nhd. kränken, schwächen, mindern, erniedrigen, schädigen, beeinträchtigen, zunichte machen, kraftlos machen, schwach machen, verderben, plagen, kümmern, bekümmern,…

Lexer mhd.

krenken swv.

krenken swv. BMZ prät. krancte (crenkte Jer. 8806 ), part. gekrenket (gekranket Kreuzf. 7067 ): tr. u. refl. kranc machen ( gegens. zu sterken Ls. 1. 390,48. Mgb. 16, 28. Chr. 1. 1…

MWB mhd.

krenken swV.

krenken swV. Prät. i.d.R. mit Rückuml., aber krenkte z.B. UvTürhTr 3583 (La.); Krone 28951; NvJer 8806. 1 tr. kranc machen 1.1 (körperlich, seelisch, intellektuell) ‘kraftlos, schw…

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

krenken N.

krenken , N. nhd. Schüssel für Wildbret? Q.: Zs. Schleswig-Holstein Gesch. 3 228 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 667 (krenken)

KöblerMnd mnd.

krenken sw. V.

krenken , sw. V. nhd. schwächen, schwach machen, schwach werden, krank werden, schlecht behandeln, kränken, beleidigen, entehren, schänden, schwängern, verwunden, benachteiligen, s…

LW mnd.

krenken

krenken, sw. v. 1. trans. schwächen, schwach machen, infirmare; gekrenket werden, krank werden; im geschlechtl. Sinne: schwächen, stuprare. 2. intr. schwach, krank werden.

MNWB mnd.

¹krenken

1 ° krenken , krinken Schüssel für Wildpret ? (Zs. Schl.-H. Gesch. 43, 228).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krenkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

krenken swv. BMZ prät. krancte (crenkte Jer. 8806 ), part. gekrenket (gekranket Kreuzf. 7067 ): tr. u. refl. kranc mache…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krenkenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

krenken , N. nhd. Schüssel für Wildbret? Q.: Zs. Schleswig-Holstein Gesch. 3 228 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 6…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altnordisch · 8.–14. Jh.

krenkja KöblerAn

Urgermanisch · * rekonstr.

krangjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krenken

20 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von krenken 2 Komponenten

kren+ken

krenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.